privind aplicarea Deciziei Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe nr. 3/2000
În aplicarea Deciziei Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe nr. 3/2000, aprobată prin Ordinul ministrului finanţelor nr. 1.024/2000 pentru aprobarea Deciziei nr. 3/2000 a Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe, constituită în baza Ordinului ministrului finanţelor nr. 173/2000, referitoare la aplicarea legislaţiei privind impunerea unor venituri realizate din România de persoane fizice şi juridice nerezidente şi a convenţiilor de evitare a dublei impuneri, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 385 din 17 august 2000, se stabilesc următoarele:1. Persoana juridică română, beneficiara a unor lucrări de construcţii, de montaj, de activităţi de supraveghere, de consultanţa, de asistenţa tehnica şi de alte activităţi similare, executate de persoane fizice sau juridice nerezidente, va prezenta organului fiscal în a cărui raza teritorială îşi are sediul (conform certificatului de înmatriculare) contractul tradus în limba română şi legalizat, încheiat cu partenerii străini. Contractul va fi înregistrat şi restituit persoanei juridice respective. În acelaşi mod se va proceda şi în cazul în care se aduc unele amendamente la contractul iniţial încheiat între părţi.2. Persoana juridică română, beneficiara activităţilor menţionate la pct. 1, va depune în momentul înregistrării contractului la registratura organului fiscal şi o declaraţie, potrivit modelului prezentat în anexa care face parte integrantă din prezentele norme, care va cuprinde următoarele date din contract: denumirea persoanei juridice române (parte în contract), sediul acesteia, codul fiscal, respectiv denumirea şi adresa (domiciliului sau sediului) partenerului străin, obiectul şi durata contractului, locul exercitării activităţii.3. Informaţiile din declaraţie vor fi evidentiate într-un registru care va avea un conţinut identic cu cel din declaraţie, condus şi completat de serviciile, birourile sau compartimentele de aplicare a convenţiilor de evitare a dublei impuneri din cadrul direcţiilor generale ale finanţelor publice şi controlului financiar de stat judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, ori de serviciile de control agenţi economici, persoane juridice, din cadrul administraţiilor financiare. Declaraţia înregistrată în registrul respectiv va fi indosariata la dosarul fiscal al persoanei juridice române care are obligaţia să facă înregistrarea.4. Datele înscrise în registrul menţionat vor fi analizate de către structurile menţionate la pct. 3, în vederea verificării modului de stabilire a dreptului de impunere în România a veniturilor realizate de persoanele fizice şi juridice nerezidente ca urmare a activităţilor desfăşurate în România în baza contractelor încheiate cu persoane juridice române. +
Anexa 1––-la norme–––MINISTERUL FINANŢELOR*)………………………………………………Nr. …………………….DECLARAŢIESocietatea Comercială …………………….., cu sediul în localitatea ………….., str. ………. nr. ……, bl. ….., ap. ….., sectorul ……….., judeţul …………., cod fiscal ……………., deţinătoare a certificatului de înmatriculare la oficiul registrului comerţului nr. ……., declar, în vederea înregistrării, contractul nr. ……, încheiat la data de ………., cu Societatea Comercială/persoana fizica ……………., rezident al statului …………., cu sediul/domiciliul în localitatea …………, str. …………… nr. …… .Contractul nr. ………… din data de ………….. s-a încheiat pe perioada ………….. .Activitatea conform contractului înregistrat se desfăşoară în localitatea …………., str. …….. nr. ……., bl. ….., ap. …., sectorul ……, judeţul ……..**).Obiectul de activitate al contractului respectiv este: …………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………..(semnatura şi ştampila)–––––-Notă …
**) Denumirea autorităţii fiscale şi localitatea în care îşi are sediul.Notă …
*) În situaţia în care activitatea se desfăşoară în mai multe localităţi se vor menţiona şi adresele respective.––––-
