NORMĂ nr. 21 din 31 martie 2016

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 11/12/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARA
Publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 268 din 8 aprilie 2016
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Actiuni suferite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTTIP OPERATIUNEACT NORMATIV
ART. 4MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
ART. 6MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
ANEXA 0MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulACTUALIZEAZA PENORMĂ 21 31/03/2016
Acte care fac referire la acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ActulREFERIT DENORMA 3 16/02/2021
ActulREFERIT DENORMA 6 22/03/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 723 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ActulREFERIT DENORMA 11 23/06/2021
ActulREFERIT DENORMA 26 06/09/2021
ActulREFERIT DEDECIZIE 1148 17/09/2021
ActulFA IN LUCRUANEXA 18/12/2020
ActulREFERIT DEDECIZIE 1138 28/09/2020
ActulREFERIT DENORMA 46 18/12/2020
ActulREFERIT DEANEXA 18/12/2020
ART. 1REFERIT DEDECIZIE 1138 28/09/2020
ART. 1REFERIT DEDECIZIE 1139 28/09/2020
ART. 4MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 723 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ART. 4REFERIT DEDECIZIE 1148 17/09/2021
ART. 5REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ART. 5REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ART. 5REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ART. 5REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ART. 6MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 723 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ART. 6REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 723 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ART. 10REFERIT DEDECIZIE 1138 28/09/2020
ANEXA 0MODIFICAT DENORMA 6 22/03/2021
ANEXA 5REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ANEXA 5REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ANEXA 5REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ANEXA 5REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ANEXA 12REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 716 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ANEXA 171REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 718 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 721 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 717 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 719 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 720 03/06/2021
ANEXA 172REFERIT DEDECIZIE 722 03/06/2021





În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b) și alin. (5), art. 3 alin. (1) lit. b) și alin. (2) lit. a), art. 6 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 37 alin. (4) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, ale art. 304 alin. (4) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II), precum și cu prevederile art. 16 din Regulamentul (UE) nr. 1.094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei,în temeiul prevederilor art. 179 alin. (4) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare,în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din cadrul ședinței din data de 30 martie 2016,Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă. + 
Articolul 1Domeniul de aplicare și definiții(1)Prezenta normă reglementează obligația de aplicare a ghidurilor emise de Autoritatea Europeană de Supraveghere pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale, denumită în cele ce urmează EIOPA, în vederea îndeplinirii cerințelor de întocmire a unor rapoarte incluse în raportările periodice de supraveghere prevăzute de prevederile legale, precum și obligația de transmitere către Autoritatea de Supraveghere Financiară, denumită în cele ce urmează A.S.F., a unor raportări suplimentare în scop statistic și de supraveghere întocmite pe baza evidențelor contabile și tehnico-operative.(2)Prezenta normă se aplică:a)societăților prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, supravegheate de A.S.F. în conformitate cu dispozițiile părții I din aceeași lege;b)sucursalelor stabilite pe teritoriul României de către societăți din state terțe, prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 237/2015;c)societăților participative, holdingurilor de asigurare sau holdingurilor financiare mixte, prevăzute la art. 160 alin. (1) din Legea nr. 237/2015;d)sucursalelor stabilite pe teritoriul României de către societăți autorizate în alte state membre.(3)În sensul prezentei norme, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a)conducere executivă – conducerea definită potrivit art. 2 alin. (2) lit. e) din Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind evaluarea și aprobarea membrilor structurii de conducere și a persoanelor care dețin funcții-cheie în cadrul entităților reglementate de Autoritatea de Supraveghere Financiară;b)perioadă de tranziție – perioada care nu depășește patru ani începând cu 1 ianuarie 2016;b^1)prime brute încasate – totalitatea sumelor astfel cum sunt definite în Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 16/2014 privind veniturile Autorității de Supraveghere Financiară, cu modificările și completările ulterioare;(la 02-05-2018,
Alineatul (3) din Articolul 1 a fost completat de Punctul 1, Articolul V din NORMA nr. 7 din 24 aprilie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 375 din 02 mai 2018
)
c)raportări periodice de supraveghere – informații prezentate de entitățile prevăzute la alin. (2) lit. a)-c) în conformitate cu prevederile art. 37 și art. 171 din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare și art. 304, art. 312 alin. (3) și art. 372 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II), denumit în continuare Regulamentul delegat (UE) 2015/35;d)raportări suplimentare – raportări cantitative periodice întocmite pe baza evidențelor contabile și tehnico-operative ale entităților prevăzute la alin. (2) lit. a), b) și d).
 + 
Articolul 2Ghiduri EIOPA puse în aplicareA.S.F. și entitățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a)-c) aplică:a)Ghidul EIOPA-BoS-15/109 RO privind raportarea și publicarea informațiilor, prevăzut în anexa nr. 1;b)Ghidul EIOPA-BoS-15/107 RO privind raportarea în scopul stabilității financiare, prevăzut în anexa nr. 2, în condițiile atingerii pragurilor de transmitere a raportărilor prevăzute în ghid; anexele la ghid se publică pe website-ul EIOPA.
 + 
Articolul 3Termenele de transmitere a raportărilor periodice de supraveghere aferente perioadei de tranziție(1)Entitățile menționate la art. 1 alin. (2) lit. a) și b) respectă următoarele termene maxime de transmitere la A.S.F. a raportărilor periodice de supraveghere prevăzute la art. 304 și art. 312 alin. (3) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35, întocmite pentru datele de referință cuprinse în perioada de tranziție:a)raportul privind solvabilitatea și situația financiară – la data publicării acestuia, dată care nu poate depăși:(i)20.05.2017, pentru raportul având ca dată de referință 31.12.2016;(ii)6.05.2018, pentru raportul având ca dată de referință 31.12.2017;(iii)22.04.2019 pentru raportul având ca dată de referință 31.12.2018;(iv)7.04.2020, pentru raportul având ca dată de referință 31.12.2019;Notă
Conform alin. (1) al art. 3 din NORMA nr. 21 din 1 aprilie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 02 aprilie 2020, termenul prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. a) pct. (iv) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016 privind raportările referitoare la activitatea de asigurare și/sau de reasigurare, cu modificările și completările ulterioare, privind publicarea și transmiterea de către societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) a raportului privind solvabilitatea și situația financiară, incluzând machetele care fac parte integrantă din acesta conform prevederilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2.452 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile, formatele și machetele raportului privind solvabilitatea și situația financiară, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului, întocmit pentru data de referință 31.12.2019, se prorogă până la data de 2 iunie 2020.
b)versiunile actualizate ale raportului prevăzut la lit. a), dacă este cazul – la data publicării;c)raportul periodic de supraveghere – în termenele prevăzute la lit. a) pct. (i) și (iv);Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 4 din NORMA nr. 21 din 1 aprilie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 02 aprilie 2020:Articolul 4(1) Societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) transmit A.S.F. următoarele raportări anuale, întocmite pentru data de referință 31 decembrie 2019, astfel:a) machetele cantitative anuale prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. e) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020;b) prin excepție de la prevederile lit. a), societățile transmit A.S.F. următoarele machete cantitative anuale până la data de 21 aprilie 2020:(i) conținutul depunerii (S.01.01);(ii) informații de bază (S.01.02);(iii) bilanț (S.02.01);(iv) proiecții cash-flow pentru activitatea de asigurări de viață (S.13.01);(v) LTG (S.22.01);(vi) fonduri proprii (S.23.01);(vii) calculul SCR (S.25.01 până la S.25.03);c) raportul periodic de supraveghere prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. c) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020.(2) Machetele cantitative anuale menționate la alin. (1) lit. a) și b) sunt cele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.450 al Comisiei de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește machetele pentru transmiterea informațiilor către autoritățile de supraveghere în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European, cu modificările și completările ulterioare.
d)raportul prevăzut la art. 312 alin. (3) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35, informațiile pe care societățile, conform prevederilor legale, nu le-au publicat în raportul menționat la lit. a), precum și evaluările prevăzute la art. 28 alin. (6) din Legea nr. 237/2015 – în termenele prevăzute la lit. a);e)machetele cantitative anuale – în termenele prevăzute la lit. a);Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 4 din NORMA nr. 21 din 1 aprilie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 02 aprilie 2020:Articolul 4(1) Societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) transmit A.S.F. următoarele raportări anuale, întocmite pentru data de referință 31 decembrie 2019, astfel:a) machetele cantitative anuale prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. e) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020;b) prin excepție de la prevederile lit. a), societățile transmit A.S.F. următoarele machete cantitative anuale până la data de 21 aprilie 2020:(i) conținutul depunerii (S.01.01);(ii) informații de bază (S.01.02);(iii) bilanț (S.02.01);(iv) proiecții cash-flow pentru activitatea de asigurări de viață (S.13.01);(v) LTG (S.22.01);(vi) fonduri proprii (S.23.01);(vii) calculul SCR (S.25.01 până la S.25.03);c) raportul periodic de supraveghere prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. c) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020.(2) Machetele cantitative anuale menționate la alin. (1) lit. a) și b) sunt cele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.450 al Comisiei de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește machetele pentru transmiterea informațiilor către autoritățile de supraveghere în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European, cu modificările și completările ulterioare.
f)machetele cantitative trimestriale:(i)26.05.2016, pentru data de referință 31.03.2016;(ii)25.08.2016, pentru data de referință 30.06.2016;(iii)25.11.2016, pentru data de referință 30.09.2016;(iv)25.02.2017, pentru data de referință 31.12.2016;(v)19.05.2017, pentru data de referință 31.03.2017;(vi)18.08.2017, pentru data de referință 30.06.2017;(vii)18.11.2017, pentru data de referință 30.09.2017;(viii)18.02.2018, pentru data de referință 31.12.2017;(ix)12.05.2018, pentru data de referință 31.03.2018;(x)11.08.2018, pentru data de referință 30.06.2018;(xi)11.11.2018, pentru data de referință 30.09.2018;(xii)11.02.2019, pentru data de referință 31.12.2018;(xiii)5.05.2019, pentru data de referință 31.03.2019;(xiv)4.08.2019, pentru data de referință 30.06.2019;(xv)4.11.2019, pentru data de referință 30.09.2019;(xvi)4.02.2020, pentru data de referință 31.12.2019.
(2)Entitățile menționate la art. 1 alin. (2) lit. c) respectă următoarele termene maxime de transmitere la A.S.F. a raportărilor periodice de supraveghere prevăzute la art. 372 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35, întocmite pentru datele de referință cuprinse în perioada de tranziție:a)raportul privind solvabilitatea și situația financiară la nivel de grup sau, după caz, raportul unic privind solvabilitatea și situația financiară – la data publicării acestuia, dată care nu poate depăși termenele prevăzute la art. 171 alin. (2) din Legea nr. 237/2015;b)versiunile actualizate ale raportului prevăzut la lit. a), dacă este cazul – la data publicării;c)raportul periodic de supraveghere – în termenele prevăzute la art. 171 alin. (2) lit. a) și d) din Legea nr. 237/2015;d)raportul prevăzut la art. 312 alin. (3) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35, informațiile pe care entitățile, conform prevederilor legale, nu le-au publicat în raportul menționat la lit. a), precum și machetele cantitative anuale – în termenele prevăzute la art. 171 alin. (2) din Legea nr. 237/2015;e)machetele cantitative trimestriale – în termenele prevăzute la art. 171 alin. (3) din Legea nr. 237/2015.
 + 
Articolul 3^1Cerințe de auditare financiară(1)Entitățile menționate la art. 1 alin. (2) lit. a) și b) supun auditului financiar, realizat în conformitate cu standardele internaționale de audit adoptate de către Camera Auditorilor Financiari din România, următoarele machete incluse în raportul privind solvabilitatea și situația financiară, prevăzut la art. 304 alin. (1) lit. a) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35, întocmite conform prevederilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2.452 al Comisiei din 2 decembrie 2015 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile, formatele și machetele raportului privind solvabilitatea și situația financiară, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului, denumit în continuare Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452:a)macheta S.02.01.02, prevăzută la art. 4 lit. a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452;b)macheta S.23.01.01, prevăzută la art. 4 lit. h) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452;c)macheta S.25.01.21, prevăzută la art. 4 lit. i) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452;d)macheta S.25.02.21, prevăzută la art. 4 lit. j) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452;e)macheta S.25.03.21, prevăzută la art. 4 lit. k) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452; f)macheta S.28.01.01, prevăzută la art. 4 lit. l) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452; g)macheta S.28.02.01, prevăzută la art. 4 lit. m) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.452. (2)Activitatea de audit financiar prevăzută la alin. (1) se efectuează de către auditorii financiari, persoane juridice, avizați de A.S.F., în conformitate cu prevederile Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 27/2015 privind activitatea de audit financiar la entitățile autorizate, reglementate și supravegheate de către Autoritatea de Supraveghere Financiară, cu modificările și completările ulterioare.(3)Auditorul financiar întocmește un raport de audit datat și semnat de către partenerul-cheie de audit, prin care acesta își exprimă opinia asupra machetelor prevăzute la alin. (1), cu privire la faptul că acestea oferă o imagine fidelă, în toate aspectele semnificative, în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil. (4)Entitățile menționate la art. 1 alin. (2) lit. a) și b):a)publică raportul de audit prevăzut la alin. (3) împreună cu raportul privind solvabilitatea și situația financiară ale cărui machete au făcut obiectul auditării, în termenul maxim prevăzut de prevederile legale în vigoare; b)transmit A.S.F. raportul de audit prevăzut la alin. (3), însoțit de machetele care au făcut obiectul auditării, atât în format electronic conform art. 4, cât și pe suport hârtie, în termenul maxim de transmitere la A.S.F. a raportului privind solvabilitatea și situația financiară prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. a) și, după expirarea perioadei de tranziție, în termenul maxim prevăzut la art. 300 alin. (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35.(5)Prin excepție de la prevederile alin. (4), termenul maxim de publicare, respectiv de transmitere la A.S.F. a raportului de audit asupra machetelor prevăzute la alin. (1) care fac parte integrantă din raportul privind solvabilitatea și situația financiară, având ca dată de referință 31 decembrie 2016, este 21 iulie 2017.(la 23-03-2017,
Actul a fost completat de Articolul I din NORMA nr. 4 din 20 martie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 23 martie 2017
)
Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 3 din NORMA nr. 21 din 1 aprilie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 02 aprilie 2020:Articolul 3(1) Termenul prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. a) pct. (iv) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016 privind raportările referitoare la activitatea de asigurare și/sau de reasigurare, cu modificările și completările ulterioare, privind publicarea și transmiterea de către societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) a raportului privind solvabilitatea și situația financiară, incluzând machetele care fac parte integrantă din acesta conform prevederilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2.452 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile, formatele și machetele raportului privind solvabilitatea și situația financiară, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului, întocmit pentru data de referință 31.12.2019, se prorogă până la data de 2 iunie 2020.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) publică și transmit A.S.F următoarele machete care fac parte din raportul privind solvabilitatea și situația financiară întocmit pentru data de referință 31.12.2019, până la data de 21 aprilie 2020:a) bilanț (S.02.01);b) LTG (S.22.01);c) fonduri proprii (S.23.01);d) calculul SCR (S.25.01).(3) Societățile prevăzute la alin. (1) asigură, de asemenea, publicarea oricăror informații adecvate cu privire la efectul coronavirus/COVID-19.(4) Societățile prevăzute la alin. (1) publică și transmit A.S.F. raportul de audit prevăzut la art. 3^1 din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, aferent raportului privind solvabilitatea și situația financiară întocmit pentru data de referință de 31 decembrie 2019, până la data de 2 iunie 2020.
 + 
Articolul 4Mijloacele de comunicare a raportărilor periodice de supraveghere(1)Entitățile menționate la art. 1 alin. (2) lit. a)-c) transmit raportările menționate la art. 3 în format electronic, cu semnătură electronică extinsă, în înțelesul prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică, republicată; această cerință se aplică și în vederea transmiterii raportului ORSA prevăzut la art. 37 alin. (2) din Legea nr. 237/2015.(2)În vederea transmiterii machetelor cantitative anuale și trimestriale prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. e) și f) și art. 3 alin. (2) lit. d) și e), entitățile raportoare utilizează standardul XBRL, forma și regulile de validare (taxonomia) publicate de EIOPA pentru fiecare tip și perioadă de raportare. + 
Articolul 5Raportări suplimentare(1)Entitățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) și b) transmit A.S.F., în termenele maxime prevăzute la art. 6, următoarele raportări suplimentare, completate în baza evidențelor contabile și tehnico-operative:a)raportări anuale: situațiile financiare anuale în forma prevăzută de reglementările contabile în vigoare;b)raportări semestriale:(i)raportările contabile în forma prevăzută de reglementările contabile în vigoare;(ii)rezultatul tehnic determinat pe fiecare clasă de asigurări generale, în forma prevăzută în anexa nr. 3;(iii)acoperirea riscurilor de catastrofe naturale pentru asigurările generale, în forma prevăzută în anexa nr. 4;c)raportări trimestriale:(i)tranzacțiile privind activitatea de asigurări generale, în forma prevăzută în anexa nr. 5;(ii)tranzacțiile privind activitatea de asigurări de viață, în forma prevăzută în anexa nr. 6;(iii)obligațiile asumate pentru activitatea de asigurări generale, în forma prevăzută în anexa nr. 7;(iv)obligațiile asumate pentru activitatea de asigurări de viață, în forma prevăzută în anexa nr. 8;(v)repartizarea primelor brute subscrise, nete de anulări, pe județe pentru asigurări generale și asigurări de viață, în forma prevăzută în anexa nr. 9;(vi)repartizarea indemnizațiilor brute plătite pe județe pentru asigurări generale și asigurări de viață, în forma prevăzută în anexa nr. 10;(vii)situația primelor brute subscrise intermediate, nete de anulări, în forma prevăzută în anexa nr. 11;(viii)structura acționariatului asigurătorului, în forma prevăzută în anexa nr. 12;(ix)situația activității desfășurate pe teritoriul altor state de către societățile autorizate conform Legii nr. 237/2015, în forma prevăzută în anexa nr. 13;(x)situația primelor brute subscrise pentru activitatea de asigurări generale și asigurări de viață pe categorii de contractanți, respectiv persoane fizice și juridice, în forma prevăzută în anexa nr. 14;(xi)situația și indicatorii privind activitatea aferentă asigurărilor agricole, în forma prevăzută în anexa nr. 15;(xii)situația și indicatorii privind activitatea aferentă asigurărilor facultative de locuințe, în forma prevăzută în anexa nr. 16;(xiii)împrumuturile acordate de instituțiile de credit și instituțiile financiare nebancare și asigurate de societățile de asigurare și/sau reasigurare, în forma prevăzută în anexa nr. 17;(xiv)registrele speciale de evidență a activelor care acoperă rezervele tehnice brute constituite pentru asigurările generale și de viață, în conformitate cu prevederile Normei nr. 38/2015;Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 5 din NORMA nr. 21 din 1 aprilie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 02 aprilie 2020:
Articolul 5Societățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) transmit A.S.F. următoarele raportări trimestriale, întocmite pentru data de referință 31 martie 2020, astfel:a) machetele cantitative trimestriale prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2.450 al Comisiei de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește machetele pentru transmiterea informațiilor către autoritățile de supraveghere în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 12.05.2020; în macheta Fonduri proprii (S.23.01), societățile prezintă o estimare a SCR pentru sfârșitul datei de referință a trimestrului, în locul valorii calculate anterior astfel cum se prevede în instrucțiunile de completare a machetei;b) prin excepție de la prevederile lit. a), societățile transmit A.S.F. macheta cantitativă trimestrială „Tranzacții cu instrumente derivate (S.08.02)“, până la data de 2 iunie 2020;c) raportările suplimentare trimestriale prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. c) din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016, cu modificările și completările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020;d) raportările trimestriale prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. b) dinNorma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 19/2018, cu modificările ulterioare, până la data de 2 iunie 2020.
d)raportări lunare:(i)determinarea coeficientului de lichiditate pentru activitatea de asigurări generale, în forma prevăzută în anexa nr. 18;(ii)determinarea coeficientului de lichiditate pentru activitatea de asigurări de viață, în forma prevăzută în anexa nr. 19;(iii)situația modificării capitalurilor proprii pentru activitatea de asigurări generale, asigurări de viață și activitatea de administrare a fondurilor de pensii facultative, în forma prevăzută în anexa nr. 20;(iv)situația litigiilor aflate în curs de soluționare pe rolul instanțelor de judecată, în forma prevăzută în anexa nr. 21.
(2)Sucursalele prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. d) transmit A.S.F.:a)raportări anuale:(i)situațiile financiare anuale simplificate în forma prevăzută de reglementările contabile în vigoare;(ii)raportarea privind situația activității desfășurate de sucursală în forma prevăzută în anexa nr. 22;b)raportări semestriale: raportările contabile în forma prevăzută de reglementările contabile în vigoare.
 + 
Articolul 6Termenele de transmitere a raportărilor suplimentare(1)Raportările semestriale prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. b) și alin. (2) lit. b) se transmit în termen de 45 de zile de la data de referință pentru care au fost întocmite.(2)Raportările trimestriale prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. c) se transmit până în ultima zi calendaristică a lunii următoare încheierii trimestrului pentru care se face raportarea.(3)Raportările lunare prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. d) se transmit până în ultima zi calendaristică a lunii următoare celei pentru care se face raportarea.(4)Situațiile financiare anuale prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) și alin. (2) lit. a) se transmit în termen de 120 de zile de la data încheierii exercițiului financiar. + 
Articolul 7Mijloacele de comunicare a raportărilor suplimentareRaportările suplimentare prevăzute la art. 5 se transmit A.S.F. în format electronic în aplicația ASF-EWS, precum și în formă scrisă, pe suport hârtie.
 + 
Articolul 8Moneda raportărilor suplimentare(1)În sensul prezentei norme, moneda de raportare este moneda utilizată pentru întocmirea situațiilor financiare ale entităților prevăzute la art. 1 alin. (2).(2)În cazul în care se precizează valoarea activelor sau obligațiilor denominate în altă monedă decât moneda de raportare, valoarea lor se convertește la cursul de închidere disponibil în ultima zi a perioadei de raportare.(3)În cazul valorii unui element de venit sau cheltuială valoarea de conversie în moneda de raportare este aceeași cu valoarea de conversie utilizată în scop contabil.
 + 
Articolul 9Abrogat
 + 
Articolul 9 Retransmiterea(1)Entitățile prevăzute la art. 1 alin. (2) retransmit informațiile raportate cu ajutorul machetelor menționate în prezenta normă, atunci când, ulterior transmiterii informațiilor către A.S.F., intervin modificări semnificative ale informațiilor raportate inițial în legătură cu aceeași perioadă de raportare.(2)În același timp cu transmiterea informațiilor prevăzute la alin. (1), pentru toate modificările semnificative survenite după termenul de raportare, societatea transmite letric o notă explicativă care cuprinde:a)impactul modificărilor și motivele raportării incomplete sau incorecte;b)măsurile pe care societatea le va adopta astfel încât aceste modificări să fie minime.(3)Modificările prevăzute la alin. (2) sunt considerate semnificative atunci când omiterea sau prezentarea eronată a acestora ar putea influența procesul decizional sau opinia A.S.F.(4)Numărul permis de situații rectificative și termenul maxim de depunere a acestora sunt cele prevăzute în Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 16/2014, cu modificările și completările ulterioare.(la 02-05-2018,
Articolul 9 a fost modificat de Punctul 2, Articolul V din NORMA nr. 7 din 24 aprilie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 375 din 02 mai 2018
)
 + 
Articolul 10Răspunderea conduceriiMembrii conducerii executive a entității raportoare răspund pentru caracterul complet, corect și conform cu realitatea și cerințele prevederilor legale al raportărilor transmise A.S.F.
 + 
Articolul 11SancțiuniNerespectarea dispozițiilor prezentei norme se sancționează de către A.S.F. conform prevederilor art. 163 din Legea nr. 237/2015.
 + 
Articolul 12Prevederi finale(1)Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data publicării.(2)Anexele nr. 1-22 fac parte integrantă din prezenta normă.

Președintele Autorității
de Supraveghere Financiară,
Mișu Negrițoiu
București, 31 martie 2016.Nr. 21. + 
Anexa nr. 1GHIDprivind raportarea și publicarea informațiilor (Anexa nr. 1)
 + 
Anexa nr. 2GHIDprivind raportarea în scopul stabilității financiare (Anexa nr. 2)
 + 
Anexa nr. 3Rezultatul tehnic determinatpe fiecare clasă de asigurări generale– Raportare semestrială la data de: ………………..– lei

Nr. crt. Indicatori Valoarea
1. Prime brute subscrise
2. Prime cedate în reasigurare
3. Variația rezervei de primă
4. Variația rezervei de primă cedată în reasigurare
5. Comisioane primite de la reasigurători și participații la beneficii
6. Venituri din recuperări și regrese
7. Alte venituri
8. Total venituri = (1)-(2)-(3)+(4)+(5)-(6)+(7)
9. Indemnizații brute plătite
10. Partea asigurătorului din indemnizațiile plătite
11. Variația rezervei de daună avizată și neavizată
12. Variația părții cedate din rezerva de daună avizată și neavizată
13. Total cheltuieli cu daunele întâmplate, nete de reasigurare= (9)-(10)+(11)-(12)
14. Cheltuieli de achiziție
15. Cheltuieli de administrare
16. Variația cheltuielilor de achiziție reportate
17. Alte cheltuieli
18. Total cheltuieli = (13)+(14)+(15)+(16)+(17)
19. Rezultat (excedent/deficit) tehnic = (8)-(18)
20. Rata daunei, netă de reasigurare = [(13)-(6)]/[[(1)-(2)]-[(3)-(4)]]
21. Rata combinată, netă de reasigurare = [(18)-(5)-(6)]/[[(1)-(2)]-[(3)-(4)]]

 + 
Anexa nr. 4Acoperirea riscurilor de catastrofe naturale– Raportare semestrială -Macheta nr. 1Situația primelor brute subscrise aferentecontractelor de asigurare care acoperă riscuride catastrofe naturale, a rezervei de catastrofăconstituite, a nivelului reținerii proprii și aacumulării răspunderilor asumate la data de:|………………………|– lei -

Nr. crt. Clase de asigurare Prime brute subscrise*1) pentru contractele care acoperă riscuri de catastrofe naturale Rezerva brută de catastrofă Nivelul reținerii proprii*2) a asigurătorului pentru contractele care acoperă riscuri de catastrofe (la sfârșitul perioadeide raportare) Acumularea răspunderilor asumate prin contracte de asigurare care acoperă riscuride catastrofe (la sfârșitul perioadei de raportare)
În perioada de raportare(semestru) Cumulat de la începutul exercițiuluifinanciar Constituită pentru primelesubscrise în perioada deraportare (evidențiate în coloana 2) Constituită pentru primelesubscrise cumulat de la începutul exercițiului financiar (evidențiate în coloana 3) Soldul rezervei brutede catastrofă la sfârșitul perioadei de raportare
1 2 3 4 5 6 7 8
1.
2.
Total

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Se va anexa modul de calcul al reținerii proprii a asigurătorului pentru contractele care acoperă riscuri de catastrofe naturale. Nivelul reținerii proprii se determină ca o estimare cumulată pentru contractele care acoperă riscuri de catastrofe naturale și pentru care asigurătorul răspunde.
Pentru calculul echivalentului în lei al nivelului reținerii proprii și al acumulării răspunderilor asumate se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
Macheta nr. 2Situația contractelor de reasigurare careinclud acoperirea riscurilor de catastrofenaturale la data de: |………………|

Nr. crt. Clase de asigurare care fac obiectul contractelor de reasigurare Tip contract Capacitatea contractului de reasigurare– EUR – Prioritatea contractului de reasigurare– EUR – Răspunderea societății care preia în reasigurare– EUR – Prime cedate în reasigurare– EUR – Valoarea indemni- zațiilor brute plătite de asigurător– EUR –
1 2 3 4 5 6 7
1.
2.
Total x x x

*Font 8*Macheta nr. 3Acumularea maximă aferentă contractelorde asigurare care acoperă riscuri de catastrofenaturale*1) la data de: |………………….|

Nr. crt. Clase de asigurare Agregat sume asigurate pentru contracte de asigurareîn vigoare la sfârșitul perioadei de raportare – EUR – din care:
Sume asigurate cedate în reasigurare*1)– EUR – Sume asigurate în reținerea asigurătorului– EUR –
1 2 3 4 = 2-3
1.
2.
Total

Notă
*1) Vor fi luate în calcul numai contractele de reasigurare proporțională.
*Font 7*Macheta nr. 4Expunerea maximă – Dauna maximă posibilăaferentă contractelor de asigurare careacoperă riscuri de catastrofe naturalela data de: |……………………..|

Nr. crt. Clase de asigurare Dauna maximă posibilă aferentă contractelor în vigoare – EUR – Dauna maximă posibilă în sarcina societăților care preiau în reasigurare – EUR – Dauna maximă posibilă (netă) în sarcina asigurătorului – EUR –
pentru contractele proporționale pentru contractele neproporționale pentru contractele proporționale pentru contractele neproporționale pentru contractele proporționale pentru contractele neproporționale
1 2 3 4 5 6 7
1.
2.
Total

 + 
Anexa nr. 5Raportarea tranzacțiilor efectuate pentruactivitatea de asigurări generale– Raportare trimestrială – la data de:[………………..]

Nr. crt. Indicatori A1 *1) A2 *1) A3 *1) A4 *1) A5 *1) A6 *1) A7 *1) A8 *1) A9 *1) A10*1) A11*1) A12*1) A13*1) A14*1) A15*1) A16*1) A17*1) A18*) Total
1 Număr de contracte în vigoare la sfârșitulperioadei de raportare – buc.
2 Număr de contracte noi și care nu au fost anulate, încheiate în perioada de raportare – buc.
3 Număr de daune avizate și nelichidate la sfârșitul perioadei de raportare – buc.
4 Număr de daune avizate și nelichidate în perioada de raportare – buc.
5 Număr de dosare de daună lichidate sau plătite parțial în perioada de raportare*2) – buc.
6 Prime brute subscrise*3) -total, din care:
7 a) din asigurări directe
8 b) din primiri în reasigurare
9 Prime brute câștigate*4) -total, din care:
10 a) din asigurări directe
11 b) din primiri în reasigurare
12 Prime brute subscrise anulate
13 Prime brute subscrise cedate în reasigurare – total, din care:
14 a) din asigurări directe
15 b) din primiri în reasigurare
16 Prime nete de reasigurare subscrise – total, din care:
17 a) din asigurări directe
18 b) din primiri în reasigurare
19 Prime nete de reasigurare câștigate*5) – total, din care:
20 a) din asigurări directe
21 b) din primiri în reasigurare
22 Prime brute încasate – total, din care:
23 a) din asigurări directe
24 b) din primiri în reasigurare
25 Prime brute subscrise intermediate de brokeri
26 Venituri din comisioane pentru primele cedate în reasigurare
27 Venituri din recuperări și regrese nete de reasigurare
28 Cheltuieli cu comisioanele aferente primirilor în reasigurare
29 Daune întâmplate*6) – total, din care:
30 a) pentru asigurări directe
31 b) pentru primiri în reasigurare
32 Despăgubiri brute plătite*7) – total, din care:
33 a) pentru asigurări directe
34 b) pentru primiri în reasigurare
35 Despăgubiri brute plătite – total, din care:
36 a) aferente daunelor întâmplate în anii anteriori
37 – avizate în anii anteriori
38 – avizate în anul de raportare
39 b) aferente daunelor întâmplate în anul deraportare
40 – pentru contractele aflate în vigoare la sfârșitul exercițiului financiar precedent
41 – pentru contracte noi încheiate în anul de raportare
42 Despăgubiri nete plătite – total, din care:
43 a) aferente daunelor întâmplate în anii anteriori
44 b) aferente daunelor întâmplate în anul de raportare
45 Cheltuieli cu soluționarea daunelor*8)
46 Cheltuieli cu managementul investițiilor*9)
47 Cheltuieli administrative
48 Cheltuieli de achiziție – total, din care:
49 a) Cheltuieli privind comisioanele pentru primele intermediate de brokeri
50 b) Cheltuieli cu reclama și publicitatea
51 Sume asigurate aferente contractelor în vigoare la sfârșitul perioadei de raportare
52 Sume asigurate aferente contractelor noi și care nu au fost anulate, încheiate în perioada de raportare

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*2) Numărul de dosare de daună din perioada de raportare pentru care există cel puțin o plată.
*3) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*4) Primele brute subscrise câștigate se determină prin diminuarea valorii primelor brute subscrise (diminuate cu primele anulate) cu variația rezervei brute de primă.
*5) Se determină prin diminuarea valorii primelor brute subscrise (diminuate cu primele anulate) cu primele cedate în reasigurare și cu variația rezervei nete de primă.
*6) Daune întâmplate: Suma dintre daunele plătite și variația rezervei pentru daune avizate în cursul exercițiului financiar. Sunt excluse cheltuielile de soluționare a daunelor și variația rezervei pentru cheltuieli de soluționare a daunelor.
*7) Despăgubirile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
*8) Cheltuielile cu soluționarea daunelor = cheltuieli cu procesarea și soluționarea daunelor, inclusiv cheltuielile juridice și onorariile experților evaluatori și comisioanele bancare în cazul plăților cu despăgubirile.
*9) Cheltuielile cu managementul investițiilor = cheltuieli alocate la nivelul portofoliului de contracte de asigurare care includ cheltuielile de păstrare a evidențelor pentru portofoliul de investiții, salariile personalului responsabil cu activitatea de investiții, cheltuielile cu activitatea de tranzacționare a investițiilor (de exemplu, cumpărare-vânzare de titluri), precum și remunerațiile serviciului de custodie.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 6Raportarea tranzacțiilor efectuate pentruactivitatea de asigurări de viață– Raportare trimestrială – la data de:[…………………………….]

Nr. crt. Indicatori C1 *1) C2 *1) C3 *1) C4 *1) C5 *1) C6 *1) C7 *1) A1 *2) A2 *2) Total
1 Număr de contracte în vigoare la sfârșitul perioadei de raportare – buc.
2 Număr de contracte noi și care nu au fost anulate, încheiate în perioada de raportare – buc.
3 Număr de daune avizate și nelichidate la sfârșitul perioadei de raportare – buc.
4 Număr de daune avizate și nelichidate în perioada de raportare – buc.
5 Număr de dosare de daună lichidate sau plătite parțialîn perioada de raportare*2) – buc.
6 Prime brute subscrise*3) – total, din care:
7 a) din asigurări directe
8 b) din primiri în reasigurare
9 Prime brute câștigate*4) – total, din care:
10 a) din asigurări directe
11 b) din primiri în reasigurare
12 Prime brute intermediate de brokeri
13 Prime brute subscrise anulate
14 Prime brute subscrise cedate în reasigurare – total, din care:
15 a) din asigurări directe
16 b) din primiri în reasigurare
17 Prime nete de reasigurare subscrise – total, din care:
18 a) din asigurări directe
19 b) din primiri în reasigurare
20 Prime nete de reasigurare câștigate*5) – total, din care:
21 a) din asigurări directe
22 b) din primiri în reasigurare
23 Prime brute încasate – total, din care:
24 a) din asigurări directe
25 b) din primiri în reasigurare
26 Venituri din comisioane pentru primele cedate în reasigurare
27 Cheltuieli cu comisioanele aferente primirilor în reasigurare
28 Daune întâmplate*6) – total, din care:
29 a) pentru asigurări directe
30 b) pentru primiri în reasigurare
31 Indemnizații brute plătite (fără maturități) – total, din care:
32 a) pentru asigurări directe
33 b) pentru primiri în reasigurare
34 Indemnizații brute plătite (fără maturități) – total, din care:
35 a) aferente evenimentelor asigurate survenite în anii anteriori
36 b) aferente evenimentelor asigurate survenite în anul de raportare
37 Indemnizații nete plătite – total, din care:
38 a) aferente evenimentelor asigurate survenite în anii anteriori
39 b) aferente evenimentelor asigurate survenite în anul de raportare
40 Sume datorate pentru răscumpărări totale
41 Sume plătite pentru răscumpărări totale
42 Sume datorate pentru răscumpărări parțiale
43 Sume plătite pentru răscumpărări parțiale
44 Sume datorate pentru maturități
45 Sume plătite pentru maturități
46 Cheltuieli cu managementul investițiilor*7)
47 Cheltuieli de soluționare a daunelor*8)
48 Cheltuieli administrative
49 Cheltuieli de achiziție, total din care:
50 a) cheltuieli privind comisioanele brokerilor
51 b) cheltuieli privind reclama și publicitatea

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1 secțiunea C din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare.
*2) Numărul de dosare de daună din perioada de raportare pentru care există cel puțin o plată.
*3) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*4) Primele brute subscrise câștigate se determină prin diminuarea valorii primelor brute subscrise (diminuate cu primele anulate) cu variația rezervei brute de primă.
*5) Se determină prin diminuarea valorii primelor brute subscrise (diminuate cu primele anulate) cu primele cedate în reasigurare și cu variația rezervei nete de primă.
*6) Daune întâmplate: suma dintre daunele plătite și variația rezervei pentru daune avizate în cursul exercițiului financiar (Sunt excluse cheltuielile de soluționare a daunelor și variația rezervei pentru cheltuieli de soluționare a daunelor).
*7) Cheltuielile cu managementul investițiilor = cheltuieli alocate la nivelul portofoliului de contracte de asigurare care includ cheltuielile de păstrare a evidențelor pentru portofoliul de investiții, salariile personalului responsabil cu activitatea de investiții, cheltuielile cu activitatea de tranzacționare a investițiilor (de exemplu, cumpărare-vânzare de titluri), precum și remunerațiile serviciului de custodie.
*8) Cheltuielile cu soluționarea daunelor = cheltuieli cu procesarea și soluționarea daunelor, inclusiv cheltuielile juridice și onorariile experților evaluatori și comisioanele bancare în cazul plăților cu despăgubirile.
 + 
Anexa nr. 7Obligații asumate pentru activitateade asigurări generale– Raportare trimestrială la data de: [………………….]*Font 7*lei

Nr. crt. Indicatori A1 *1) A2 *1) A3 *1) A4 *1) A5 *1) A6 *1) A7 *1) A8 *1) A9 *1) A10*1) A11*1) A12*1) A13*1) A14*1) A15*1) A16*1) A17*1) A18*) Total
1 Total rezerve tehnice aferente asigurărilor generale, din care: X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2 Total valoare brută
3 Total valoare netă
4 Rezerva de prime X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
5 Valoare brută
6 Valoare netă
7 Rezerva de daune avizate X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
8 Valoare brută, din care:
9 a) aferentă daunelor întâmplate în anii anteriori
10 – avizate în anii anteriori
11 – avizate în anul de raportare
12 b) aferentă daunelor întâmplate în anul de raportare
13 – pentru contractele aflate în vigoare la sfârșitul exercițiului financiar precedent
14 – pentru contractele noi încheiate în anul de raportare
15 Valoare netă
16 a) aferentă daunelor întâmplate în anii anteriori
17 b) aferentă daunelor întâmplate în anul deraportare
18 Rezerva de daune neavizate X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
19 Valoare brută
20 a) aferentă daunelor întâmplate în anii anteriori
21 b) aferentă daunelor întâmplate în anul de raportare
22 Valoare netă
23 a) aferentă daunelor întâmplate în anii anteriori
24 b) aferentă daunelor întâmplate în anul de raportare
25 Rezerva pentru riscuri neexpirate X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
26 Valoare brută
27 Valoare netă
28 Rezerva de catastrofă X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
29 Valoare brută
30 Valoare netă
31 Rezerva de beneficii și risturne X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
32 Valoare brută
33 Valoare netă
34 Alte rezerve tehnice (cumulat) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
35 Valoare brută
36 Valoare netă

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 8Obligații asumate pentruactivitatea de asigurări de viață– Raportare trimestrială la data de: [………………….]– lei

Nr. crt. Indicatori C1 *1) C2 *1) C3 *1) C4 *1) C5 *1) C6 *1) C7 *1) A1 *2) A2 *2) Total
1 Rezerve tehnice aferente asigurărilor de viață X X X X X X X X X X
2 Valoare brută
3 Valoare netă
4 Rezerva matematică X X X X X X X X X X
5 Valoare brută
6 Valoare netă
7 Rezerva pentru beneficii și risturne X X X X X X X X X X
8 Valoare brută
9 Valoare netă
10 Rezerva de prime X X X X X X X X X X
11 Valoare brută
12 Valoare netă
13 Rezerva de daune avizate X X X X X X X X X X
14 Valoare brută
15 Valoare netă
16 Rezerva de daune neavizate X X X X X X X X X X
17 Valoare brută
18 Valoare netă
19 Rezerva pentru riscuri neexpirate X X X X X X X X X X
20 Valoare brută
21 Valoare netă
22 Alte rezerve (cumulat) X X X X X X X X X X
23 Valoare brută
24 Valoare netă
25 Sume asigurate aferente contractelor care acoperă riscul de deces și nu garantează o valoare de răscumpărare X X X X X X X X X X
26 Valoare brută
27 Valoare netă
28 Sume asigurate aferente contractelor care acoperă riscul de deces și garantează o valoare de răscumpărare X X X X X X X X X X
29 Valoare brută
30 Valoare netă
31 Sume asigurate aferente contractelor care acoperă riscul de supraviețuire X X X X X X X X X X
32 Valoare brută
33 Valoare netă
34 Valoarea de răscumpărare aferentă contractelor de asigurare care acoperă riscul de deces și garantează o valoare de răscumpărare X X X X X X X X X X
35 Valoare brută
36 Valoare netă
37 Valoarea de răscumpărare aferentă contractelor de asigurare care nu acoperă riscul de deces și garantează o valoare de răscumpărare X X X X X X X X X X
38 Valoare brută
39 Valoare netă

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*2) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 9Repartizarea primelor brute subscrise,nete de anulări, pe județe pentruasigurări generale și asigurări de viață– Raportare trimestrială– la data de: […………………….]NOTĂ:Repartizarea se realizează în funcție de județul în care este acoperit riscul.Macheta nr. 1 – Asigurări generale– lei

Nr. crt. Județ A1 *1) A2 *1) A3 *1) A4 *1) A5 *1) A6 *1) A7 *1) A8 *1) A9 *1) A10*1) A11*1) A12*1) A13*1) A14*1) A15*1) A16*1) A17*1) A18*) Total
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
Macheta nr. 2 – Asigurări de viață– lei -

Nr. crt. Județ C1 *1) C2 *1) C3 *1) C4 *1) C5 *1) C6 *1) C7 *1) A1 *2) A2 *2) Total
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*2) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 10Repartizarea indemnizațiilor bruteplătite pe județe pentru asigurărigenerale și asigurări de viață– Raportare trimestrială– la data de: [………………..]NOTĂ:Repartizarea se realizează în funcție de județul în care a fost acoperit risculMacheta nr. 1 – Asigurări generale– lei

Nr. crt. Județ A1 *1) A2 *1) A3 *1) A4 *1) A5 *1) A6 *1) A7 *1) A8 *1) A9 *1) A10*1) A11*1) A12*1) A13*1) A14*1) A15*1) A16*1) A17*1) A18*) Total
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
Macheta nr. 2 – Asigurări de viață– lei -

Nr. crt. Județ C1 *1) C2 *1) C3 *1) C4 *1) C5 *1) C6 *1) C7 *1) A1 *2) A2 *2) Total
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*2) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 11Situația primelor brute subscriseintermediate, nete de anulări– Raportare trimestrială la data de: […………………]– lei

Macheta nr. 1 – Asigurări generale
Nr. crt. Clasa de asigurări generale a) Brokeri b) Agenți persoane juridice c) Agenți persoane fizice Total a)+b)+c)
1 A1*1)
2 A2*1)
3 A3*1)
4 A4*1)
5 A5*1)
6 A6*1)
7 A7*1)
8 A8*1)
9 A9*1)
16 A16*1)
17 A17*1)
18 A18*)
Total
Macheta nr. 2 – Asigurări de viață
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață a) Brokeri b) Agenți persoane juridice c) Agenți persoane fizice Total a)+b)+c)
1 C1*2)
2 C2*2)
3 C3*2)
4 C4*2)
5 C5*2)
6 C6*2)
7 C7*2)
8 A1*1)
9 A2*1)
Total

Notă
*1) Clasele sunt menționate în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*2) Clasele sunt menționate în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 12Structura acționariatului societățilorde asigurare la sfârșitul trimestrului …– Raportare trimestrială – mii lei-

Nr. crt. Denumirea societățiide asigurare*1) CUI Acționar*2)
Nume, prenume persoanăfizică/ Denumirea societății persoană juridică Țara de rezidență Cod clasă CAEN Rev.2*3) Capital social subscris și vărsat– Total Participație(%)
Total

Notă
*1) Inclusiv societățile care au dat faliment în anii respectivi.
*2) În cazul acționarilor nesemnificativi precizați, pe cât posibil, dacă predomină persoanele fizice sau juridice, române sau străine.
*3) Pentru persoanele juridice străine se asimilează unei diviziuni CAEN Rev.2.
 + 
Anexa nr. 13Raportarea privind situația activitățiidesfășurate pe teritoriul altor statede către societățile autorizateconform Legii nr. 237/2015– Raportare trimestrială la data de: [………………]

A. Situația primelor brute subscrise*1)
Nr. crt. Clasa de asigurări generale*3) a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total
B. Situația despăgubirilor brute plătite*2)
Nr. crt. Clasa de asigurări generale a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

C. Situația comisioanelor plătite intermediarilor în asigurări
Nr. crt. Clasa de asigurări generale a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

D. Situația primelor brute încasate
Nr. crt. Clasa de asigurări generale*3) a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

E. Situația daunelor întâmplate*5)
Nr. crt. Clasa de asigurări generale a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

F. Situația comisioanelor datorate
Nr. crt. Clasa de asigurări generale a) România b) alte state Total a)+ b)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

A. Situația primelor brute subscrise*1)
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață*4) a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

B. Situația indemnizațiilor brute plătite*2)
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

C. Situația comisioanelor plătite intermediarilor în asigurări
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

D. Situația primelor brute încasate
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață*4) a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

E. Situația daunelor întâmplate*5)
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

F. Situația comisioanelor datorate
Nr. crt. Clasa de asigurări de viață a) România b) alte state Total a)+ b)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Despăgubirile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
*3) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*4) Clasele de asigurare prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*5) Daune întâmplate: suma dintre daunele plătite și variația rezervei pentru daune avizate în cursul exercițiului financiar. Sunt excluse cheltuielile de soluționare a daunelor și variația rezervei pentru cheltuieli de soluționare a daunelor.
Raportarea se va întocmi distinct pentru fiecare stat membru. Pentru state terțe se va întocmi o raportare centralizată.

 + 
Anexa nr. 14Situația primelor brute subscrise pecategorii de contractanți persoane fizice și juridice– Raportare trimestrială – la data de:I…………………….I– lei -

Nr. crt. Clasa de asigurări Prime brute subscrise*3) pe categorii de contractanți
Asigurări de viață Asigurări generale
persoanefizice societăținefinan- ciare bănci și cooperativede credit alți intermediarifinanciari instituțiiguverna- mentale altele persoanefizice societăținefinan- ciare bănci și cooperativede credit alți inter- mediarifinan- ciari instituțiiguverna- mentale altele
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
TOTAL
1. A1*1) X X X X X X
2. A2*1) X X X X X X
3. A3*1) X X X X X X
4. A4*1) X X X X X X
5. A5*1) X X X X X X
6. A6*1) X X X X X X
7. A7*1) X X X X X X
8. A8*1) X X X X X X
9. A9*1) X X X X X X
10. A10*1) X X X X X X
11. A11*1) X X X X X X
12. A12*1) X X X X X X
13. A13*1) X X X X X X
14. A14*1) X X X X X X
15. A15*1) X X X X X X
16. A16*1) X X X X X X
17. A17*1) X X X X X X
18. A18*) X X X X X X
19. C1*2) X X X X X X
20. C2*2) X X X X X X
21. C3*2) X X X X X X
22. C4*2) X X X X X X
23. C5*2) X X X X X X
24. C6*2)
25. C7*2)
26. A1*1)
27. A2*1)

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*2) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*3) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*) Conform particularităților prevăzute la art. 4 alin. (2) și (3) din Legea nr. 237/2015.
 + 
Anexa nr. 15Situația și indicatorii privind activitatea aferentăasigurărilor agricole– Raportare trimestrială – la data de:I……………………….IMacheta nr. 1Situație centralizatoare privindactivitatea aferentă asigurărilor agricole la data deI……………………….I– lei -

Nr. crt. Indicatori Asigurări agricole,din care:
culturi agricole asigurareaanimalelor
1. Număr de contracte în vigoare la sfârșitul perioadei de raportare – buc.
2. Număr de contracte încheiate în perioada de raportare – buc.
3. Prime brute subscrise*1) – total, din care:
4. a) asigurări directe
5. b) primiri în reasigurare
6. Prime brute subscrise cedate în reasigurare – total, din care:
7. a) asigurări directe
8. b) primiri în reasigurare
9. Rezerva de daune avizate și neavizate – total, din care:
10. a) aferente anilor anteriori
11. b) pentru anul de raportare
12. Indemnizații brute plătite*2) – total, din care:
13. a) pentru asigurări directe
14. b) pentru primiri în reasigurare

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
Macheta nr. 2Repartizarea primelor brute subscrise, nete deanulări, și a indemnizațiilor bruteplătite pe județe pentru asigurările agricole în funcție de județulunde este acoperit riscul la data de: I……………………….I

Nr. crt. Județ Număr de contracteîn vigoare la sfârșitul perioadeide raportare – buc. – Număr de contracteîncheiate în perioada de raportare – buc. – Prime brute subscrise*1)– lei – Indemnizațiibrute plătite*2) – lei –
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
 + 
Anexa nr. 16Situația și indicatorii privind activitateaaferentă asigurărilor facultative de locuințe– Raportare trimestrială – la data de:I……………….IMacheta nr. 1Situație centralizatoare privind asigurărilefacultative de locuințe la data de: I……………….I

Nr. crt. Indicatori Asigurări facultative de locuințe*3), din care:
Aferente riscului deinundații, cutremuresau alunecări de teren Aferente celorlalteriscuri acoperite pentru locuințe Total
1. Număr de contracte în vigoare la sfârșitul perioadei de raportare – buc.
2. Număr de contracte încheiate în perioada de raportare – buc.
3. Prime brute subscrise*1) – total, din care:
4. a) asigurări directe
5. b) primiri în reasigurare
6. Prime brute subscrise cedate în reasigurare – total, din care:
7. a) asigurări directe
8. b) primiri în reasigurare
9. Rezerva de daune avizate și neavizate – total, din care:
10. a) aferente anilor anteriori
11. b) pentru anul de raportare
12. Indemnizații brute plătite*2) – total, din care:
13. a) pentru asigurări directe
14. b) pentru primiri în reasigurare

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
*3) Obiectul asigurării de locuințe îl reprezintă construcțiile cu destinație de locuință situate pe teritoriul României, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, din mediul rural sau urban și nu include și anexele, dependințele, dotările și utilitățile care nu sunt legate structural de clădirea în care este situată locuința asigurată și nici bunurile din interiorul locuinței.
Macheta nr. 2Repartizarea primelor brute subscrise, nete de anulări, și aindemnizațiilor brute plătite pe județe pentruasigurările facultative de locuințe aferenteriscului de inundații, cutremure sau alunecări de teren în funcțiede județul unde este acoperit riscul la data de: I……………….I

Nr. crt. Județ Număr de contracteîn vigoare la sfârșitul perioadeide raportare – buc. – Număr de contracteîncheiate în perioada de raportare – buc. – Prime brute subscrise*1)– lei – Indemnizațiibrute plătite*2) – lei –
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
Macheta nr. 3Repartizarea primelor brute subscrise, nete de anulări,și a indemnizațiilor brute plătite pejudețe pentru asigurările facultative de locuințe în funcție dejudețul unde este acoperit riscul la data de: I……………….I

Nr. crt. Județ Număr de contracteîn vigoare la sfârșitul perioadeide raportare – buc. – Număr de contracteîncheiate în perioada de raportare – buc. – Prime brute subscrise*1)– lei – Indemnizațiibrute plătite*2) – lei –
1 ALBA
2 ARAD
3 ARGEȘ
4 BACĂU
5 BIHOR
6 BISTRIȚA-NĂSĂUD
7 BOTOȘANI
8 BRĂILA
9 BRAȘOV
10 BUCUREȘTI
11 BUZĂU
12 CĂLĂRAȘI
13 CARAȘ-SEVERIN
14 CLUJ
15 CONSTANȚA
16 COVASNA
17 DÂMBOVIȚA
18 DOLJ
19 GALAȚI
20 GIURGIU
21 GORJ
22 HARGHITA
23 HUNEDOARA
24 IALOMIȚA
25 IAȘI
26 ILFOV
27 MARAMUREȘ
28 MEHEDINȚI
29 MUREȘ
30 NEAMȚ
31 OLT
32 PRAHOVA
33 SĂLAJ
34 SATU MARE
35 SIBIU
36 SUCEAVA
37 TELEORMAN
38 TIMIȘ
39 TULCEA
40 VÂLCEA
41 VASLUI
42 VRANCEA

Notă
*1) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*2) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
 + 
Anexa nr. 17Împrumuturi acordate de instituțiile de credit și instituțiilefinanciare nebancare și asigurate de societățile deasigurare și/sau reasigurare– Raportare trimestrială -la data de: I……………………..I– lei -

Nr. crt. Denumirea instituțieide credit/instituțieifinanciare nebancare Tipul operațiunii Suma asigurată brută rezultată din operațiunile efectuate de instituția de credit/instituțiafinanciară nebancară (sold la data raportării) Suma asiguratăcedată în reasigurare (sold la data raportării) Suma asigurată netă pentru care asigurătorul este răspunzător după cedarea înreasigurare (sold la data raportării)
total din care răspunderea proprie a asigurătorului*1)
1 2 3 4 5 6=3-5
1.
2.
3.
4.

Notă
*1) Se determină în funcție de contractul încheiat cu instituția de credit/instituția financiară nebancară.
 + 
Anexa nr. 18Determinarea coeficientului de lichiditateActivitatea de asigurări generale– Raportare lunară la data de: I……………………IA.Total titluri de stat (în lei și valută)– lei -

Denumirea instituției decredit custode Denumirea emitentului Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3
Total titluri de stat

Notă
*) Titlurile de stat admise la tranzacționare pe o piață reglementată se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare. Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care titlurile de stat nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A. pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
A.1.Titluri de stat în lei– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea emitentului Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total titluri de stat X X X

A.2.Titluri de stat în valută

– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea emitentului Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total titluri de stat X X X

B.Obligațiuni emise de administrația publică locală

– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea administrațieipublice Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total obligațiuni X X X

Notă
*) Obligațiunile emise de administrația publică locală se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare.
Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care obligațiunile nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A. pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
C.Total depozite bancare– lei -

Denumirea instituției de credit Valoarea totală a depozitelor*)
1 2
Total depozite

Notă
*) Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
C.1.Depozite la instituții de credit în lei– lei -

Denumirea instituțieide credit Data constituirii Data scadenței Valoarea depozituluila data raportării*)
1 2 3 4
Total depozite X X

C.2.Depozite la instituții de credit în valută

Denumirea instituției de credit Data constituirii Data scadenței Valoarea depozitului la data raportării*)
În valută*) Tip (EUR, USD etc.) Echivalent în lei
1 2 3 4 5 6
Total depozite X X X X

D.Disponibilități în conturi curente și în casierie

Denumirea instituțieide credit Disponibil în conturi curente Disponibil în casierie Total disponibil în lei (6 = 2 + 3 + 4 + 5)
În valută*) În lei În valută*) În lei
1 2 3 4 5 6
Total

Notă
*) Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
E.Obligațiuni tranzacționate pe piețe reglementate– lei -

Denumirea societățiiemitente Număr de obligațiuniemise de respectivulemitent Număr de obligațiuni achiziționate Valoarea de piață*)a unei obligațiuni Valoarea depiață la data raportării Valoarea maximă admisă a obligațiunilor Valoarea ponderată cucoeficientulde risc
1 2 3 4 5 = 3 x 4 6 = 5% (2 x 4) 7 = 0,75 x min (5 și 6)
X X X X

Notă
*) Obligațiunile tranzacționate pe piețe reglementate (corporatiste) se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare.
Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care obligațiunile nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A. pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
F.Acțiuni tranzacționate pe piețe reglementate– lei -

Denumirea societățiiemitente Număr de acțiuni emise de respectivulemitent Număr de acțiuni achiziționate Valoareade piațăa unei acțiuni Valoarea depiață la data raportării Valoarea maximă admisă a acțiunilor Valoarea ponderată cucoeficientulde risc
1 2 3 4 5 = 3 x 4 6 = 5% (2 x 4) 7 = 0,50 x min (5 și 6)
Total X X X

G.Titluri de participare la unități în organisme de plasament colectiv în valori mobiliare și alte fonduri de investiții (OPCVM)

– lei -

Denumireafondului Numărul titlurilorde participare deținute Valoarea depiață a unui titlu Valoarea de piață la dataraportării 20% din valoarea activuluinet al fondului la data raportării Valoarea ponderatăcu coeficientul derisc
1 2 3 4 = 2 x 3 5 6 = 0,90 x min (4 și 5)
Total X X

H.Total active lichide

– lei -

Nr. crt. Tipuri de active Valoare MESAJ Valoareamaximă admisă
1. Total titluri de stat (A) X
2. Obligațiuni emise de administrația publică locală(B) X
3. Total depozite bancare (C) X
4. Disponibilități în conturi curente și în casierie(D) X
5. Valoarea obligațiunilor tranzacționate pe piețe reglementate (E)
6. Valoarea acțiunilor tranzacționate pe piețe reglementate (F)
7. Titluri de participare la OPCVM (G)
8. Total active lichide (H) X
NOTĂ: Valori mobiliare și titluri de participare la OPCVM (E + F + G) ─────────────────────────────────────────────────────────────── <= 0,50Total active lichide (H)
I. Obligațiile pe termen scurt: rezerva de daune netă, la care se adaugă 50% din partea cedată reasigurătorilor din rezerva brută de daune
Coeficientul de lichiditate pentru asigurări generale:

 + 
Anexa nr. 19Determinarea coeficientului de lichiditateActivitatea de asigurări de viață– Raportare lunară la data de: I………………..IA.Total titluri de stat (în lei și în valută)– lei -

Denumirea instituției decredit custode Denumirea emitentului Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3
Total titluri de stat

Notă
*) Titlurile de stat admise la tranzacționare pe o piață reglementată se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare.
Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care titlurile de stat nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A. pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
A1. Titluri de stat în lei– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea emitentului Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total titluri de stat X X X

A.2.Titluri de stat în valută

– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea emitentului Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total titluri de stat X X X

B.Obligațiuni emise de administrația publică locală

– lei -

Denumirea instituțieide credit custode Denumirea administrațieipublice locale Data achiziției Data scadenței Valoarea de piață la data raportării*)
1 2 3 4 5
Total obligațiuni x X X

Notă
*) Obligațiunile emise de administrația publică locală se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare.
Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care obligațiunile nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A., pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
C.Total depozite bancare– lei -

Denumirea instituției de credit Valoarea totală a depozitelor
1 2
Total depozite

C.1.Depozite la instituții de credit în lei

– lei -

Denumirea instituțieide credit Data constituirii Data scadenței Valoarea depozituluila data raportării
1 2 3 4
Total depozite X X

C.2.Depozite la instituții de credit în valută

Denumirea instituției de credit Data constituirii Data scadenței Valoarea depozitului la data raportării
În valută*) Tip (EUR, USD etc.) Echivalent în lei
1 2 3 4 5 6
Total depozite X X X X

Notă
*) Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
D.Disponibilități în conturi curente și în casierie

Denumirea instituțieide credit Disponibil în conturi curente Disponibil în casierie Total disponibil în lei (6 = 2 + 3 + 4 + 5)
În valută*) În lei În valută*) În lei
1 2 3 4 5 6
Total

Notă
*) Pentru plasamentele efectuate într-o altă valută decât moneda națională, în vederea calculului echivalentului în lei, se va utiliza cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil la data pentru care se face raportarea.
E.Obligațiuni tranzacționate pe piețe reglementate– lei -

Denumirea societățiiemitente Număr de obligațiuniemise de respectivulemitent Număr de obligațiuni achiziționate Valoarea de piață*)a unei obligațiuni Valoarea depiață la data raportării Valoarea maximă admisă a obligațiunilor Valoarea ponderată cucoeficientulde risc
1 2 3 4 5 = 3 x 4 6 = 5% (2 x 4) 7 = 0,75 x min (5 și 6)
X X X X

Notă
*) Obligațiunile tranzacționate pe piețe reglementate (corporatiste) se evaluează la valoarea de cotație din ultima zi de tranzacționare aferentă perioadei de raportare.
Atunci când sfârșitul perioadei de raportare nu este o zi de negociere la bursă sau atunci când la sfârșitul perioadei de raportare nu s-au încheiat tranzacții cu respectivele titluri se va lua în considerare valoarea stabilită în ultima zi în care s-au derulat tranzacții cu respectivele titluri și care precedă această dată.
În cazul în care obligațiunile nu sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, se va utiliza cotația bid afișată de furnizorii de cotații, cum ar fi Bloomberg Finance L.P. sau Thomson Reuters – S.A., pentru ziua respectivă. În cazul în care pentru o zi nu sunt disponibile prețurile de închidere sau cotații, acestea sunt evaluate utilizând valoarea contabilă, mai puțin ajustările pentru depreciere.
F.Acțiuni tranzacționate pe piețe reglementate– lei -

Denumirea societățiiemitente Număr de acțiuni emise de respectivulemitent Număr de acțiuni achiziționate Valoareade piațăa unei acțiuni Valoarea depiață la data raportării Valoarea maximă admisă a acțiunilor Valoarea ponderată cucoeficientulde risc
1 2 3 4 5 = 3 x 4 6 = 5% (2 x 4) 7 = 0,50 x min (5 și 6)
Total X X X

G.Titluri de participare la OPCVM

– lei -

Denumireafondului Numărul titlurilorde participare deținute Valoarea depiață a unui titlu Valoarea de piață la dataraportării 20% din valoarea activuluinet al fondului la data raportării Valoarea ponderatăcu coeficientul derisc
1 2 3 4 = 2 x 3 5 6 = 0,90 x min (4 și 5)
Total X X

H.Total active lichide

– lei -

Nr. crt. Tipuri de active Valoare MESAJ Valoareamaximă admisă
1. Total titluri de stat (A) X
2. Obligațiuni emise de administrația publică locală(B) X
3. Total depozite bancare (C) X
4. Disponibilități în conturi curente și în casierie(D) X
5. Valoarea obligațiunilor tranzacționate pe piețe reglementate (E)
6. Valoarea acțiunilor tranzacționate pe piețe reglementate (F)
7. Titluri de participare la OPCVM (G)
8. Total active lichide (H) X
NOTĂ: Valori mobiliare și titluri de participare la OPCVM (E + F + G) ─────────────────────────────────────────────────────────────── <= 0,50Total active lichide (H)

I.Obligațiile pe termen scurt:

I.1. 0,5% din sumele asigurate în cazul asigurărilor de deces
I.2. Maximum dintre 0,5% din sumele asigurate și 10% din valorile de răscumpărare în cazul asigurărilor care acoperă riscul de deces și la care este garantată o valoare de răscumpărare
I.3. 10% din valorile de răscumpărare în cazul asigurărilor care nu acoperă riscul de deces și la care este garantată o valoare de răscumpărare
I.4. rezerva de daune netă, la care se adaugă 50% din partea cedată reasigurătorilor din rezerva brută de daune
Coeficientul de lichiditate pentru asigurări de viață:

 + 
Anexa nr. 20Situația modificării capitalurilor propriipentru activitatea de asigurări generale, asigurări de viațăși activitatea de administrare a fondurilor de pensii facultative– Raportare lunară -la data de: I…………………IMacheta nr. 1Situația modificării capitalurilor proprii pentruactivitatea de asigurări generale la data de: I…………………I– lei

Nr. crt. Denumirea elementului Sold la începutul exercițiului financiar Creșteri Reduceri Sold la sfârșitul perioadei de raportare
1 2 3 4 5
1. Capitaluri proprii*1)
2. Capital social subscris
3. Capital social vărsat

Notă
*1) Se vor înregistra valorile capitalurilor proprii determinate în conformitate cu formularul Situația modificării capitalurilor proprii din reglementările contabile în vigoare.
Macheta nr. 2Situația modificării capitalurilor proprii pentruactivitatea de asigurări de viață la data de: I…………………I– lei -

Nr. crt. Denumirea elementului Sold la începutul exercițiului financiar Creșteri Reduceri Sold la sfârșitul perioadei de raportare
1 2 3 4 5
1. Capitaluri proprii*1)
2. Capital social subscris
3. Capital social vărsat

Notă
*1) Se vor înregistra valorile capitalurilor proprii determinate în conformitate cu formularul Situația modificării capitalurilor proprii din reglementările contabile în vigoare.
Macheta nr. 3Situația modificării capitalurilor propriipentru activitatea de administrare a fondurilor de pensii facultativela data de: I…………………I– lei

Nr. crt. Denumirea elementului Sold la începutul exercițiului financiar Creșteri Reduceri Sold la sfârșitul perioadei de raportare
1 2 3 4 5
1. Capitaluri proprii*1)
2. Capital social subscris
3. Capital social vărsat

Notă
*1) Se vor înregistra valorile capitalurilor proprii determinate în conformitate cu formularul Situația modificării capitalurilor proprii din reglementările contabile în vigoare.
 + 
Anexa nr. 21Situația litigiilor aflate în curs de soluționare pe rolulinstanțelor de judecată, la data de: I…………………I– Raportare lunară

Nr. crt. Nr. de dosar procesual Data primiriicererii de chemare în judecată Instanța responsabilă Nr. dosardaună Data înregistrăriidosarului de daună Calitatea procesuală Nume/ Denumireparte adversă Pretenții(lei) Faza procesuală la momentulraportării Clasa de asigurări Obiectul litigiului Valoarearezerveide daună(lei)

Reguli de completarePentru clasa 10, obiectul litigiului este câmp obligatoriu și trebuie să permită selectarea uneia dintre mențiunile vătămare corporală/daune materiale/altele; pentru orice altă clasă selectată obiectul litigiului va fi de tip text box, de asemenea câmp obligatoriu.În cazul în care calitatea procesuală este pârât, coloana "Nume/Denumire parte adversă" reprezintă numele reclamantului; dacă asigurătorul este reclamant, atunci coloana "Nume/Denumire parte adversă" se referă la numele pârâtului.Instanța responsabilă este câmp obligatoriu pentru toate cazurile.Valoarea rezervei de daună este obligatorie când calitatea procesuală este pârât.Pârât = pârât, chemat în garanție, parte responsabilă civilmente, debitorReclamant = parte vătămată, reclamant, creditor. + 
Anexa nr. 22Situația activității desfășurate de cătresucursalele stabilite pe teritoriulRomâniei, care aparțin asigurătorilor cu sediul social în UniuneaEuropeană – Raportare anuală – la data de: I…………………IMacheta 1 – Asigurări generale

Nr. crt. Clase de asigurărigenerale*1) Prime brute subscrise*2) Indemnizații bruteplătite*3)
1 A1
2 A2
3 A3
4 A4
5 A5
6 A6
7 A7
8 A8
9 A9
10 A10
11 A11
12 A12
13 A13
14 A14
15 A15
16 A16
17 A17
18 A18
Total

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea A din Legea nr. 237/2015.
*2) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*3) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.
Macheta 2 – Asigurări de viață

Nr. crt. Clase de asigurăride viață*1) Prime brute subscrise*2) Indemnizații bruteplătite*3)
1 C1
2 C2
3 C3
4 C4
5 C5
6 C6
7 C7
8 A1
9 A2
Total

Notă
*1) Clasele de asigurare sunt prevăzute în anexa nr. 1, secțiunea C din Legea nr. 237/2015.
*2) Primele brute subscrise vor fi diminuate cu primele de asigurare anulate.
*3) Indemnizațiile nu vor fi diminuate cu recuperări și regrese.

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x