privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind serviciile municipale, semnat la Bucureşti la 24 iulie 2006
Parlamentul României adoptă prezenta lege. +
Articolul 1Se ratifică Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în valoare de 106,2 milioane euro, semnat la Bucureşti la 24 iulie 2006, pentru finanţarea Proiectului privind serviciile municipale. +
Articolul 2Costul total al Proiectului privind serviciile municipale este de 137,3 milioane euro şi este finanţat din următoarele surse: 106,2 milioane euro – împrumut acordat de Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare; 2,09 milioane euro – alocaţii de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor*); 25,91 milioane euro – transferuri din bugetul local al sectoarelor 1 şi 6 ale municipiului Bucureşti în bugetul local al municipiului Bucureşti; 3,1 milioane euro – alocaţii din bugetul local al municipiului Arad.________Notă …
*) Conform art. 15 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea „Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor” se înlocuieşte cu denumirea „Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile”. +
Articolul 3Proiectul privind serviciile municipale cuprinde 3 părţi, care vor fi finanţate din împrumut după cum urmează:1. 48 milioane euro pentru finanţarea investiţiilor privind serviciile de apă-canalizare şi asfaltarea drumurilor afectate de realizarea acestor activităţi în unele zone ale sectoarelor 1 şi 6 din municipiul Bucureşti. Această parte va fi implementată de municipiul Bucureşti;2. 47,2 milioane euro pentru finanţarea investiţiilor privind serviciile de apă-canalizare şi asfaltarea drumurilor afectate de realizarea acestor activităţi în unele cartiere ale municipiului Arad. Această parte va fi implementată de municipiul Arad;3. 11 milioane euro pentru finanţarea în 12 judeţe ale ţării a asistenţei tehnice privind pregătirea unor proiecte în domeniul mediului, care urmează a fi finanţate din fonduri nerambursabile, postaderare. Această parte va fi implementată de Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor, care va fi şi coordonatorul întregului proiect. +
Articolul 4Între Ministerul Finanţelor Publice**), municipiul Bucureşti, municipiul Arad şi Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor vor fi încheiate acorduri subsidiare şi, respectiv, acorduri de împrumut subsidiare, în care vor fi precizate drepturile şi obligaţiile părţilor, inclusiv obligativitatea celor două municipii de a concesiona serviciile de utilitate publică, ce vor fi prestate pentru investiţiile realizate conform art. 2, către operatorii selectaţi prin licitaţie._________Notă …
**) Conform art. 15 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea „Ministerul Finanţelor Publice” se înlocuieşte cu denumirea „Ministerul Economiei şi Finanţelor”. +
Articolul 5(1) Plata serviciului datoriei publice externe, respectiv rate de capital, dobânzi, comisioane şi alte costuri aferente, va fi asigurată anual din următoarele surse: … a) de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Mediului şi Gospodăririi Apelor, pentru plata în totalitate a serviciului datoriei publice externe aferent părţilor 1 şi 3 de la art. 3, precum şi pentru plata în proporţie de 80% a dobânzilor şi ratelor de capital aferente părţii 2; … b) de la bugetul local al municipiului Arad, pentru plata în întregime a comisionului iniţial şi a comisionului de angajament aferente părţii 2, precum şi pentru plata a 20% din dobânzile şi ratele de capital aferente aceleiaşi părţi. … (2) Efectuarea plăţii serviciului datoriei publice externe se face de către Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat. … +
Articolul 6În situaţia în care sumele alocate pentru plata serviciului datoriei publice externe în bugetul anual aprobat nu sunt suficiente, Consiliul Local al Municipiului Arad este autorizat să utilizeze fondul de rezervă bugetară şi/sau fondul de risc constituite la nivel local, potrivit Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale. +
Articolul 7(1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice, de comun acord cu Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în funcţie de condiţiile concrete de derulare a acordului de împrumut prevăzut la art. 1, modificări la conţinutul acestuia care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului, modificări de termene, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare sau să determine noi condiţionalităţi economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. … (2) Amendamentele prevăzute la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a Guvernului. … Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORBOGDAN OLTEANUp. PREŞEDINTELE SENATULUI,DORU IOAN TĂRĂCILĂBucureşti, 5 mai 2007.Nr. 124.ACORD 24/07/2006
