ce stabileşte unele reguli detaliate cu privire la controalele veterinare pentru animale ce sunt importate din tari terţe în România
+
Articolul 1Controlul documentelor de identitate şi controalele fizice prevăzute de Norma sanitară veterinara ce stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele importate din tari terţe în România trebuie efectuate în conformitate cu prevederile prezentei norme sanitare veterinare. +
Articolul 2Controlul documentelor va fi efectuat în conformitate cu regulile stabilite în anexa nr. 1. +
Articolul 3(1) Controlul identităţii va fi efectuat pentru fiecare animal din transport. … (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), controalele de identitate pot fi efectuate pentru 10% din animalele dintr-un transport, cu un minimum de 10 animale reprezentative controlate pentru întregul transport, atunci când acesta conţine un număr mare de animale. Numărul de animale verificate trebuie să fie mărit şi poate ajunge la totalitatea animalelor respective dintr-un transport, dacă controalele efectuate iniţial nu au fost corespunzătoare. … (3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), la animalele pentru care identificarea individuală nu este prevăzută de legislaţia naţionala controalele de identitate trebuie să constea cel puţin într-un control privind identificarea, pentru un număr reprezentativ de loturi şi/sau boxe. Numărul de loturi şi/sau de boxe controlate trebuie să fie mărit şi poate ajunge la totalitatea loturilor şi/sau boxelor respective, dacă controalele efectuate iniţial nu au fost corespunzătoare. Controlul de identitate va consta într-un control vizual al animalelor cazate într-un număr reprezentativ de loturi şi/sau boxe, pentru verificarea speciilor existente. … +
Articolul 4(1) Medicul veterinar oficial trebuie să efectueze controlul fizic prevăzut la art. 4 alin. (2) al Normei sanitare veterinare ce stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele importate din tari terţe în România pentru animale biongulate vii şi ecvidee, pentru a se asigura, în special, ca astfel de animale sunt descărcate la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră în prezenta sa. … (2) Animalele trebuie supuse unei inspecţii cu privire la condiţia lor pentru transport şi unei examinari clinice care poate include şi prelevarea de probe. Aceste examinari şi prelevarea de probe trebuie efectuate în conformitate cu prevederile anexei nr. 2. … (3) Probele vor fi trimise la un laborator autorizat de autoritatea veterinara centrala a României pentru a se controla conformitatea cu cerinţele certificatului sanitar veterinar. … (4) Pentru fiecare animal de la care au fost prelevate probe vor fi înregistrate următoarele informaţii: … a) numărul de referinţa al certificatului sanitar veterinar şi numărul serial dat pentru transport de postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră; … b) numărul de identificare al animalului; … c) testul de laborator solicitat; … d) rezultatul testului şi acţiunea ce urmează să fie luată; … e) adresa completa a destinaţiei finale a transportului. … (5) a) Examinarea clinica la care se referă alin. (2) va consta într-o examinare vizuala a tuturor animalelor. … b) Animalele destinate reproductiei sau producţiei vor fi supuse unei examinari clinice, potrivit anexei nr. 2, efectuată la 10% din animale, cu un minimum de 10 animale care trebuie să fie selectate în asa fel încât să fie reprezentative pentru întregul transport. Atunci când transportul conţine mai puţin de 10 animale, controalele trebuie să fie efectuate pe fiecare animal din transport. … c) Animalele destinate tăierii vor fi supuse unei examinari clinice, potrivit anexei nr. 2, pentru cel puţin 5% din animale, cu un minimum de 5 animale care trebuie să fie selectate în asa fel încât să fie reprezentative pentru întregul transport. Atunci când transportul conţine mai puţin de 5 animale, controalele trebuie să fie efectuate pentru fiecare animal din transport. … d) Numărul de animale controlate trebuie să fie mărit şi poate ajunge la totalitatea animalelor respective, în situaţia în care controalele efectuate iniţial nu au fost corespunzătoare. … (6) Autoritatea veterinara competenţa va retine transportul de animale la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră în perioada asteptarii rezultatelor controalelor de laborator numai în caz de suspiciune a unei boli sau a unei nereguli. … (7) Rezultatele controalelor, împreună cu informaţiile la care se referă alin. (4), vor fi comunicate în mod obişnuit Comisiei Europene, la fiecare 6 luni, sau imediat, prin fax, atât autorităţii veterinare competente a tarii de origine şi de tranzit, cat şi Comisiei Europene, în cazul rezultatelor pozitive la prelevarile de probe. În cazul rezultatelor pozitive la probele prelevate, copii ale certificatului/certificatelor trebuie să fie trimise cat mai curând posibil autorităţii veterinare competente a tarii de destinaţie şi Comisiei Europene. … +
Articolul 5(1) Nu trebuie să fie supuse examinării clinice individuale următoarele animale: … a) păsări de curte; … b) păsări sălbatice; … c) animale de aquacultura care includ toţi pestii vii; … d) rozatoare; … e) lagomorfe; … f) albine şi alte insecte; … g) reptile şi amfibiene; … h) alte nevertebrate; … i) unele animale din gradina zoologica şi de circ, care includ biongulate şi ecvidee considerate a fi periculoase; … j) animale pentru blana. … (2) Pentru animalele enumerate la alin. (1) examinarea clinica va consta în observarea statusului de sănătate şi comportamentului întregului grup sau unui număr reprezentativ de animale din grup. Numărul de animale verificate va fi mărit, dacă controalele efectuate iniţial nu au fost corespunzătoare. Dacă controalele mai sus menţionate prezintă o anomalie, va fi efectuată o examinare mult mai riguroasă a transportului de animale, incluzând prelevarea de probe atunci când aceasta este necesară. … (3) În cazul pestilor vii, al crustaceelor, molustelor şi al animalelor destinate centrelor de cercetare ştiinţifică care au un status specific de sănătate a animalelor atestat, ţinute în containere sigilate, controlate în condiţii ambiante, trebuie efectuată examinarea clinica şi prelevarea de probe numai atunci când se considera ca poate exista un risc specific datorită speciilor implicate sau originii lor ori atunci când exista alte nereguli. … +
Articolul 6(1) Pentru fiecare transport medicul veterinar oficial de la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră va furniza persoanei respective o copie autentificată a originalului/originalelor certificatului/certificatelor sanitare veterinare sau de pe alt document/documente veterinar/veterinare original/originale care însoţeşte transportul, împreună cu un certificat, conform dispoziţiilor stabilite de Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 344/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 689 din 19 septembrie 2002. Acestea trebuie să fie adnotate cu numărul serial al certificatului emis pentru transport de către postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România. … (2) Medicul veterinar oficial va retine originalul certificatului/certificatelor sau originalul/originalele documentului/ documentelor veterinar/veterinare care însoţeşte transportul, precum şi o copie a certificatului, conform dispoziţiilor stabilite de Norma sanitară veterinara privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România. … (3) Pentru fiecare transport trebuie înregistrate şi păstrate la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră următoarele informaţii: … a) numărul serial al certificatului emis pentru transportul respectiv de către postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră; … b) data sosirii transportului respectiv la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră; … c) mărimea transportului; … d) speciile şi categoria de animale, precum şi vârsta acestora; … e) numărul de referinţa al certificatului; … f) ţara terta de origine; … g) ţara de destinaţie; … h) decizia referitoare la transport; … i) referinţa privind prelevarea de probe, atunci când se efectuează. … (4) În cazul ecvideelor înregistrate, conform art. 2 lit. c) din Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate animala ce guvernează miscarea ecvideelor între statele membre ale Uniunii Europene şi România şi importul lor din tari terţe, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 65/2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 474 din 3 iulie 2002, documentul de identificare nu va fi reţinut, iar în cazul special de admitere temporară a acestor ecvidee, originalul certificatului de sănătate nu va fi, de asemenea, reţinut. … (5) În cazul ecvideelor pentru tăiere, care sunt destinate sa treacă printr-o piaţa sau printr-un centru de colectare, certificatul stabilit de Norma sanitară veterinara privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România, precum şi o copie autentificată a originalului certificatului de sănătate, trebuie să însoţească ecvideele până la abator. … (6) Toate certificatele sanitare veterinare sau alt document sanitar veterinar ce se referă la transporturi, care au fost respinse la postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră, trebuie să fie marcate în roşu pe fiecare pagina cu cuvântul "RESPINS", asa cum este menţionat în anexa nr. 3. … (7) Medicul veterinar oficial trebuie să retina certificatele sau celelalte documente care însoţesc transportul, copia certificatului, asa cum se precizează în Norma sanitară veterinara privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România, şi înregistrările la care se referă art. 4 şi, în special, alin. (3), pentru cel puţin 3 ani. … +
Articolul 7Autoritatea veterinara competenţa va completa măsurile pe care le aplica comerţului pentru a le aduce în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinara şi va informa de îndată Comisia Europeană despre aceasta. +
Articolul 8Autoritatea veterinara centrala a României, prin Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, va lua măsurile adecvate pentru a sanctiona orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. +
Anexa 1––-la norma sanitară veterinara–––––––––-REGULI DETALIATEpentru controlul documentelor privind animalevii destinate importului din ţările terţe în România1. Fiecare certificat de sănătate care însoţeşte un transport de animale vii originare dintr-o ţara terta trebuie să fie verificat sau controlat pentru a se confirma ca:a) acesta este un certificat original, emis în limba tarii de origine, şi este întocmit şi în limba română ca ţara pe teritoriul căreia se afla postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră de intrare; … b) se referă la o ţara terta sau la o parte a unei tari terţe autorizate sa exporte în Comunitatea Europeană şi, de asemenea, în România; … c) prezentarea şi conţinutul acestuia corespund specimenului întocmit pentru specia şi categoria de animal viu şi ţara terta respectiva; … d) acesta consta într-o singura fila de hârtie; … e) acesta a fost completat în întregime; … f) data emiterii certificatului de sănătate este aceeaşi cu cea a încărcării animalelor vii pentru expedierea lor către ţara de destinaţie; … g) este emis pentru un singur mijloc de transport; … h) este semnat de către medicul veterinar oficial sau, atunci când este cazul, de reprezentantul autorităţii veterinare centrale a României, prezentat lizibil şi cu majuscule, numele sau şi poziţia sa şi, de asemenea, atunci când se solicita, ştampila oficială a tarii terţe şi semnatura medicului veterinar oficial cu o culoare diferita de cea a imprimarii certificatului; … i) certificatul este completat fără ştersături care trebuie să fie semnate şi stampilate de către medicul veterinar oficial. … 2. Autoritatea veterinara competenţa trebuie să verifice documentul scris şi planul de ruta de la frontiera externa la destinaţia finala, atunci când este necesar să fie furnizat pentru transportator în baza legislaţiei privind protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului. Documentul scris şi planul de ruta vor fi întocmite şi în limba română ca ţara pe teritoriul căreia se afla postul de inspecţie şi controale veterinare de frontieră de intrare. +
Anexa 2––-la norma sanitară veterinara–––––––––-CERINŢE MINIMEpentru inspecţia individuală privind condiţia animalelorpentru transport, privind examinarea clinica şi procedurilede prelevare de probe pentru animale biongulate şi ecvidee,la posturile de inspecţie şi controale veterinare de frontierăI. Inspecţia privind condiţia animalelor pentru transportPe lângă examinarea clinica, trebuie să fie efectuată o evaluare a condiţiei animalelor pentru un transport ulterior. Aceasta evaluare va ţine seama de durata transportului deja întreprins şi de planurile de furajare, adapare şi odihnă care au fost prevăzute. Se va tine seama, de asemenea, de durata călătoriei care rămâne să fie întreprinsă, incluzând planurile propuse pentru furajare, adapare şi odihnă pe durata acestei părţi a călătoriei. Mijloacele de transport pentru animale trebuie să fie controlate în conformitate cu prevederile legislaţiei privind protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului.II. Examinarea clinicaExaminarea clinica va cuprinde următoarele:1. o examinare vizuala a animalului, care include o evaluare totală a stării sale de sănătate, a abilitatii sale de mişcare libera, condiţia pielii şi a mucoasei sale şi orice evidenta de secretie anormala;2. monitorizarea sistemului respirator şi digestiv;3. monitorizarea aleatorie a temperaturii corpului. Aceasta nu este necesar să fie efectuată pe animale, atunci când nu a fost detectata nici o anomalie în baza pct. 1 sau 2;4. palparea este recomandată numai atunci când au fost detectate anomaliile în baza pct. 1, 2 sau 3.III. Procedura de prelevare de probePrelevarea de probe trebuie realizată în vederea verificării conformitatii cu cerinţele de sănătate stabilite de certificatul veterinar însoţitor.1. Cel puţin 3% din transporturi vor fi supuse lunar unei prelevări de probe serologice.2. Medicul veterinar oficial poate, de asemenea, sa preleveze orice alte probe de la animalele din transport. +
Anexa 3––-la norma sanitară veterinara–––––––––-Model de ştampila de respingere, asa cum a fost stabilită de art. 6 alin. (6) din norma sanitară veterinara:
––––
