NORMĂ nr. 2 din 8 aprilie 2015

Notă …

Reproducem mai jos prevederile pct. 5-7 ale art. I din NORMA nr. 1 din 14 martie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 19 martie 2018:5.În tot cuprinsul normei, inclusiv în anexele acesteia, sintagmele „rețeaua IP securizată VPN TFDnet, administrată de Societatea de Transfer de Fonduri și Decontări – TRANSFOND – S.A.“, „rețeaua IP securizată VPN TFDnet“, „rețeaua securizată VPN TFDnet“, „rețeaua securizată TFDnet“, „rețeaua VPN TFDnet“, „rețeaua securizată de transmitere electronică VPN TFDnet“ și „rețeaua securizată VPN TFDnet administrată de Societatea de Transfer de Fonduri și Decontări – TRANSFOND – S.A.“ se înlocuiesc cu sintagma „rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României“. … 6.În tot cuprinsul normei, sintagma „PDF“ se înlocuiește cu sintagma „PDF sau TIFF“. … 7.În tot cuprinsul anexei nr. 3, sintagma „adresa de mesagerie VPN TFD net“ se înlocuiește cu sintagma „adresa de mesagerie VPN securizată RCI-IPF“. … 
Sintagmele au fost înlocuite direct în textul formei consolidate.Având în vedere prevederile art. 6 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României, ale art. 18, art. 25, art. 32 alin. (1) și art. 39 alin. (1) din Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 1/2000 privind operațiunile de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilitățile permanente acordate de aceasta participanților eligibili, republicat, cu modificările ulterioare, ale art. 5, 14 și 18 din Ordinul Băncii Naționale a României nr. 8/2006 privind procedurile de lucru referitoare la derularea operațiunilor de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și a facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 3 alin. (2) din Ordinul Băncii Naționale a României nr. 7/2006 privind procedurile de lucru pentru derularea operațiunilor cu certificate de depozit emise de Banca Națională a României, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 48 din Legea nr. 312/2004,Banca Națională a României emite prezenta normă. + 
Articolul 1Prezenta normă stabilește termenii și modalitățile de transmitere în sistem electronic a următoarelor documente:a)ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, potrivit Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 1/2000 privind operațiunile de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilitățile permanente acordate de aceasta participanților eligibili, republicat, cu modificările ulterioare, denumit în continuare Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 1/2000; … b)notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, transmise de către participanții eligibili; … c)notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației; … d)solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente (facilitatea de depozit și facilitatea de creditare – credit lombard) acordate de Banca Națională a României conform Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 1/2000; … e)notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente; …  + 
Articolul 2(1)Banca Națională a României, în vederea îndeplinirii atribuțiilor privind implementarea politicii monetare, primește, respectiv transmite documentele prevăzute la art. 1, în format electronic, prin intermediul Sistemului de transmitere electronică a documentației aferente operațiunilor de piață monetară și facilităților permanente, denumit în continuare Sistemul OPMA, precum și prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României, utilizând aplicația Microsoft Outlook Web Access.(la 19-03-2018,
Alineatul (1) din Articolul 2 a fost modificat de Punctul 1, Articolul I din NORMA nr. 1 din 14 martie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 19 martie 2018
)
(2)În vederea transmiterii, respectiv primirii documentelor prevăzute la art. 1, participantul eligibil va îndeplini formalitățile necesare pentru dobândirea accesului la Sistemul OPMA, precum și la rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, în conformitate cu documentația tehnică aferentă acestora. Accesul și participarea la Sistemul OPMA se realizează în baza conturilor de utilizatori alocate fiecărui participant după semnarea contractului de participare prevăzut în anexa nr. 1. + 
Articolul 3(1)Fiecare participant eligibil, după întocmirea ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, a notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv a solicitării de accesare a facilităților permanente, conform prevederilor Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 1/2000, va efectua transpunerea documentației menționate, după cum urmează:a)în format electronic standardizat de tip XML, în cazul transmiterii prin intermediul Sistemului OPMA în conformitate cu documentația aferentă Sistemului OPMA; … b)în format electronic de tip PDF sau TIFF, prin scanare, în cazul transmiterii prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României. … (2)Formularele utilizate pentru întocmirea ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației în vederea transmiterii acesteia conform prevederilor alin. (1) sunt cele prevăzute în anexele nr. 2, 5, 6, 8 și 9 la Ordinul Băncii Naționale a României nr. 8/2006 privind procedurile de lucru referitoare la derularea operațiunilor de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și a facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, cu modificările și completările ulterioare, precum și în anexa nr. 1 la Ordinul Băncii Naționale a României nr. 7/2006 privind procedurile de lucru pentru derularea operațiunilor cu certificate de depozit emise de Banca Națională a României, cu modificările și completările ulterioare.(3)Documentația menționată la alin. (1) transpusă în format electronic, cu respectarea instrucțiunilor prevăzute de prezenta normă, se vor transmite Băncii Naționale a României – Direcția operațiuni de piață prin intermediul Sistemului OPMA conform documentației tehnice a sistemului, precum și a rețelei VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României la adresele de e-mail atribuite în rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României comunicate participanților eligibili în mod separat prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesageriei electronice securizate din rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României.(4)În cazul constatării de diferențe în ceea ce privește conținutul versiunii documentelor transmise conform prevederilor alin. (1) versiunea documentelor transmise prin Sistemul OPMA va fi considerată varianta corectă și va fi acceptată ca document valabil pentru participarea la operațiunile de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, participantul eligibil fiind obligat să corecteze versiunea documentelor transmise prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, pentru eliminarea inadvertențelor identificate și comunicate de către Banca Națională a României.(5)Participanții eligibili vor fi înștiințați în timp util, prin corespondență pe suport hârtie și/sau prin intermediul mesageriei electronice securizate din rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, cu privire la înlocuirea persoanelor desemnate de Banca Națională a României să primească mesajele electronice conținând ofertele de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitările de accesare a facilităților permanente. + 
Articolul 4(1)Pentru transmiterea la Banca Națională a României de către participanții eligibili a documentelor transpuse în mesaje electronice standardizate de tip XML prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. a), în conformitate cu documentația tehnică a Sistemului OPMA, vor fi utilizate pentru fiecare operațiune următoarele tipuri de mesaje:a)Mesajul "OPMA001-01" – "Ofertă licitație REPO – BNR cumpără active eligibile"; … b)Mesajul "OPMA002-01" – "Ofertă licitație REVERSE REPO – BNR vinde active eligibile"; … c)Mesajul "OPMA003-01" – "Ofertă licitație de DEPOZITE ATRASE"; … d)Mesajul "OPMA004-01" – "Ofertă licitație SWAP – BNR cumpără valută"; … e)Mesajul "OPMA005-01" – "Ofertă licitație SWAP – BNR vinde valută"; … f)Mesajul "OPMA006-01" – "Ofertă licitație Credite colateralizate"; … g)Mesajul "OPMA007-01" – "Garanții credite colateralizate"; … h)Mesajul "OPMA008-01" – "Ofertă licitație Certificate de depozit"; … i)Mesajul "OPMA010-01" – "Cerere facilitate de depozit"; … j)Mesajul "OPMA011-01" – "Cerere facilitate de credit"; … k)Mesajul "OPMA009-01" – "Anulare ofertă/cerere facilitate". … (2)Mesajele electronice în format XML prevăzute la alin. (1), cu excepția mesajelor prevăzute la lit. g) și k), au corespondent în mesaje electronice în format XML generate automat de Sistemul OPMA, ulterior deciziei adoptate de Banca Națională a României, conținând notificări de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare, precum și a solicitărilor de accesare a facilităților permanente, transmise participanților eligibili de către Banca Națională a României, conform documentației aferente Sistemului OPMA.(3)Corespondența dintre tipurile de mesaje electronice în format XML și ofertele aferente fiecărui tip de licitație, în procesul de notificare de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare, precum și a solicitărilor de accesare a facilităților permanente, transmise de către Banca Națională a României către participanții eligibili, este următoarea:a)Mesajul "OPMA101-01" – "Comunicat licitație REPO – BNR cumpără active eligibile". … b)Mesajul "OPMA102-01" – "Comunicat licitație REVERSE REPO – BNR vinde active eligibile". … c)Mesajul "OPMA103-01" – "Comunicat licitație de DEPOZITE ATRASE"; … d)Mesajul "OPMA104-01" – "Comunicat licitație SWAP – BNR cumpără valută"; … e)Mesajul "OPMA105-01" – "Comunicat licitație SWAP – BNR vinde valută"; … f)Mesajul "OPMA106-01" – "Comunicat licitație Credite colateralizate"; … g)Mesajul "OPMA108-01" – "Comunicat licitație Certificate de depozit"; … h)Mesajul "OPMA110-01" – "Comunicat facilitate de depozit"; … i)Mesajul "OPMA111-01" – "Comunicat facilitate de credit". …  + 
Articolul 5Documentele întocmite și transmise conform prevederilor art. 3 alin. (1) lit. b) vor fi scanate alb/negru, la rezoluția minimă de 150 dpi, iar denumirea fișierului electronic în format PDF sau TIFF rezultat va fi compusă din următoarele elemente:a)în cazul ofertelor participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației:(i)codul participantului eligibil, identificat de primele 4 caractere ale codului BIC; … (ii)referința licitației, conform anunțului publicat de Banca Națională a României; … (iii)data licitației, conform anunțului publicat de Banca Națională a României; …  … b)în cazul solicitărilor de accesare a facilităților permanente (facilitatea de depozit și facilitatea de creditare – credit lombard):(i)codul participantului eligibil, identificat de primele 4 caractere ale codului BIC; … (ii)tipul facilității accesate: "FD" pentru facilitatea de depozit și "FC" pentru facilitatea de creditare; … (iii)data accesării facilității permanente. …  …  + 
Articolul 6Participantul eligibil este obligat să verifice dacă fișierul electronic PDF sau TIFF rezultat în urma scanării cuprinde toate informațiile/datele conținute în oferta de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, în notificarea pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv în solicitarea de accesare a facilităților permanente, respectiv dacă fișierul electronic PDF sau TIFF rezultat reproduce întocmai documentul supus scanării. + 
Articolul 7(1)În vederea transmiterii către Banca Națională a României a fișierului întocmit conform prevederilor art. 5, prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, participanții eligibili vor întocmi un mesaj electronic nou, după cum urmează:a)în câmpul "Subject" se va completa expresia: … b)"Ofertă de participare a …………….. (primele 4 caractere ale codului BIC al participantului eligibil) pentru ………… (referința licitației) din ………. (data licitației, în formatul zz.ll.aaaa)" sau … c)"Solicitare a ……………. (primele 4 caractere ale codului BIC al participantului eligibil) pentru accesare …………….. (tipul facilității) din …………. (data licitației, în formatul zz.ll.aaaa)"; … d)se va atașa fișierul electronic rezultat în urma procedurii de scanare, care va conține oferta de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificarea pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitarea de accesare a facilităților permanente; … e)prin accesarea opțiunii «More commands (…)» din meniul mesajului se va deschide fereastra de dialog în care în meniul «Show message options» se selectează opțiunile «Request a delivery receipt» și «Request a read receipt»;(la 19-03-2018,
Litera e) din Articolul 7 a fost modificată de Punctul 2, Articolul I din NORMA nr. 1 din 14 martie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 19 martie 2018
)
 … f)în corpul mesajului se va menționa: "Fișierul atașat conține un număr de ………. pagini", ce reprezintă numărul total de pagini ale ofertei de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și ale notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv ale solicitării de accesare a facilităților permanente. … (2)Pentru a putea fi transmis în rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, mesajul electronic trebuie să aibă dimensiunea maximă de 8 MB.(la 19-03-2018,
Alineatul (2) din Articolul 7 a fost modificat de Punctul 3, Articolul I din NORMA nr. 1 din 14 martie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 19 martie 2018
)
 + 
Articolul 8(1)Participanții eligibili trebuie să transmită mesajele electronice în format XML, precum și mesajele electronice în format PDF sau TIFF, în termenul-limită, după cum urmează:(i)în ziua desfășurării licitației, până la încheierea termenului de transmitere a ofertelor de participare prevăzut în anunțul licitației aferent operațiunilor de piață, respectiv până la ora 10,00, în cazul operațiunilor cu certificate de depozit; … (ii)în ziua accesării facilităților permanente până la ora 17,15. … (2)În cadrul termenelor specificate la alin. (1), în cazul rectificării ofertei de participare la licitație, notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv a solicitării de accesare a facilităților permanente, participanții eligibili pot transmite mai multe mesaje electronice în format XML rectificate, respectiv mesaje electronice în format PDF sau TIFF rectificate conținând oferte de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificări pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitări de accesare a facilităților permanente.(3)Fiecare nou mesaj electronic transmis în format XML, respectiv în format PDF sau TIFF va conține toate elementele necesare aferente ofertei de participare la licitație, notificării pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitării de accesare a facilităților permanente.(4)Va fi considerat valid numai ultimul mesaj electronic în format XML acceptat de Sistemul OPMA, conform documentației tehnice a sistemului. Mesajele electronice în format XML transmise după termenul-limită nu sunt incluse în procesul de adjudecare a licitației/acceptare a solicitării de accesare a facilităților permanente, conform documentației tehnice a Sistemului OPMA.(5)Va fi considerat valid numai ultimul mesaj electronic în format PDF sau TIFF transmis prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României, conținând ofertele de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, respectiv solicitările de accesare a facilităților permanente, care a fost transmis cu data și ora transmiterii cele mai recente față de termenul-limită. Mesajele electronice în format PDF sau TIFF transmise după expirarea termenului-limită prevăzut la alin. (1) nu vor fi luate în considerare. + 
Articolul 9Mențiunile de dată și oră efectuate în cuprinsul prezentei norme se referă la ora setată și afișată de serverul care administrează Sistemul OPMA, respectiv rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României. + 
Articolul 10(1)Mesajele electronice în format XML procesate de Sistemul OPMA sunt confirmate automat de către Sistemul OPMA și pot fi verificate în interfața web a aplicației din Sistemul OPMA sau utilizând Webservice, conform documentației tehnice. În cazul utilizării rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României, confirmarea primirii mesajelor electronice transmise de participanții eligibili se realizează automat de către sistemul electronic, prin transmiterea mesajului: «Your message has been delivered to the following receipts: …» de la adresa «Microsoft Outlook» către participanții eligibili.(la 19-03-2018,
Alineatul (1) din Articolul 10 a fost modificat de Punctul 4, Articolul I din NORMA nr. 1 din 14 martie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 19 martie 2018
)
(2)În cazul neprimirii confirmării automate sau dacă mesajul electronic în format XML transmis nu poate fi identificat utilizând interfața web a aplicației din Sistemul OPMA, participantul eligibil va contacta Banca Națională a României – Direcția operațiuni de piață în vederea remedierii situației ca urmare a soluțiilor identificate. + 
Articolul 11(1)Notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, precum și notificările referitoare la decizia asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, prevăzute de Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 1/2000, sunt transpuse de către Banca Națională a României – Direcția operațiuni de piață, astfel:(i)în format XML prin intermediul Sistemului OPMA și transmise către participanții eligibili la adresele utilizatorilor sistemului, desemnați conform anexei nr. 2; … (ii)în format PDF sau TIFF prin intermediul rețelei VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României și transmise către participanții eligibili la adresele utilizatorilor desemnați conform anexei nr. 3. … (2)În cazul constatării de diferențe în ceea ce privește conținutul versiunii notificărilor prevăzute și transmise conform prevederilor alin. (1), va fi considerată corectă versiunea notificării transmisă prin Sistemul OPMA, Banca Națională a României fiind obligată să corecteze versiunea notificării transmise prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, pentru eliminarea inadvertențelor identificate și comunicate de către participantul eligibil. + 
Articolul 12(1)În termen de maximum două zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentei norme, participanții eligibili au obligația de a depune/transmite la/către Banca Națională a României – Direcția operațiuni de piață documentul conținând datele de contact ale utilizatorilor serviciilor de mesagerie electronică împuterniciți pentru transmiterea mesajelor electronice, astfel:(i)pentru transmiterea mesajelor electronice prin intermediul sistemului OPMA se va completa formularul de utilizator prevăzut în anexa nr. 2; … (ii)pentru transmiterea mesajelor electronice prin intermediul rețelei VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României se va completa formularul de utilizator prevăzut în anexa nr. 3; … (2)Formularele de utilizator prevăzute la pct. (i) și (ii) se vor completa sau, după caz, se vor actualiza de către participanții eligibili în vederea desemnării/confirmării persoanelor responsabile pentru transmiterea mesajelor electronice conținând ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările aferente creditului colateralizat, solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, precum și pentru primirea mesajelor electronice conținând notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente.(3)Ori de câte ori se produce o modificare cu privire la conținutul documentelor prevăzute la alin. (2), participanții eligibili au obligația actualizării acestora în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de o zi lucrătoare anterioară desfășurării licitației, respectiv transmiterii solicitării de accesare a facilităților permanente, prin depunerea/transmiterea unui document actualizat. Orice operațiune de piață monetară, respectiv facilitate permanentă angajată de persoane pentru care nu s-a depus/transmis la Banca Națională a României documentul actualizat va fi considerată nulă.(4)Semnarea formularelor de utilizator depuse/transmise la/către Banca Națională a României – Direcția operațiuni de piață se realizează de către persoane autorizate care reprezintă participanții eligibili.(5)Numărul de utilizatori desemnați de către participanții eligibili care pot fi acceptați în Sistemul OPMA este de minimum 2 și maximum 4.(6)Mesajele electronice întocmite conform prezentei norme pot fi transmise numai de la adresele utilizatorilor Sistemului OPMA, respectiv a rețelei VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, de către persoanele desemnate conform prevederilor alin. (1)-(3). + 
Articolul 13(1)În cazul înregistrării unor disfuncționalități în procesul de întocmire și transmitere a ofertelor de participare, a notificărilor aferente creditului colateralizat, a solicitărilor participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, precum și cu privire la notificările de acceptare/refuz aferente, în funcție de incidentul înregistrat, se vor aplica următoarele proceduri alternative:a)În situația în care participantul eligibil nu poate asigura transmiterea prin Sistemul OPMA a mesajului electronic în format XML:(i)participantul eligibil înștiințează Banca Națională a României în termenul-limită prevăzut pentru transmiterea mesajelor electronice în format XML; … (ii)participantul eligibil va transmite prin intermediul rețelei VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României un mesaj electronic care va conține atașat mesajul electronic în format XML; … (iii)Banca Națională a României va încărca fișierul XML în Sistemul OPMA în numele participantului eligibil; … (iv)dacă Sistemul OPMA returnează mesaje de eroare la încărcarea respectivului fișier XML, acestea vor fi comunicate participantului eligibil care va remedia erorile constatate și va transmite prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României un nou mesaj electronic la care atașează fișierul XML rectificat; … (v)mesajele electronice specificate la pct. (ii) și (iv) se vor transmite prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României în termenul-limită stabilit pentru transmiterea mesajelor electronice în format XML; …  … b)În situația în care participantul eligibil este în imposibilitate de a crea mesajul electronic în format XML sau, după caz, rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României   este indisponibilă se vor aplica prevederile alin. (2) lit. a); … c)În situația în care Banca Națională a României nu poate asigura transmiterea prin intermediul Sistemului OPMA a mesajelor electronice în format XML conținând notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor, Banca Națională a României va transmite prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României documentele în format scanat. În cazul constatării nefuncționării rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României se vor aplica prevederile alin. (2) lit. b). … (2)În caz de nefuncționare a rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României se vor aplica următoarele proceduri:a)în cazul transmiterii mesajelor electronice conținând ofertele participanților eligibili de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările aferente creditului colateralizat, solicitările participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, participantul eligibil va anunța Banca Națională a României – Direcția operațiuni de piață în termenul-limită prevăzut la art. 8 pentru transmiterea mesajelor electronice și va întreprinde măsurile necesare pentru transmiterea documentelor pe suport hârtie, prin fax, la numerele de fax specificate de către Banca Națională a României la momentul comunicării nefuncționării rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României; … b)în cazul transmiterii notificărilor de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației și a notificărilor referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente, participanții eligibili vor primi notificările în format letric de la sediul Băncii Naționale a României, prin persoanele special delegate în acest sens. …  + 
Articolul 14(1)Prezenta normă intră în vigoare la data de 4 mai 2015, dată de la care se abrogă Norma Băncii Naționale a României nr. 1/2010 privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 480 din 13 iulie 2010.(2)Începând cu data intrării în vigoare a prezentei norme, orice referire sau trimitere la Norma Băncii Naționale a României nr. 1/2010 privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili se consideră referire sau trimitere la prezenta normă.(3)Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta normă.(4)Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Președintele Consiliului de administrație
al Băncii Naționale a României,
Mugur Constantin IsărescuBucurești, 8 aprilie 2015.Nr. 2. + 
Anexa 1CONTRACT DE PARTICIPAREla Sistemul de transmitere electronică a documentațieiaferente operațiunilor de piață monetară și facilităților permanenteÎn baza prevederilor Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 1/2000 privind operațiunile de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilitățile permanente acordate de aceasta participanților eligibili, republicat, cu modificările ulterioare, denumit în continuare Regulament, și ale art. 2 alin. (2) din Norma Băncii Naționale a României nr. 2/2015 privind transmiterea prin mijloace electronice a unor documente aferente operațiunilor de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, denumită în continuare Normă,între:Banca Națională a României, cu sediul central în str. Lipscani nr. 25, cod poștal 030031, sectorul 3, București, în calitate de administrator al sistemului de transmitere electronică a documentației aferente operațiunilor de piață monetară și facilităților permanente, denumită în continuare administrator de sistem, reprezentată de către …./(numele reprezentantului) ………………, având funcția de ……………………, și de către ………………………., având funcția de …………………………,și……../(denumirea instituției solicitante)…… , cu sediul social în ………/(adresa sediului social din România)……., înmatriculată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. ../(numărul)……, având cod fiscal/codul unic de înregistrare …/(cod)…., în calitate de participant la sistemul de transmitere electronică a documentației aferente operațiunilor de piață monetară și facilităților permanente, denumită în continuare participant, reprezentată de către …….(numele reprezentantului) ………………., având funcția de …./(funcția reprezentantului)….., și de către …./(numele reprezentantului)……, având funcția de …../(funcția reprezentantului)…….., persoană de contact …/(nume și prenume)…., telefon …/(telefon)……, fax …/(fax)……, adresă e-mail …./(e-mail)……….,a intervenit prezentul contract de participare la Sistemul de transmitere electronică a documentației aferente operațiunilor de piață monetară și facilităților permanente, denumit în continuare Sistemul OPMA. + 
Capitolul IObiectul contractului + 
Articolul 1(1)Obiectul prezentului contract îl constituie transmiterea prin intermediul Sistemului OPMA a ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, a notificărilor pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și a solicitărilor de accesare a facilităților de depozit și de credit acordate de către Banca Națională a României, precum și a notificărilor de acceptare/refuz aferente, conform prevederilor reglementărilor în vigoare emise de către Banca Națională a României și ale prezentului contract.(2)În vederea ducerii la îndeplinire a prevederilor alin. (1), participantul mandatează administratorul de sistem cu privire la administrarea conturilor proprii de utilizatori deschise în Sistemul OPMA în scopul funcționării corespunzătoare a acestuia, în conformitate cu prevederile prezentului contract. + 
Capitolul IIObligațiile părților + 
Articolul 2Participantul se obligă:a)să dispună de infrastructura tehnică necesară (hardware-ul și software-ul necesare), în vederea utilizării Sistemului OPMA, conform documentației acestuia, denumită în continuare documentația; … b)să respecte prevederile documentației și să aplice corespunzător prevederile acesteia, conform dispozițiilor comunicate de către administratorul de sistem; … c)să respecte instrucțiunile administratorului de sistem sau ale persoanelor care acționează în numele acestuia; … d)să întocmească și să transmită oferta de participare la licitații, a notificărilor pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, precum și a solicitărilor aferente facilităților permanente, în conformitate cu prevederile prezentului contract și ale reglementărilor în vigoare emise de Banca Națională a României; … e)să respecte cerințele de securitate ale Sistemului OPMA și să adopte măsurile necesare pentru restricționarea accesului la sistem al persoanelor care nu au fost autorizate în conformitate cu prevederile documentației; … f)să mențină într-o stare adecvată operării dispozitivele tehnice necesare accesului la Sistemul OPMA (hardware, software, rețele de comunicații, infrastructura aferentă), astfel încât să nu afecteze eficiența generală a acestuia și să asigure funcționarea la parametri optimi prin operarea corectă a sistemului; … g)să notifice administratorul de sistem sau persoanele care acționează în numele acestuia, în cel mai scurt timp, cu privire la orice disfuncționalitate operațională care afectează sau este de natură să afecteze participarea la Sistemul OPMA; … h)să asigure însușirea, cunoașterea și respectarea documentației de către personalul propriu care utilizează Sistemul OPMA. …  + 
Articolul 3Administratorul de sistem se obligă:a)să întocmească, să mențină, să actualizeze documentația și să permită accesul participanților la documentație, inclusiv la cerințele de securitate ale sistemului; … b)să respecte documentația în vederea asigurării funcționării normale a Sistemului OPMA; … c)să mențină într-o stare adecvată operării dispozitivele tehnice necesare accesului la Sistemul OPMA (hardware, software, rețele de comunicații, infrastructura aferentă), astfel încât să nu afecteze eficiența generală a acestuia și să asigure funcționarea la parametri optimi prin operarea corectă a sistemului; … d)să administreze în baza art. 1 alin. (2) conturile de utilizatori deschise în Sistemul OPMA în scopul funcționării corespunzătoare a acestuia; … e)să arhiveze mesajele, instrucțiunile și documentele transmise participanților și recepționate de la aceștia sau generate în Sistemul OPMA, conform documentației și legislației în vigoare emise de către Banca Națională a României. …  + 
Capitolul IIIÎntocmirea și transmiterea ofertelor de participare la licitațiile aferente operațiunilor de piață monetară, a notificărilor pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și a solicitărilor pentru accesarea facilităților permanente, precum și a notificărilor de acceptare/refuz aferente + 
Articolul 4Ofertele de participare la licitație, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și solicitările de accesare a facilităților permanente se vor întocmi de către participant în conformitate cu prevederile reglementărilor în vigoare emise de către Banca Națională a României și se vor transpune de către participant în format electronic în vederea transmiterii prin Sistemul OPMA, respectiv prin intermediul rețelei VPN securizate RCI-IPF administrate de Banca Națională a României, administrată de Societatea de Transfer de Fonduri și Decontări – Transfond – S.A, respectând cumulativ prevederile documentației și ale Normei. + 
Articolul 5În cazul constatării de diferențe în ceea ce privește conținutul versiunii documentelor transmise prin metodele prevăzute la art. 4, versiunea documentelor transmise prin Sistemul OPMA va fi considerată varianta corectă și va fi acceptată ca document valabil pentru participarea la operațiunile de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, participantul fiind obligat să corecteze versiunea documentelor transmise prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, pentru eliminarea inadvertențelor identificate și comunicate participantului de către administratorul de sistem. + 
Articolul 6Ofertele de participare la licitație, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat transmise de către participant, precum și solicitările participantului de accesare a facilităților permanente, întocmite conform prevederilor art. 4, vor conține semnăturile persoanelor desemnate să angajeze participantul în operațiunile de piață monetară și acordare a facilităților permanente. + 
Articolul 7În urma adjudecării licitației, respectiv ca urmare a deciziei cu privire la solicitările de participare la facilitățile permanente, administratorul de sistem va întocmi pentru fiecare participant care a transmis ofertă validă, respectiv pentru fiecare solicitare scrisă adresată Băncii Naționale a României de accesare a facilităților permanente, o notificare cu privire la rezultatele obținute la operațiunea de adjudecare, respectiv cu privire la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participantului de accesare a facilităților permanente, conform prevederilor reglementărilor în vigoare emise de către Banca Națională a României. + 
Articolul 8Notificările rezultatelor adjudecării, precum și notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitărilor de accesare a facilităților permanente se vor transpune de către administratorul de sistem în format electronic, respectând cumulativ prevederile documentației și ale Normei. + 
Articolul 9În cazul constatării de diferențe în ceea ce privește conținutul versiunii notificărilor transmise prin metodele prevăzute la art. 8, versiunea notificării transmisă prin Sistemul OPMA va fi considerată varianta corectă, administratorul de sistem fiind obligat să corecteze versiunea notificării transmisă prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, pentru eliminarea inadvertențelor identificate și comunicate de către participant. + 
Articolul 10Notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la licitațiile privind operațiunile de piață monetară, precum și notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitărilor de accesare a facilităților permanente, întocmite conform prevederilor art. 8, vor conține semnăturile persoanelor autorizate să angajeze Banca Națională a României. + 
Articolul 11În cazul înregistrării de disfuncționalități în procesul de întocmire și transmitere a ofertelor de participare la licitațiile privind operațiunile de piață monetară, a notificărilor pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat, a solicitărilor de participare la facilitățile permanente, precum și a notificărilor de acceptare/refuz aferente se vor aplica, în funcție de incidentul înregistrat, procedurile alternative aplicabile, prevăzute de reglementările în vigoare. + 
Articolul 12Accesul participantului la Sistemul OPMA se va efectua exclusiv prin intermediul persoanelor desemnate de către acesta, împuternicite pentru a transmite mesajele electronice conținând ofertele de participare la licitațiile privind operațiunile de piață monetară, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și solicitările de participare la facilitățile permanente și/sau pentru a primi mesajele electronice conținând notificările de acceptare/refuz aferente. Accesul participantului este permis în baza cererii transmise către administratorul de sistem pentru crearea/modificarea contului de utilizator în Sistemul OPMA, întocmită conform documentației, nu mai târziu de două zile lucrătoare anterioare desfășurării licitației/transmiterii solicitării de accesare a facilităților permanente pentru care respectivul utilizator intenționează să transmită și/sau să primească mesaje în/din sistem. + 
Capitolul IVConfidențialitate + 
Articolul 13Părțile se angajează să păstreze confidențialitatea informațiilor furnizate reciproc, în scopul ducerii la îndeplinire a prezentului contract, și să restrângă la minimul necesar numărul persoanelor care dețin aceste informații. + 
Capitolul VRăspundere + 
Articolul 14(1)Nerespectarea de către participant a obligațiilor menționate la cap. II art. 2 conduce la aplicarea de către administratorul de sistem de sancțiuni conform prevederilor Regulamentului.(2)Administratorul de sistem nu își asumă răspunderea în ceea ce privește eventualele erori intervenite ca urmare a utilizării neadecvate a Sistemului OPMA de către participant. + 
Capitolul VIÎncetarea contractului + 
Articolul 15Prezentul contract încetează de drept, fără notificare prealabilă, la data la care participantul nu mai deține calitatea de participant eligibil la operațiunile de piață monetară efectuate de către Banca Națională a României prin intermediul licitației și facilităților permanente acordate de aceasta participanților eligibili, în conformitate cu prevederile Regulamentului. + 
Capitolul VIILitigii + 
Articolul 16Părțile vor depune toate diligențele pentru soluționarea pe cale amiabilă a neînțelegerilor cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului contract. + 
Articolul 17Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desființarea acestuia, care nu s-a soluționat pe cale amiabilă, se va supune arbitrajului Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României, în vederea soluționării în conformitate cu regulile de procedură arbitrală ale acesteia. Hotărârea arbitrală este definitivă și obligatorie. + 
Capitolul VIIILegislația aplicabilă + 
Articolul 18Prevederile prezentului contract sunt guvernate de legea română. + 
Capitolul IXDispoziții finale + 
Articolul 19Prezentul contract intră în vigoare la data de ….. și produce efecte prin semnarea acestuia de către 2 reprezentanți desemnați de către fiecare parte contractantă. + 
Articolul 20La data semnării, participantul va prezenta lista cu persoanele autorizate/împuternicite să semneze prezentul contract și specimenele de semnături ale acestora. + 
Articolul 21Participantul se va conecta tehnic la infrastructură și va transmite ofertele de participare la licitațiile aferente operațiunilor de piață monetară, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și solicitările pentru accesarea facilităților permanente și va primi notificările de acceptare/refuz aferente începând cu data intrării în vigoare a prezentului contract. + 
Articolul 22Prezentul contract este încheiat astăzi, ….., în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară.

 + 
Anexa 2aCerere de creare cont utilizator pentru aplicația"Transfer mesaje XML" în vederea procesării automatea operațiunilor de piață monetară și a facilitățilorpermanente acordate de către BNR – OPMA

Notă …

*1) CTC i.e. primele trei cifre ale contului curent al participantului eligibil.
*2) Se va bifa căsuța corespunzătoare, conform Ghidului de utilizare – interfața WebUI.
*3) E-mail de serviciu; nu se acceptă adrese pe Yahoo, Gmail etc.
*4) Se va bifa căsuța corespunzătoare. + 
Anexa 2bCerere de modificare cont utilizator pentru aplicația"Transfer mesaje XML" în vederea procesării automate aoperațiunilor de piață monetară și a facilitățilorpermanente acordate de către BNR – OPMA

Notă …

*1) CTC i.e. primele trei cifre ale contului curent al participantului eligibil.
*2) E-mail de serviciu; nu se acceptă adrese pe Yahoo, Gmail etc. + 
Anexa 2cCerere de închidere cont utilizator pentru aplicația"Transfer mesaje XML" în vederea procesării automate aoperațiunilor de piață monetară și a facilitățilorpermanente acordate de către BNR – OPMA

 + 
Anexa 3Antet oficialNr. de înregistrare/DataCătre Banca Națională a RomânieiDomnului/Doamnei ………….. Director Direcția operațiuni de piață
LISTA
cu detaliile de contact ale persoanelor desemnate de …….(denumirea
completă a participantului eligibil)……… să transmită și să primească
mesaje electronice în rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României
de piață monetară efectuate de Banca Națională a României și facilităților
permanente acordate de aceasta participanților eligibili
A.. . . . . . . . . . (denumirea completă a participantului eligibil) desemnează  … pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită pentru a transmite și a primi mesaje în format electronic prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administratăde Banca Națională a României, administrată de Societatea de Transfer de Fonduri și Decontări TRANSFOND – S.A., în legătură cu ofertele de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitației, notificările pentru garantarea cu active eligibile a creditului colateralizat și solicitările de accesare a facilităților permanente.

B.. . . . . . . . . . (denumirea completă a participantului eligibil) desemnează  … 

pe fiecare dintre următoarele persoane ca fiind împuternicită pentru a primi mesajeîn format electronic prin rețeaua VPN securizată RCI-IPF administrată de Banca Națională a României, în legătură cu notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor de participare la operațiunile de piață monetară desfășurate prin intermediul licitațieiși notificările referitoare la decizia Băncii Naționale a României asupra solicitării participanților eligibili de accesare a facilităților permanente.

––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește