METODOLOGIE din 13 decembrie 2011

privind reproducerea repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi tabelul de remuneraţii cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor acestora



Baza legală: art. 7 lit. e), art. 10-12, art. 13 lit. a), art. 25, 64-66, 69, art. 71 alin. (1), art. 92 alin. (1), art. 123^3, art. 130 alin. (1) lit. a)-c) şi h), art. 131 alin. (1)-(3); art. 131^1 şi art. 131^2 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare.PREAMBULPrezenta metodologie se referă la autorii operelor cinematografice sau ale altor opere audiovizuale: regizorul sau realizatorul, în calitate de autor principal, autorul adaptării, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul grafic pentru operele de animaţie, exceptând autorul muzicii special create pentru opera audiovizuală. Prezenta metodologie este valabilă şi se referă exclusiv la operele şi autorii sus-menţionaţi pentru care organismul de gestiune colectivă a primit mandate, în baza art. 123^3 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, pentru colectarea remuneraţiei echitabile pentru reproducerea şi distribuţia reproducerilor pe orice fel de suport, cum ar fi casete video, CD, DVD, BluRay etc., iar lista operelor şi a autorilor este publicată pe site-ul organismului de gestiune colectivă.1. Prin reproducere, în sensul Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, se înţelege realizarea, integrală sau parţială, a uneia ori a mai multor copii ale unei opere, direct sau indirect, temporar ori permanent, prin orice mijloc şi sub orice formă, inclusiv realizarea oricărei înregistrări sonore sau audiovizuale a unei opere, precum şi stocarea permanentă ori temporară a acesteia cu mijloace electronice.2. Este utilizator, în sensul prezentei metodologii, orice persoană fizică sau juridică ce desfăşoară activitatea de reproducere, astfel cum aceasta a fost definită la pct. 1, pe orice fel de suport, cum ar fi: casete video, CD-uri, DVD-uri, BluRay etc., în scopul comercializării acestor produse.3. Alte opere audiovizuale, în sensul prezentei metodologii, sunt acele opere create de autorii angajaţi ai organismelor de televiziune pentru care titularii de drepturi sunt enumeraţi în fişele de producţie şi sunt recunoscuţi în baza contractelor de muncă.4. Organismul de gestiune colectivă are obligaţia să îi autorizeze pe utilizatori, la cererea acestora, pentru operele şi autorii pentru care au mandat de colectare, prin contract de licenţă neexclusivă în forma scrisă, a remuneraţiei echitabile cuvenite pentru utilizarea prin reproducere şi distribuţie a reproducerilor pe suport casetă video, CD, DVD, BluRay sau alte suporturi asemănătoare.5. Utilizatorii au obligaţia să plătească remuneraţia aferentă utilizării operelor prin reproducere şi distribuţie a reproducerilor pe suport casetă video, CD, DVD, BluRay sau orice alt suport asemănător, reprezentând drepturile cuvenite autorilor acestora, calculată procentual din veniturile nete obţinute din comercializarea produselor realizate, din care se scade T.V.A., dacă este cazul.6. Remuneraţia va fi calculată conform următorului tabel:

7. Baza de calcul al remuneraţiei o reprezintă încasările nete din vânzarea produselor. Când veniturile nete sunt mai mici decât preţurile de cost, baza de calcul o reprezintă preţul de cost. În cazul produselor distribuite gratuit, cu titlu de produse promoţionale, baza de calcul al remuneraţiei o va constitui preţul de cost.8. Între organismul de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale şi utilizator se încheie contract de licenţă neexclusivă pentru fiecare operă. Durata contractului de licenţă neexclusivă va fi egală cu durata contractului pentru care utilizatorul are licenţă de exploatare din partea producătorului. Dacă utilizatorul este însuşi producătorul, contractul se încheie pe durata valabilităţii prezentei metodologii.9. Cererile de încheiere a contractelor de licenţă neexclusivă se depun înainte de utilizarea prin reproducere a operei aflate sub mandat de colectare cu organismul de gestiune colectivă.10. În cazul utilizării unor opere cinematografice pentru care s-a încheiat contract de exploatare cu Centrul Naţional al Cinematografiei sau care au fost produse cu finanţare primită de la stat, contractul de licenţă neexclusivă pentru plata remuneraţiilor către organismul de gestiune colectivă se va încheia numai pentru titularii de drepturi de autor care au dat mandat de colectare. Pentru titularii care au încheiate acorduri directe pentru plata remuneraţiei, din sumele ce se vor achita de utilizator către organismul de gestiune colectivă vor fi deduse sumele plătite direct titularilor.11. Contractele de licenţă neexclusivă care se vor încheia cu utilizatorii în baza prezentei metodologii vor cuprinde:– titlul operei şi numele autorilor pentru care organismul de gestiune colectivă are mandat de colectare;– durata contractului;– drepturile pentru care se face colectarea remuneraţiei echitabile (regie, scenariu, animaţie etc.)– procentul cuvenit autorilor;– baza de calcul;– penalităţi de întârziere.12. Utilizatorii, titulari ai contractelor de licenţă neexclusivă, potrivit prevederilor prezentei metodologii, au obligaţia să raporteze trimestrial încasările aferente reproducerilor efectuate şi să plătească remuneraţiile echitabile reprezentând drepturile autorilor menţionaţi în contractele de licenţă neexclusivă, pentru fiecare titlu.13. Pentru întârzieri la plată utilizatorii datorează, de la data scadenţei, penalităţi egale cu dobânda legală, calculată conform ratei de referinţă a dobânzii legale stabilite de Banca Naţională a României.14. Organismul de gestiune colectivă poate solicita efectuarea unui audit extern, pentru verificarea raportărilor transmise de utilizatori. Auditorul va fi obligat să păstreze faţă de terţe persoane confidenţialitatea datelor obţinute.15. Utilizatorii care au încheiate contracte de licenţă neexclusivă în baza metodologiei anterioare sunt obligaţi să solicite, în termen de 60 (şaizeci) de zile de la publicarea prezentei metodologii, modificarea contractelor în curs, prin încheierea unor contracte noi, pentru fiecare titlu aflat în distribuţie.16. Prezenta metodologie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va putea fi renegociată numai după 3 ani de la data publicării sale, cu excepţia cazului în care dispoziţiile Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, avute în vedere la elaborarea prezentei metodologii, vor fi modificate înainte de împlinirea acestui termen.Pentru Societatea pentru Drepturi de Autorîn Cinematografie şi Audiovizual –Societatea Autorilor Românidin Audiovizual (DACIN-SARA),Mircea Mureşian,director generalPentru Societatea Comercială TVRMedia – S.R.L.,Andrei Enescu,administratorPentru Societatea ComercialăDAVA DESIGN PROMOTION – S.R.L.,Petrescu Mihaela Ecaterina,împuternicitPentru Societatea ComercialăE-MEDIAONE SOLUTION – S.R.L.,Petrescu Mihaela Ecaterina,împuternicit_____________

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește