pentru aprobarea Deciziei Comitetului mixt România – A.E.L.S., din 6 septembrie 1996, cu privire la înlocuirea Protocolului B referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă în domeniul vamal
Guvernul României hotărăşte: +
Articolul UNICSe aprobă Decizia Comitetului mixt existent în cadrul Acordului dintre România şi statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptată la 6 septembrie 1996, cu privire la înlocuirea Protocolului B referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă în domeniul vamal, anexa la Acordul dintre România şi statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.).Decizia Comitetului mixt şi noul Protocol B*) sunt prevăzute în anexa la prezenta hotărâre.PRIM-MINISTRUVICTOR CIORBEAContrasemnează:–––––Ministru de stat,ministrul industriei şi comerţului,Calin Popescu-TariceanuMinistru de stat,ministrul afacerilor externe,Adrian Severinp. Ministru de stat,ministrul finanţelor,Dan Radu Rusanu,secretar de stat +
Anexa 1DECIZIA COMITETULUI MIXT ROMÂNIA – A.E.L.S.(adoptată prin procedura scrisă)Comitetul mixt,având în vedere Protocolul B privind definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă în domeniul vamal,luând în considerare Declaraţia comuna a României şi statelor membre A.E.L.S., prin care părţile sunt de acord sa exploreze posibilităţile de extindere şi de imbunatatire a regulilor de origine, inclusiv în privinta cumulului de origine, în scopul extinderii şi promovării producţiei şi comerţului pe plan european,considerind ca se doreşte introducerea unui sistem de cumul largit, care să permită utilizarea materialelor originare din statele A.E.L.S. (Islanda, Norvegia, Elvetia) sau din România, precum şi din Uniunea Europeană, Spaţiul Economic European, Ungaria, Polonia, Republica Ceha, Republica Slovaca, Bulgaria, Slovenia, Estonia, Letonia sau Lituania, pentru a îmbunătăţi eficacitatea acestui acord,având în vedere ca Principatul Liechtenstein, stat parte la acest acord, formează o uniune vamală cu Elvetia, precum şi faptul ca acesta este parte contractantă la Acordul privind Spaţiul Economic European, produsele originare exportate din Liechtenstein, obţinute în întregime sau suficient prelucrate sau transformate, în conformitate cu criteriile stabilite prin regulile de origine aplicate, pot fi, prin urmare, marcate cu denumirea Elvetia sau Spaţiul Economic European, după caz,considerind ca, din motivele menţionate mai sus, modificarea definitiei conceptului de "produse originare" este necesară,considerind ca anumite operaţiuni de prelucrare care se aplică materialelor neoriginare, necesare pentru a le oferi caracterul originar, trebuie să fie modificate pentru a tine seama de evoluţia tehnicilor de prelucrare,considerind ca, în baza experienţei, prezentarea listei regulilor de prelucrare ar putea fi îmbunătăţită prin extinderea ei la toate poziţiile Sistemului Armonizat de Descriere şi Codificare a Mărfurilor (HS),având în vedere revizuirea sistemului HS care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1996,considerind, prin urmare, ca este oportuna, pentru buna funcţionare a acestui acord, încorporarea într-un singur text a tuturor prevederilor respective, în scopul facilitării activităţii operatorilor economici şi a administraţiei vamale,luând în considerare art. 32 al acordului, care împuterniceşte Comitetul mixt sa modifice anexele şi protocoalele A şi B ale acestui acord,decide:1. Protocolul B va fi înlocuit cu textul din anexa la aceasta decizie.2. Decizia va intra în vigoare la 1 ianuarie 1997.3. Secretarul general al Asociaţiei Europene a Liberului Schimb va depune textul acestei decizii la statul depozitar.––––-
