privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*)



__________Notă …
*) Aprobată de Ordinul nr. 43 din 24.02.2006 publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 217 din 09/03/2006.

ANEXĂ

1) ,,focar de febră aftoasă" – exploataţia unde sunt ţinute animale din specia receptivă, care îndeplinesc unul sau mai multe criterii prevăzute la anexa nr. 1 la prezenta normă sanitară veterinară;

1. m) ,,focar primar” – focarul în sensul art. 2 lit. d) al Normei sanitare veterinare privind notificarea bolilor animalelor, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 77/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 788 din 30 august 2005, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 82/894/CEE;

2. n) ,,ucidere” – uciderea animalelor în sensul art. 2 lit. f) al Normei sanitare veterinare privind protecţia animalelor în timpul sacrificării•sau uciderii, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 425/2002 şi publicat în Monitoml Oficial al României, Partea I, m. 887 din 9 decembrie 2002 ce transpune Directiva Consiliului 93/119/CEE;

3. o) ,,tăiere de urgenţă” – tăierea în cazuri de urgenţă, în sensul art. 2 lit. g) al normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 425/2002, ce transpune Directiva Consiliului 93/119/CEE, a animalelor, ce pe baza datelor epidemiologice sau a diagnosticurilor clinice sau a rezultatelor testelor de laborator, nu sunt considerate infectate sau contaminate cu virusul febrei aftoase, incluzând tăierea din motive de bunăstare animală;

4. p) ,,prelucrare” – unul din tratamentele pcntm materiile cu risc crescut, stabilite de Nonna sanitară veterinară ce stabileşte reguli de sănătate cu privire la subprodusele de la animale cc nu sunt destinate consumului uman aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, nr. 723/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 842 din 26 noiembrie 2003 şi Monitorul Oficial al României nr. 842 bis din 26 noiembrie 2003 (anexa) cc transpune Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului 1774/2002 şi orice legislaţie de implementare a acestuia, aplicată astfel încât să se evite riscul răspândirii virusului febrei aftoase;

5. q) ,,regionalizare” – delimitarea unei zone de restricţie în care restricţiile sunt aplicate

   pentru mişcarea sau comerţul cu anumite animale sau produse de la animale, după cum este prevăzut la art. 43, pentru a preveni răspândirea febrei aftoase în zone libere unde nu sunt aplicate restricţii în confonnitate cu prezenta normă sanitară veterinară;

6. r) ,,regiune” – o zonă după cum este definită la art. 2 alin. (2) al Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale din speciile bovine şi porcine, aprobată prin Ordinul

   ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor m. 236/2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 835 din 20 Noiembrie 2002 ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 64/432/CEE;

7. s) ,,sub-regiune” – o zonă specificată la anexa Deciziei Comisiei 2005/176/CE;

8. t) ,,banca comunitară de vaccin şi antigen” – spaţii corespunzătoare, desemnate în conformitate cu Directiva Consiliului 2003/85/CE transpusă în legislaţia naţională prin prezenta norma sanitară veterinară, pentru depozitarea rezervelor comunitare atât de antigen inactivai, concentrat al virusului febrei aftoase pentru producerea de vaccinuri contra febrei aftoase, cât şi de produse imunologice veterinare (vaccinuri) reconstituite din astfel de antigen şi autorizate în conformitate cu Directiva Consiliului 2001/82/CE, aşa cum a fost modificată ultima dată de Directiva Consiliului 2004/28/CE, transpusă în legislaţia naţională prin Norma sanitară veterinară privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 69/2005, puhlicat în Monitorul Oficial al României, Pai1ea I, nr. 854 din 22 septembrie 2005;

9. u) ,,vaccinare de necesitate” – vaccinarea în conformitate cu art. 48 alin. (1);

10. v) ,,vaccinare de protecţie (protectivă)” – vaccinare de necesitate efectuată în exploataţiile dintr-o zonă desemnată, pentru a proteja animalele din specii receptive din aceste zone împotriva diseminării pe calea aerului sau prin intennediu1 materiilor contaminate a virusului febrei aftoase şi unde animalele sunt ţinute în viaţă ulterior vaccinării;

11. w) ,,vaccinare supresivă” – vaccinarea de necesitate ce este efectuată exclusiv în legătură cu o politică de ăstamping-out” într-o exploataţie sau zonă unde există o necesitate urgentă de a reduce cantitatea de virus circulant al febrei aftoase şi pentru a reduce riscul diseminării acestuia în afara perimetrelor exploataţiei sau zonei şi unde animalele sunt destinate distrugerii după vaccmare;

12. x) ,,animal sălbatic” – un animal dintr-o specie receptivă care trăieşte în afara exploataţiilor aşa cum sunt definite la art. 2 lit. b) sau spaţiilor la care se face referire în art. 15 şi 16;

13. y) ,,caz primar de febră aftoasă la animale sălbatice” – orice caz de febră aftoasă, care este detectat la un animal sălbatic într-o zonă în care nu sunt în vigoare măsuri conform art. 76 alin.

(3) sau (4).

publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 692 din 20 septembrie 2002 ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 92/65/CEE şi în cazul în care animalele sunt ţinute în scopuri ştiinţifice sau în scopuri referitoare la conservarea speciilor sau resurselor genetice ale animalelor de fennă, Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să asigure ca toate măsurile corespunzătoare de bio-securitate sunt aplicate pentru a proteja aceste animale de infecţie. Aceste măsuri pot include limitarea accesului în instituţiile publice sau acest acces să se supună anumitor condiţii speciale.

1. (2) Atunci când este confirmat un focar de febră aftoasă într-una din locaţiile menţionate la alin. (1 ), Autoritatea Veterinară Centrală a României poate decide să efectueze o derogare de la art. 10, alin. (1), lit a), cu condiţia să nu fie puse în pericol interesele comunitare primare şi în special statutul de sănătate animală din statele membre ale Uniunii Europene şi că toate măsurile necesare sunt adoptate pentru a preveni orice risc de diseminare a virusului febrei aftoase.

2. (3) Decizia menţionată la alin. (2) trebuie să fie notificată imediat Comisiei Europene. În cazul resurselor genetice ale animalelor de fermă, această notificare trebuie să includă o referire la lista locaţiilor stabilite în conformitate cu art. 73, alin. (2), lit. f), prin care autoritatea competentă a identificat aceste locaţii anterior drept nuclee de reproducere ale animalelor din specii receptive indispensabile pentru supravieţuirea rasei.

   Măsuri aplicabile în abatoare, posturi de inspecţie la frontieră şi mijloace de transport

   Art. 16 – (1) Atunci când este confirmat un caz de febră aftoasă într-un abator, post de

   inspecţie la frontieră stabilit în conformitate cu Norma sanitară veterinară privind stabilirea principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele care intră în Românie din ţări terţe, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 83/2003 şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 159 din 12 martie 2003 şi Monitorul Oficial al României, Nr. 159bis din 12 marhe 2003 ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 91/496/CEE sau într-un mijloc de transport, autoritatea competentă se asigură că sunt adoptate următoarele măsuri referitoare la locaţiile sau mijloacele de transpmt afectate:

   1. a) toate animalele din specii receptive din aceste locaţii sau din mijloacele de transport, sunt ucise fără întârziere;

   2. b) carcasele provenite de la animalele menţionate la lit. a) sunt prelucrate sub supraveghere oficială astfel încât să se evite riscul diseminării virnsului febrei aftoase;

1. (6) Prin derogare de la alin. (4), o decizie de introducere a vaccinării de necesitate în statul menţionat la alin. (] ), lit. a) poate fi adoptată în relaţie cu statul afectat în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene, alin. (3) la iniţiativa Comisiei Europene, dacă se aplică condiţia prevăzută la alin. (1), lit. a) şi alin. (1), lit. b).

   Condiţii pentru vaccinarea de necesitate

   Art. 49 – (I) Decizia de a introduce vaccinarea de necesitate în conformitate cu art. 48, alin. (3) şi (4) trebuie să specifice condiţiile în baza cărora o astfel de vaccinare trebuie efectuată şi aceste condiţii trebuie să specifice cel puţin:

   1. a) delimitare în conformitate cu art. 43 al zonei geografice în care trebuie efectuată vaccinarea de necesitate;

   2. b) speciile şi vârsta animalelor cc trebuie vaccinate;

   3. c) durata campaniei de vaccinare;

   4. d) o interzicere specifică referitoare la mişcarea animalelor din specii receptive vaccinate şi nevaccinte şi a produselor obţinute de la acestea;

   5. e) identificarea specială suplimentară şi pemrnnentă şi înregistrarea specială a animalelor vaccinate conform art. 45, alin. (2);

   6. f) alte elemente corespunzătoare stării de necesitate.

1. (2) Condiţiile pentru vaccinarea de necesitate, după cum sunt prevăzute la alin. (1) trebuie să asigure că o astfel de vaccinare este efectuată în conformitate cu art. 50, fără a avea legătură cu faptul că animalele vaccinate sunt tăiate după aceea sau rămân în viaţă.

2. (3) Autoritatea Veterinară Centrală a României se asigm-ă că este efectuat un program de informare a publicului despre siguranţa cărnii, a laptelui şi a produselor lactate obţinute de la animale vaccinate destinate consumului uman.

   Vaccinarea de protecţie

   Art. 50 – (1) Dacă se aplică vaccinarea de protecţie, Autoritatea Veterinară Centrală a României se asigură că:

   1. a) zona de vaccinare trebuie să fie regionalizată în confonnitate cu art. 43, unde este necesar, în strânsă cooperare cu statele membre ale Uniunii Europene învecinate;

   2. b) vaccinarea trebuie să fie efectuată rapid şi în conformitate cu regulile de igienă şi bio­ securitate pentru a se evita răspândirea virusului febrei aftoase;

1. a) sunt clasificate în conformitate cu rezultatul inspecţiei menţionate la art. 54, alin. (2) şi cu criteriile stabilite la anexa nr. 1 la prezenta normă sanitară veterinară;

2. b) se conformează măsurilor stabilite la alin. (2)··· ( 4).

1. (2) Exploataţiile ce deţin cel puţin un animal suspectat ca fiind infectat şi unde este confirmată prezenţa virusului febrei aftoase confom1 criteriilor stabilite la anexa nr. 1 la prezenta normă sanitară veterinară trebuie să fie supuse măsurilor prevăzute la art. 1O şi 19.

2. (3) Exploataţiile ce conţin cel puţin un animal din speciile receptive ca fiind infectat prin contact anterior cu virusul febrei aftoase, dar la testarea ulterioară ce include toate animalele din speciile receptive prezente în exploataţie este confirmată absenţa circulaţiei virusului febrei aftoase, acestea trebuie să fie supuse cel puţin următoarelor măsuri:

   1. a) animalele din specii receptive din exploataţie trebuie:

      1. 1. fie sunt ucise si carcasele prelucrate;

      2. 2. fie animalele trebuie clasificate:

         1. (i) animalele pozitive la cel puţin unul dintre testele menţionate la art. 54, alin. (3) trebuie să fie ucise şi carcasele acestora prelucrate, şi

         2. (ii) animalele din speciile receptive rămase în exploataţie trebuie ucise, în baza condiţiilor autorizate de către Autoritatea Veterinară Centrală a României;

   2. b) curăţarea şi dezinfecţia exploataţiilor în conformitate cu art. 11;

   3. c) repopularea efectivului de animale în conformitate cu anexa nr. 5 la prezenta normă sanitară veterinară.

3. (4) Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să se asigure că sunt aplicate măsuri la produse derivate de la animale din speciile receptive şi ce sunt produse în timpul perioadei menţionate la art. 54, alin. (I) astfel:

   1. a) carnea proaspătă produsă de la animale menţionate la alin. (3), lit. a) pct. 2 subpct. (ii) trebuie să fie supusă prevederilor de la art. 53, alin. (4), pentru carne provenită de la rumegătoare . şi respectiv prevederile art. 53, alin. (6) pentru carnea provenită de la porcine;

   2. b) laptele şi produsele lactate obţinute de la animale menţionate la alin. (3), subalin. (2), lit. (ii) trebuie să fie supuse cel puţin unuia din tratamentele menţionate în partea A şi B din anexa nr. 9 la prezenta nonnă sanitară veterinară, în funcţie de utilizare şi în confonnitate cu prevederile mi. 52, alin. (4) – (8).

4. (5) Trebuie să fie supuse măsurilor prevăzute la art. 56, animalele din specii receptive din exploataţie, unde prezenţa anterioară sau actuală a infecţiei cu virusul febrei aftoase au fost excluse oficial, în conformitate cu art. 54, alin. (3).

Măsuri aplicabile în zona de vaccinare după completarea inspecţiei şi clasificarea exploataţiilor pînă ce este redobândit statusul liber de infecţie cu febră aftoasă (Faza 3)

Art. 56 – (1) Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să asigure că sunt îndeplinite măsurile prevăzute la alin. (2) – (6), în zonele de vaccinare după completarea măsurilor stabilite la art. 55 şi până ce a fost redobândit statusul liber de infecţie cu febră aftoasă.

1. (2) Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să asigure că mişcarea animalelor din speciile receptive între exploataţiile situate în zona de vaccinare este supusă autorizării.

2. (3) Trebuie să fie interzisă mişcarea animalelor din speciile receptive în afara zonei de vaccinare. Prin derogare de la această interzicere, trebuie să fie autorizat transportul direct la un abator pentrn tăiere imediată a animalelor din Speciile receptive, în baza condiţiilor prevăzute la art. 53, alin. (3).

3. (4) Prin derogare de la interzicerea prevăzută la alin. (2), Autoritatea Vcterinară Centrală a României poate autoriza transportul de animale nevaccinate din speciile receptive, în conformitate cu următoarele prevederi:

   1. a) în decurs 24 de ore de la încărcare, toate animalele din speciile receptive din exploataţie au fost supuse la o examinare clinică şi nu au prezentat semne clinice ale febrei aftoase;

   2. b) animalele au rămas o perioadă de staţionare în exploataţia de origine de cel puţin 30 de zile, perioadă în care nu a fost introdus în exploataţie nici un animal din speciile receptive;

   3. c) exploataţia de origine nu este situată în zona de supraveghere sau protecţie;

   4. d) animalele destinate pentrn transport fie au fost supuse cu rezultate negative, la teste pentru detectarea de anticorpi împotriva virusului febrei aftoase la sf’arşitul perioadei de izolare, fie a fost completat un control serologic în exploataţia respectivă, în conformitate cu pct. 2.2 din anexa nr. 3 la prezenta normă sanitară veterinară, indiferent de speciile implicate;

   5. e) animalele nu au fost expuse la nici o sursă de infecţie în timpul transportului acestora de la exploataţia de origine până la locul de destinaţie.

4. (5) Trebuie să fie interzisă părăsirea exploataţiei de origine a produşilor nevaccinaţi ai animalelor, proveniţi din mame vaccinate, cu excepţia transportării acestora către:

   1. a) o exploataţie din zona de vaccinare cu acelaşi status de sănătate cu cel al exploataţiei de origine;

   2. b) un abator pentru tăiere imediată;

   3. c) o exploataţie desemnată de către autoritatea competentă, de unde produşii animalelor um1ează să fie trimişi direct către abator;

   4. d) once exploataţie, după ce s-a obţinut rezultat negativ la un test serologic pentru detectarea de anticorpi împotriva virusului febrei aftoase efectuat pe o probă de sânge prelevată anterior expedierii din exploataţia de origine.

5. (6) Carnea proaspătă produsă de la animale nevaccinate din speciile receptive poate fi plasată pe piaţă în şi în afara zonei de vaccinare, în baza următoarelor condiţii:

   1. a) fie măsurile prevăzute la art. 55, alin. (3) au fost completate în întreaga zonă de vaccinare, fie animalele sunt transportate către abator conform condiţiilor prevăzute la alin. (3) sau (4), lit. d) şi;

   2. b) unitatea trebuie să opereze sub control veterinar strict;

   3. c) trebuie să fie procesată în unitate doar carnea proaspătă produsă de la animalele menţionate la lit. a) sau de la animale crescute şi/sau tăiate în afara zonei de vaccinare sau carnea proaspătă menţionată la alin. (8);

   4. d) toată carnea proaspătă de acest fel trebuie să poarte o marcă de sănătate în confotmitate cu Cap. XI din anexa nr. 1 al normei sanitare veterinare, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 401/2002, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 64/433/CEE sau în cazul cărnii provenite de la alte biongulate, marca de sănătate prevăzută la Cap. III din anexa nr. 1 al n01mei sanitare veterinare, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 559/2002, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 91/495/CEE, sau în cazul cărnii tocate şi preparatelor din came, marca de sănătate prevăzută la Cap. VI din anexam. 1 al normei sanitare veterinare, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 490/2002, cc transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 94/65/CE;

   5. e) în timpul procesului de producţie, carnea proaspătă trebuie identificată clar ş1 transportată şi depozitată separat de carnea provenită de la animale cu status diferit de sănătate, în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară.

6. (7) Carnea proaspătă. produsă de la animale vaccinate din speciile receptive sau de la produşii animalelor seropozitivi nevaccinaţi din mame vaccinate, tăiate în timpul perioadei menţionate la alin. (1) trebuie să poarte marca de sănătate prevăzută de Directiva Consiliului 2002/99/EC şi trebuie depozitată şi transportată separat de carnea ce nu poartă acea marcă şi ulterior, trebuie transportată în containere sigilate către o unitate desemnată de Autoritatea Veterinară Centrală a României, în conformitate cu pct. 1, partea A din anexa nr. 7 la prezenta normă sanitară veterinară.

(2) România, ca stat ce deţine o bancă naţională de vaccin şi antigen trebuie să aibă aceleaşi drepturi şi obligaţii către banca comunitară de vaccin şi antigen ca şi alte state membre ale Uniunii Europene fără astfel de rezerve.

SECT, IUNEA 15

FEBRA AFTOASĂ LA ALTE SPECII

Măsuri suplimentare pentru a preveni şi a combate febra aftoasă

Art. 76 – (1) Fără a aduce atingere normei sanitare veterinare, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului nr. 723/2003, ce transpune în legislaţia naţională Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului 1774/2002 şi oricărei legislaţii de implementare, Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să asigure că interl'.icerea utilizării în alimentaţia animalelor de deşeuri alimentare în conformitate legislaţia comunitară transpusă în legislaţia naţională şi cerinţele Uniunii Europene este aplicabilă la toate animale independent de utilizarea acestora sau teritoriul locuit de aceste animale. Trebuie adoptate reguli detaliate pentru măsurile de control ce trebuie să fie aplicate de Autoritatea Veterinară Centrală a României, în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene.

1. (2) Trebuie adoptate reguli detaliate pentru combaterea febrei aftoase la animale, după cum sunt menţionate la art. 2, lit. a), a doua propoziţie, în confom1itate cu cerinţele Uniunii Europene.

2. (3) Imediat după ce Autoritatea Veterinară Centrală a României deţine informaţii că animalele sălbatice sunt suspectate ca fiind infectate cu febră aftoasă, se vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru a confirma sau a infirma prezenţa bolii prin investigaţii ale tuturor animalelor.sălbatice ale speciilor receptive, împuşcate sau găsite moarte, incluzând investigaţii de laborator. Deţinătorii de animale din speciile receptive şi vânătorii trebuie să fie informaţi despre suspiciune.

3. (4) Imediat ce Autoritatea Veterinară Centrală a României deţine confirmarea unui caz primar de febră aftoasă la animale sălbatice, trebuie să aplice imediat măsurile prevăzute în partea A din anexa nr. 18 la prezenta normă sanitară veterinară pentru a reduce răspândirea bolii şi trebuie să întocmească un plan de eradicare a febrei aftoase în conformitate cu paiiea B din anexa menţionată anterior. Proprietarii animalelor din speciile receptive şi vânătorii trebuie să fie informaţi de cazurile confirmate.

   CAPITOLUL IV MĂSURI DE IMPLEMENTARE

   Sancţiuni

   Art. 77 – Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să stabilească reguli privind sancţiunile aplicabile infracţiunilor menţionate de prevederile naţionale adoptate în confonnitate cu prezenta normă sanitară veterinară şi trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a asigura că acestea sunt implementate. Sancţiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporţionale şi disuasive. Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să notifice acele prevederi Comisiei şi trebuie să notifice fără întârziere orice amendament ulterior ce le afectează.

   Proceduri pentru implementarea articolelor specifice de adoptare a regulilor suplimentare detaliate în vederea implementării prezentei norme sanitare veterinare şi în vederea amendării anexelor

   Art. 78 – (1) Trebuie adoptate reguli detaliate pentru implementarea art. 71 alin. (2) şi 73, alin. (2) în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene.

   1. (2) Trebuie adoptate reguli detaliate suplimentare pentru implementarea prezentei norme sanitare veterinare în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene.

   2. (3) Anexele 1a prezenta normă sanitară veterinară pot fi amendate în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene.

Procedură pentru adoptarea măsul"ilor epidemiologice ad-hoc

Art. 79 – Dacă în implementarea măsurilor prevăzute de prezenta normă sanitară veterinară, Autoritatea Veterinară Centrală a României constată că o măsură nu este adaptată la situaţia epidemiologică sau dacă virnsul febrei aftoase pare să se răspândească în ciuda măsurilor luate în conformitate cu prezenta nonnă sanitară veterinară, trebuie adoptată o decizie ad hoc în conformitate cu cerinţe]c Uniunii Europene pentru a autoriza România să implementeze măsuri alternative cu efect epidemiologic echivalent pentru o perioada limitată de timp corespunzător situaţiei epidemiologice.

Transpunere

Art. 80 – (1) Autoritatea Veterinară Centrală a României pune în aplicare legi, regulamente şi prevederi administrative necesare pentru a fi conforme cu prezenta normă sanitară

ANEXA nr. 10

la norma sanitară veterinară

CRITERII PENTRU DECIZIA DE A APLICA VACCINAREA PREVENTIVĂ ŞI LINII DIRECTOARE PENTRU PROGRAMELE DE VACCINARE DE NECESITATE

1. Criterii pentru decizia de a aplica vaccinarea preventivă(*)

(*) în conformitate cu raportul Comitetului Ştiinţific privind Sănătatea Animală 1999

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește