NORMA SANITARĂ VETERINARA din 1 august 2002

privind stabilirea procedurilor controalelor veterinare la punctele de inspecţie de frontieră din România asupra produselor provenite din tari terţe



 + 
Articolul 1(1) Controalele documentare şi de identitate a produselor de origine animala trebuie să se efectueze conform anexei nr. 1. … (2) Importatorii sau reprezentanţii acestora trebuie să folosească baza documentara întocmită conform modelului prezentat în anexa nr. 2 şi sa informeze conducerea punctului de inspecţie de frontieră, denumit în continuare PIF, înainte de sosirea produselor. Toate documentele trebuie să fie completate în 4 exemplare, un original şi 3 copii, şi importatorul sau reprezentantul acestuia trebuie: … a) sa completeze secţiunea I a certificatului prezentat în anexa nr. 2, pe toate cele 4 exemplare; … b) sa transmită o copie autorităţilor vamale din PIF; … c) sa transmită originalul şi doua copii medicului veterinar oficial care răspunde de PIF. … (3) Baza documentara a certificatului prezentat în anexa nr. 2 trebuie să fie redactată în limba română şi, după caz, în una dintre limbile tarii de destinaţie a produselor. … (4) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (3), informaţiile care exista în certificatul privind controalele veterinare pentru produsele introduse în România din tari terţe, prevăzut în anexa nr. 2, trebuie, cu acordul autorităţii competente din România, sa devină obiectul unei notificări prioritare folosind sistemele de telecomunicaţie sau alte sisteme de transmitere a datelor. …  + 
Articolul 2(1) Controalele fizice, testele de laborator şi analizele probelor recoltate oficial trebuie să fie în concordanta cu cerinţele anexelor nr. 3 şi 4. … (2) Prevederile alin. (1) se vor aplica la PIF atunci când condiţiile necesare realizării controalelor nominalizate vor fi îndeplinite, iar PIF vor fi agreate în acest sens. Până la data aplicării prevederilor alin. (1) autorităţile competente vor respecta prevederile Planului de monitorizare a transporturilor importate în România, ce va fi elaborat de autoritatea veterinara centrala în termen de 90 de zile de la data publicării prezentei norme sanitare veterinare. …  + 
Articolul 3(1) După terminarea verificărilor menţionate la art. 1 şi 2 secţiunea II a certificatului prezentat în anexa nr. 2 va fi completată sub supravegherea medicului veterinar oficial de la PIF, documentul trebuind să fie semnat de acesta; originalul trebuie transmis la autorităţile vamale de la respectivul PIF, o copie i se înmânează importatorului sau reprezentantului acestuia şi a doua copie se retine la PIF. … (2) Medicul veterinar oficial trebuie să retina certificatele sau documentele de sănătate originale ale transportului, precum şi copia certificatului prezentat în anexa nr. 2, pentru cel puţin 3 ani. … (3) Copiile certificatelor sau ale documentelor de sănătate originale vor însoţi transportul la destinaţie. Copiile vor fi autentificate de medicul veterinar oficial din PIF pe fiecare fila, cu menţiunea "Conform cu originalul", şi vor fi semnate şi parafate de acesta. Înscrisurile menţionate referitoare la autentificare vor fi efectuate cu alta culoare decât cea a imprimatelor copiilor documentelor. … (4) Importatorul sau reprezentantul acestuia va prezenta copia certificatului prezentat în anexa nr. 2 şi copiile certificatelor sau ale documentelor insotitoare ale transportului medicului veterinar oficial de la destinaţie, care va lua decizia finala în funcţie de rezultatele controalelor de la destinaţie, stabilite conform reglementărilor în vigoare. Decizia acestuia va fi înscrisă în secţiunea II a certificatului prezentat în anexa nr. 2, care, astfel completată, va fi transmisă PIF care a efectuat controalele, împreună cu copii ale buletinelor de analiza privind rezultatele examenelor fizice. …  + 
Articolul 4(1) Dacă controalele veterinare efectuate la PIF indica faptul ca produsele nu pot fi importate în România, după ce se consulta cu importatorul sau cu reprezentantul acestuia autoritatea competentă va decide, în cel mai scurt timp, să le returneze sau să fie distruse. … (2) Dacă autoritatea competentă decide distrugerea transportului, trebuie luate toate măsurile necesare pentru a se asigura ca transportul şi operaţiunile de distrugere rămân tot timpul sub control oficial. Distrugerea trebuie să se realizeze în instalaţiile autorizate din cadrul PIF sau în instalaţiile autorizate cele mai apropiate posibil de PIF respectiv. … (3) Dacă prin derogare de la prevederile alin. (1) autoritatea veterinara centrala accepta ca aceste produse să fie importate pentru alta folosinţă decât consumul uman, tratamentul şi transportul acestor produse vor fi făcute numai sub supervizarea autorităţii veterinare centrale, respectându-se procedura pe care aceasta o va impune cu privire la folosirea şi procesarea deşeurilor animale, pentru plasarea acestora pe piaţa şi pentru prevenirea introducerii agenţilor patogeni în alimente de origine animala sau peste. Autoritatea veterinara centrala va informa, prin intermediul direcţiei sanitare veterinare în a carei raza de activitate se afla fabrica autorizata pentru distrugere sau transformare prin procesare, autoritatea veterinara competenţa de la locul de destinaţie. Transmiterea informaţiilor se va face prin intermediul reţelei Animo sau, până la implementarea acestui sistem, prin telecomunicaţie sau orice alt sistem de transmitere a datelor. … (4) Procedurile descrise la alin. (1)-(3) vor fi de asemenea aplicate acolo unde inspecţiile efectuate de autoritatea competentă de la PIF şi/sau de la destinaţie arata orice neregula menţionată în legislaţia veterinara naţionala, ce poate conduce la reţinerea, returnarea, transformarea şi folosirea în alte scopuri decât consumul uman a anumitor transporturi. Totuşi măsurile pot fi dispuse numai de către medicul veterinar responsabil din PIF sau de către cel însărcinat cu controalele importurilor la destinaţie. … (5) Toate transporturile care au fost respinse vor fi notificate imediat, conform planului de monitorizare, prin sistemul Shift ori, până la implementarea acestui sistem, prin telecomunicaţie sau prin orice alt sistem de transfer de date. …  + 
Articolul 5(1) Fără a aduce atingere regulilor specifice prevăzute de legislaţia naţionala privind anumite produse, următoarele produse nu vor fi subiectul controalelor veterinare sistematice stipulate în reglementările naţionale privind controlul produselor importate în România din ţările terţe, dacă au o greutate mai mica de 1 kg şi sunt destinate pentru consum uman: … a) produsele cuprinse în bagajele personale ale călătorilor, numai în cazul în care acestea sunt deţinute exclusiv în scopul consumului propriu; … b) produsele trimise ca mici pachete persoanelor private, cu condiţia ca aceste produse sa nu fie importate spre a face obiectul, sub nici o formă, al vreunei activităţi comerciale. … Totuşi toate măsurile necesare trebuie să fie luate ca să se asigure ca produsele menţionate la lit. a) şi b) sunt introduse în România din regiuni sau tari aprobate de autoritatea veterinara centrala şi ca produsele au fost supuse unui tratament termic, la valori °F egale sau mai mari de 3,00, în containere sau cutii ermetic închise.(2) Prevederile alin. (1) nu vor afecta condiţiile impuse pentru sănătatea animala şi sănătatea publică, menţionate în legislaţia naţionala. …  + 
Articolul 6(1) România va supune controalelor veterinare specificate la art. 1 alin. (1) produsele vegetale enumerate în anexa nr. 5. … (2) România va autoriza importurile produselor vegetale enunţate în anexa nr. 5, provenite din tari sau părţi din tari terţe enumerate în anexa nr. 6, din care importul nu este interzis. … (3) Cerinţele privind returnarea într-o limita de timp stabilită de autoritatea veterinara competenţa sau privind distrugerea transporturilor se aplică şi produselor din plante când controalele veterinare indica despre acestea că nu îndeplinesc satisfăcător condiţiile prezentei norme sanitare veterinare. …  + 
Articolul 7Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta norma sanitară veterinara. + 
Anexa 1––-la norma sanitară veterinara–––––––––-REGULI DETALIATEprivind controlul documentar şi de identitate asupra produselorprovenite din tari terţe1. Pentru fiecare transport autoritatea veterinara competenţa trebuie să se asigure de destinaţia vamală a mărfii.2. Fiecare certificat sau document de sănătate publică şi animala, care însoţeşte transportul produselor originare din tari terţe, trebuie să fie verificat cu scopul de a confirma ca:a) este un document sau certificat original; … b) se referă la o ţara terta sau la o parte a tarii terţe autorizate sa exporte în Comunitatea Europeană sau, în cazul produselor nearmonizate, în România; … c) prezentarea şi conţinutul acestuia sunt conforme tipului de certificat corespunzător pentru specia şi ţara terta respectiva; … d) este întocmit pe o singura fila ce poate fi constituită din una sau mai multe pagini; … e) a fost completat în întregime; … f) data întocmirii lui se corelează cu data încărcării produselor pentru a fi expediate către România; … g) este întocmit pentru un singur primitor-destinatar; … h) se referă la o întreprindere autorizata sa exporte în Comunitatea Europeană sau, în cazul produselor nearmonizate, în România; … i) este întocmit în limba română şi, când este cazul, în limba română şi în limbile altor state implicate în operaţiunea comercială respectiva; … j) este semnat de medicul veterinar oficial sau, când este cazul, de împuternicitul autorităţii veterinare competente şi ca numele şi funcţia acestuia sunt înscrise clar, cu majuscule, şi, de asemenea, ca ştampila oficială de sănătate a tarii terţe are o culoare diferita de culoarea în care este imprimat certificatul; … k) informaţiile redate în certificat sunt conforme cu cele din documentul de baza, secţiunea I, înscrise în modelul certificatului prezentat în anexa nr. 2, referitoare la transport. … 3. Este necesar să fie efectuată inspecţia vizuala pentru a se asigura ca produsele corespund informaţiilor din documentele sau certificatele veterinare care însoţesc transportul; aceasta procedura trebuie să includă printre altele:a) verificarea sigiliilor mijloacelor de transport, atunci când acest lucru este cerut; … b) pentru toate tipurile de produse, controlul prezentei şi conformitatii stampilelor sau marcilor oficiale de sănătate care identifica ţara şi întreprinderea de origine şi dacă acestea corespund celor înscrise în certificat sau în document; … c) suplimentar, pentru produsele ambalate, inspecţia informaţiilor înscrise pe eticheta(e), cerute de legislaţia veterinara. …  + 
Anexa 2––-la norma sanitară veterinara–––––––––-CERTIFICATPRIVIND CONTROALE VETERINARE PENTRU PRODUSELE INTRODUSE ÎNROMÂNIA DIN ŢĂRILE TERŢEOrice modificare sau ştergere pe acest document de către o persoană neautorizata îl invalideaza + 
Secţiunea I1. Detalii cu privire la transportul de mărfuri prezentat*1)Punctul de Inspecţie de Frontiera care executa controalele veterinare ……………Ţara de origine ………………………..Ţara din care este expediat ……………..Expeditorul ……………………………Importatorul …………………………..Ţara de destinaţie ……………………..(ţara, unitatea, adresa)Destinaţia vamală ………………………2. Mijloace de transportAer Numărul zborului …………………………….Sol Numărul vehiculului ………………………….Maritim Numele vasului şi numărul containerului ………..Numărul sigiliului ……………………………………….

    1*) Se completează de importator sau reprezentantul acestuia.    Secţiunea II    3. Decizie cu privire la expediere*1)    Număr de referinţa………………………………………

Acest certificat trebuie să însoţească transportul până la destinaţie. El acoperă numai produsele de o singura categorie transportate în acelaşi mijloc de transport şi având aceeaşi destinaţie.Numărul sigiliului serviciului oficial cu care părăseşte PIF …………Autoritatea competenţa a locului de destinaţie notificată de PIF cu privire la intrarea pe teritoriu a transportuluiDecizia autorităţii veterinare competente la destinaţieMedicul veterinar oficial de la destinaţie……………………..semnatura/numele cu majuscule/ştampila–––––*1) se completează prin bifarea casutelor corespunzătoare şi ştergerea celorlalte*2) se completează de medicul veterinar oficial care răspunde de PIF; se specifică cu o culoare diferita de cea folosită în certificat + 
Anexa 3––-la norma sanitară veterinara–––––––––-REGULI DETALIATEprivind controalele fizice asupra produselor1. Controlul fizic al fiecărui transport trebuie efectuat în condiţii care să permită ca inspecţiile cerute şi testele să se desfăşoare satisfăcător.2. Fiecare transport trebuie să fie inspectat pentru a fi verificate condiţiile şi mijlocul de transport, în particular pentru a confirma următoarele:a) condiţiile de temperatura corespund cu cerinţele produsului respectiv, dacă exista reguli comunitare, iar acolo unde nu exista, corespund regulilor naţionale; … b) condiţiile de transport au menţinut produsul la standardul cerut; … c) nu exista nici un motiv pentru a fi suspectate nereguli pe perioada transportului. … 3. Conformitatea produselor cu informaţiile din certificat trebuie să fie confirmată, în principal, în baza următoarelor proceduri:a) verificarea faptului ca numărul de articole sau ambalaje menţionate în certificatele insotitoare corespunde cu greutatea transportului, de exemplu prin cantarirea greutatii unui singur articol sau ambalaj; … b) verificarea faptului ca modul de impachetare, ambalare, acoperire corespunde întocmai regulilor comunitare sau, unde este cazul, naţionale: materialul folosit, starea materialului, prezenta marcilor şi/sau a indicaţiilor cerute. … 4.1. Fiecare lot va fi supus unei examinari fizice pentru a se verifica, după deschiderea ambalajului, ca sunt satisfacute condiţiile prevăzute în directivele corespunzătoare legislaţiei verticale sau, când acestea nu exista, ale legislaţiei naţionale relevante.4.2. Având în vedere acest scop, trebuie efectuată o examinare organoleptica, în particular o examinare vizuala asupra fiecărui transport pentru a se verifica anomaliile ce fac produsul necorespunzător uzului dat în certificatele sau documentele insotitoare; aceasta examinare va fi efectuată în principiu la 1% din tipurile sau pachetele aferente transportului, cu un minim de doua şi un maxim de 10. Pentru produsele neambalate examinarea se va efectua asupra a minimum 5 probe separate luate din întreaga distribuţie a transportului.4.3. Oricând în timpul examinării produselor medicul veterinar oficial poate aplica derogări de la maximul de probe stabilit.4.4. Suplimentar controalelor fizice menţionate mai sus, inspecţia privind sănătatea publică a produselor destinate consumului uman trebuie să includă:a) măsurarea temperaturii produsului, dacă regulile comunitare sau naţionale prevăd acest lucru; … b) controlul anomaliilor de aspect, consistenta, culoare, miros şi, unde este necesar, de gust; pentru produsele congelate inspecţia se va efectua după decongelarea produselor. … 5.1. Suplimentar, medicul veterinar oficial va solicita oricând considera necesar efectuarea oricăror alte examinari pentru a verifica concordanta cu legislaţia naţionala ce guvernează importul sau schimburile comerciale cu aceste produse.5.2. În caz de incertitudine, după ce transportul va fi descărcat în totalitate, asupra produselor vor fi efectuate examinari fizice şi de laborator şi, dacă este cazul, determinarea speciilor.5.3. Suplimentar formalităţilor la care se face referire în art. 3 din norma sanitară veterinara, serviciile veterinare trebuie să facă toţi pasii necesari care să certifice ca a fost efectuat un control fizic oficial al transportului, în mod particular prin resigilare şi aplicarea ştampilei oficiale pe toate pachetele ce au făcut obiectul controlului şi prin resigilarea tuturor containerelor deschise în acest scop, menţionând numărul sigiliului indicat în certificatul prezentat în anexa nr. 2 şi pe certificatele sau documentele insotitoare ale transportului. + 
Anexa 4––-la norma sanitară veterinara–––––––––-REGULI DETALIATEce se referă la testarea produselor în laborator1. Până la aprobarea planurilor de monitorizare comunitare România trebuie să supună transporturile de produse prezentate pentru import unui plan de monitorizare, sa verifice dacă legislaţia naţionala armonizata cu cea comunitara este respectata sau, unde este cazul, cerinţele naţionale, în particular pentru a detecta reziduurile, organismele patogene sau alte substanţe periculoase pentru om, animale sau mediu.Acest plan de monitorizare trebuie să ţină seama de natura produselor şi de riscul pe care acestea le prezintă.În toate cazurile medicul veterinar oficial de la punctul de inspecţie de frontieră (PIF) care efectuează controale în cadrul acestui program de monitorizare trebuie să informeze autoritatea competentă de la locul de destinaţie, în acord cu reglementările în vigoare, menţionând testele conform prevederilor înscrise în certificatul prezentat în anexa nr. 2, care este eliberat pentru a certifica controalele veterinare ce au fost efectuate. Atunci când testele identifica o substanţa sau un agent patogen care reprezintă un risc direct sau imediat asupra sănătăţii publice sau animale, medicul veterinar oficial responsabil pentru PIF care a efectuat testul sau autoritatea competentă de la locul de destinaţie care a fost informată poate să oprească transportul de la libera circulaţie până când rezultatele de laborator sunt cunoscute.România trebuie să informeze Comisia Europeană şi statul membru de origine asupra rezultatelor pozitive găsite în timpul executării planului de monitorizare, astfel controalele veterinare putând fi modificate ca rezultat al informaţiilor deţinute.2. Când, în particular, ca urmare a examinării transportului sau în baza informaţiilor primite de la alt stat membru ori de la Comisia Europeană sau având la baza un rezultat al unei examinari nefavorabile asupra unui transport anterior, autoritatea competentă decide să efectueze o examinare de laborator, transportul poate fi trimis la destinaţie numai în condiţiile în care acea examinare de laborator are rezultate satisfăcătoare. În acest timp transportul rămâne sub controlul medicului veterinar oficial de la PIF care a efectuat controalele veterinare. + 
Anexa 5––-la norma sanitară veterinara–––––––––-PRODUSELE DIN PLANTEce fac obiectul controalelor veterinare1. Paiele2. Fanul. + 
Anexa 6–––la norma sanitară veterinara–––––––––-LISTAţărilor sau a zonelor ţărilor din care România va autorizaimportul de paie şi fanUniunea AustralianaRepublica AustriaRepublica BelarusRepublica BulgariaCanadaRepublica ChileRepublica CroatiaRepublica CipruRepublica CehaRepublica EstoniaRepublica FinlandaGroenlandaRepublica UngaraRepublica IslandaRepublica LetoniaRepublica LituaniaRepublica MaltaNoua ZeelandaRegatul NorvegieiRepublica PolonaRepublica SlovacaRepublica SloveniaRegatul SuedieiConfederatia ElvetianaStatele Unite ale Americii––––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește