Prezenta normă a fost elaborată în conformitate cu Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK – S.A., republicată*1), cu Comunicarea Comisiei Europene către statele membre privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul asigurării creditelor la export pe termen scurt*2), cu modificările și completările ulterioare, cu Hotărârea Guvernului nr. 534/2007 privind înființarea, atribuțiile, competențele și modul de funcționare ale Comitetului Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări și reglementarea operațiunilor de finanțare, garantare și asigurare efectuate de Banca de Export-Import a României EXIMBANK – S.A., în numele și în contul statului*3), cu modificările și completările ulterioare, și cu Regulamentul (UE) nr. 1.233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susținere oficială și de abrogare a Deciziilor 2001/76/CE și 2001/77/CE*4).Notă …
*1) Publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 260 din 18 aprilie 2007.
*2) Publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C 392 din 19 decembrie 2012.
*3) Publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 417 din 22 iunie 2007.
*4) Publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L 326 din 8 decembrie 2011. +
Capitolul IDispoziții generale +
Articolul 1(1)Prezenta normă stabilește termenii și condițiile în baza cărora Banca de Export-Import a României EXIMBANK – S.A. (denumită în continuare EximBank) realizează, în numele și în contul statului, operațiuni de asigurare a garanțiilor de export.(2)EximBank realizează aceste operațiuni în limitele competențelor ce i-au fost stabilite, potrivit reglementărilor în vigoare. +
Articolul 2Pentru asigurarea garanțiilor de export EximBank poate încheia contracte, convenții, acorduri de reasigurare/coasigurare. Acestea se încheie pe baza aprobării Comitetului Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări, denumit în continuare C.I.F.G.A. +
Articolul 3(1)Sursa de realizare a acestor operațiuni este, potrivit art. 10 lit. b) din Legea nr. 96/2000, republicată, „Fondul pentru asigurarea și reasigurarea creditelor de export, a garanțiilor de export, a operațiunilor de export în leasing și a investițiilor românești în străinătate, precum și a activităților de dezvoltare a infrastructurii, a utilităților de interes public, dezvoltare regională, susținere a activității de cercetare-dezvoltare, protecția mediului înconjurător, ocupare și formare a personalului, susținere și dezvoltare a întreprinderilor mici și mijlocii și a tranzacțiilor internaționale”, denumit în continuare Fondul.(2)Fondul va putea fi angajat în limita maximă de expunere stabilită de către C.I.F.G.A. +
Capitolul IIDefiniții +
Articolul 4În sensul prezentei norme următorii termeni se definesc după cum urmează:1.asigurat – persoana juridică română care participă la licitații în străinătate sau care a încheiat contracte în străinătate în care se prevede obligația furnizării de garanții pentru realizarea obiectului contractului; … 2.debitor – persoana juridică din străinătate care organizează licitația sau care are calitatea de beneficiar al garanțiilor de export; … 3.executare nejustificată – executarea garanției de către debitor din motive independente de modul în care asiguratul și-a respectat obligațiile contractuale; … 4.garanții de export – garanții de participare la licitație, de restituire a avansului, de bună execuție, alte tipuri de garanții solicitate prin contractele de export, emise pe bază individuală sau sub forma unui plafon de garanții, emise direct în favoarea debitorului ori emise indirect, prin instituții financiare din țara debitorului sau din terțe țări; … 5.perioada de așteptare – perioada care corespunde duratei stabilite pentru ca riscul acoperit să se materializeze, după expirarea căreia asiguratul are dreptul să solicite despăgubirea; … 6.polița de asigurare – contractul încheiat între EximBank și asigurat, prin care EximBank se obligă să plătească asiguratului, în termenii și condițiile stabilite, o parte din pierderea înregistrată de acesta, ca urmare a producerii unui risc asigurat; … 7.suma asigurată – valoarea garanției de participare la licitații în străinătate sau valoarea garanțiilor emise în cadrul contractelor de export încheiate. Suma asigurată nu include cheltuieli ocazionate de emiterea garanțiilor, cheltuieli aferente contractului de export sau altei operațiuni de asigurare sau finanțare. … +
Capitolul IIIDescrierea asigurării +
Articolul 5(1)EximBank asigură, în numele și în contul statului, garanțiile de export necesare pentru participarea la licitații în străinătate și/sau pentru realizarea contractelor de export.(2)Asigurarea acoperă:a)riscul de executare nejustificată a garanțiilor de export de către partenerul comercial, în condițiile în care asiguratul și-a îndeplinit obligațiile în cadrul licitației și/sau obligațiile contractuale; … b)riscul de executare a garanțiilor de export ca urmare a incapacității exportatorului de a-și îndeplini obligațiile contractuale din cauza apariției riscurilor politice în țara debitorului sau într-o terță țară, de tipul: … (i)evenimente politice în țara de reședință a debitorului, război, război civil, revoluții, rebeliune, proteste, greve; … (ii)măsuri politice și administrative din terțe țări, măsuri luate de Guvernul României, de Uniunea Europeană sau de alte foruri internaționale, pe care România are obligația să le respecte și care împiedică realizarea contractului de export;c)riscul de executare a garanțiilor de export de către debitor, în condițiile în care continuarea contractului devine lipsită de sens economic ca urmare a instituirii de sancțiuni sau moratorii de plăți de natură a-l împiedica pe debitor să plătească la scadență. … … +
Articolul 6(1)Asigurarea acoperă maximum 95% din pierderile suportate de asigurat ca urmare a executării garanțiilor de export.(2)Valoarea cumulată a tuturor garanțiilor asigurate în cadrul unui contract încheiat cu un debitor este de maximum 85% din valoarea contractului de export. +
Articolul 7Asigurarea nu acoperă:a)garanțiile de export emise în baza unor contracte de export cu valabilitate de maximum 2 ani încheiate cu debitori din țările cu riscuri de piață menționate în anexa*5) la Comunicarea Comisiei Europene către statele membre privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul asigurării creditelor la export pe termen scurt*6), cu modificările și completările ulterioare; … Notă …
*5) Anexă la prezenta normă.
*6) Publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C 392 din 19 decembrie 2012.b)exportul de mărfuri înscrise în Lista mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin EximBank*7); … Notă …
*7) Lista în vigoare la data aprobării prezentei norme este stabilită prin Hotărârea Guvernului nr. 2.298/2004 privind stabilirea perioadei de fabricație a produselor cu ciclu lung de fabricație și a valorii contractelor de export aferente acestora, precum și a listei mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin Banca de Export-Import a României EXIMBANK – S.A.c)exporturi efectuate fără deținerea licențelor sau autorizațiilor necesare; … d)exportul de materiale nucleare, echipamente speciale pentru materiale nucleare (bunuri folosite pentru activități nucleare în misiuni de pace) care nu au licență pentru export; … e)producerea evenimentelor reprezentând dezastre naturale (inundații, erupții vulcanice, cutremure, cicloane, taifunuri, secetă, altele asemenea); … f)evenimente reprezentând atacuri teroriste; … g)pierderile: … (i)datorate unui litigiu între asigurat și debitor motivat de neîndeplinirea de către asigurat a termenilor și condițiilor contractuale. În acest caz, asigurarea se suspendă până la soluționarea litigiului în favoarea asiguratului; … (ii)reprezentând dobânzi pentru întârzierea plății, penalități sau daune-interese; … (iii)reprezentând cheltuieli legate de operațiunea de emitere a garanției, cheltuieli aferente contractului de export sau altei operațiuni de asigurare sau finanțare. … +
Articolul 8(1)Asigurarea garanțiilor de export produce efecte de la data emiterii fiecărei garanții de export, dar nu înainte de plata primei de asigurare sau a primei rate de primă de asigurare în cazul plății în rate a primei de asigurare.(2)Asigurarea garanțiilor de export încetează a produce efecte la restituirea originalului garanției, la expirarea termenului de valabilitate a garanției sau la data solicitării plății despăgubirii în baza poliței de asigurare.(3)În cazul în care garanția de export a fost restituită emitentului sau a rămas fără obiect înainte de împlinirea termenului pentru care a fost emisă, fără ca debitorul să fi solicitat executarea, asiguratul are dreptul la restituirea pro rata a primei de asigurare plătite, după deducerea unei rețineri de 15%. +
Articolul 9(1)Polița de asigurare este formată din Condițiile generale de asigurare și Lista condițiilor specifice. Orice acte adiționale încheiate ulterior fac parte integrantă din polița de asigurare.(2)Polița de asigurare se încheie în lei sau în valută liber convertibilă. +
Capitolul IVCriterii de eligibilitate +
Articolul 10Pentru acordarea asigurării este necesar a fi îndeplinite cumulativ criteriile de eligibilitate, la data înregistrării cererii de asigurare, însoțită de documentația completă:a)exportatorul este persoană juridică română legal constituită; … b)împotriva exportatorului nu a fost instituită procedura judiciară a insolvenței conform legislației în vigoare; … c)exportatorul nu se află în litigiu, în calitate de pârât, cu Ministerul Finanțelor Publice, inclusiv Agenția Națională de Administrare Fiscală și cu EximBank. … +
Capitolul VDocumentația, analiza și aprobarea solicitării de asigurare +
Articolul 11Solicitantul depune la EximBank cererea de asigurare completată, însoțită de documentele necesare analizei solicitării. +
Articolul 12(1)EximBank analizează solicitarea de asigurare, potrivit reglementărilor proprii, pe următoarele coordonate:a)riscurile asociate debitorului; … b)riscurile asociate țării de destinație a exportului. … (2)EximBank are dreptul să solicite informații suplimentare în situația în care elementele cuprinse în cererea de asigurare și în documentația furnizată nu sunt suficiente pentru evaluarea riscurilor sau pentru stabilirea termenilor și condițiilor specifice ale operațiunii de asigurare. +
Articolul 13Asiguratul poate solicita EximBank introducerea de garanții aferente mai multor contracte de export în cadrul aceleiași polițe de asigurare. +
Articolul 14Încheierea poliței de asigurare și a promisiunii de asigurare se realizează pe baza aprobării operațiunii de asigurare.(la 30-01-2018,
Articolul 14 din Capitolul V a fost modificat de Punctul 1, ARTICOL UNIC, ANEXĂ din HOTĂRÂREA nr. 3 din 19 ianuarie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 30 ianuarie 2018
)
+
Articolul 15EximBank monitorizează polițele de asigurare emise, prin acțiuni și operațiuni specifice, pe întreaga perioadă de valabilitate a acestora. +
Capitolul VIDespăgubiri/Recuperări +
Articolul 16(1)Data producerii riscului este data la care emitentul garanției de export a plătit contravaloarea garanției ca urmare a executării de către beneficiar, banca acestuia sau de către altă entitate îndreptățită să solicite executarea garanției de export.(2)În termen de maximum 30 de zile de la expirarea perioadei de așteptare, asiguratul este îndreptățit să solicite EximBank acordarea despăgubirii. În caz contrar, asiguratul își pierde dreptul la despăgubire. +
Articolul 17Plata despăgubirii se realizează în maximum 90 de zile de la solicitare.(la 30-01-2018,
Articolul 17 din Capitolul VI a fost modificat de Punctul 2, ARTICOL UNIC, ANEXĂ din HOTĂRÂREA nr. 3 din 19 ianuarie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 30 ianuarie 2018
)
+
Articolul 18(1)Odată cu plata despăgubirii, EximBank se subrogă, proporțional cu despăgubirea plătită, în drepturile, acțiunile și garanțiile asiguratului și va întreprinde toate demersurile necesare pentru recuperarea de la debitor sau de la țara debitorului a sumelor plătite din fondurile statului.(2)În cazul în care acțiunea judiciară/arbitrală începută de asigurat împotriva debitorului pentru recunoașterea îndeplinirii obligațiilor contractuale ale asiguratului, respectiv a executării nejustificate de către debitor a garanției, se soluționează în favoarea debitorului, EximBank are drept de recurs împotriva asiguratului pentru recuperarea despăgubirii plătite nejustificat asiguratului. +
Capitolul VIIDispoziții finale +
Articolul 19În scopul aplicării prezentei norme, EximBank elaborează proceduri care se supun aprobării C.I.F.G.A. +
Anexa la normăLISTAțărilor cu riscuri de piață1.Statele membre ale Uniunii Europene … 2.Australia … 3.Canada … 4.Islanda … 5.Japonia … 6.Noua Zeelandă … 7.Norvegia … 8.Elveția … 9.Statele Unite ale Americii … Prezenta listă se revizuiește ca urmare a deciziilor Comisiei Europene care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
