pentru stabilirea Normelor speciale privind mandatarea între persoanele fizice în scopul efectuării operaţiunilor de schimb al cupoanelor nominative de privatizare şi/sau carnetelor cu certificate de proprietate contra acţiuni ale societăţilor comerciale
În temeiul art. 4 alin. (3) din Legea nr. 55/1995 pentru accelerarea procesului de privatizare,Guvernul României hotărăşte: +
Articolul 1Prezenta hotărâre reglementează modul în care persoanele fizice se pot mandata între ele, în baza art. 4 alin. (3) din Legea nr. 55/1995, în scopul depunerii carnetelor cu certificate de proprietate şi/sau cupoanelor nominative de privatizare la centrele de subscriere, în vederea efectuării schimbului contra acţiuni ale societăţilor comerciale cu capital de stat care se privatizează sau, după caz, ale Fondurilor Proprietăţii Private care se vor transforma în societăţi de investiţii financiare. +
Articolul 2(1) Mandatarea între persoanele fizice, în scopul efectuării schimbului de carnete cu certificate de proprietate şi/sau cupoane nominative de privatizare contra acţiuni ale societăţilor comerciale cu capital de stat care se privatizează sau, după caz, ale Fondurilor Proprietăţii Private care se vor transforma în societăţi de investiţii financiare, se face prin contract de mandat special cu reprezentare, încheiat sub semnatura privată, în condiţiile stabilite de prezenta hotărâre. … (2) Contractul de mandat special cu reprezentare sub semnatura privată, denumit în continuare procura specială, are putere de lege între părţi, potrivit art. 969 din Codul civil, şi urmează regimul juridic stabilit prin prezenta hotărâre. … (3) Procura specială este opozabilă societăţilor comerciale privatizabile sau, după caz, persoanelor juridice abilitate potrivit art. 18 alin. (1) din Legea nr. 55/1995, la care cetăţenii îndreptăţiţi solicita schimbul, numai dacă, la depunerea cererii de schimb, este însoţită de carnetele cu certificate de proprietate şi/sau cupoanele nominative de privatizare originale, încredinţate de mandant şi purtind fiecare semnatura acestuia, de actul de identitate al mandatarului şi de copie de pe actul de identitate al mandantului, a carei conformitate cu originalul este confirmată de către acesta. … +
Articolul 3(1) Contractele încheiate potrivit art. 2 alin. (1) vor avea, sub sancţiunea nulităţii, conţinutul şi forma prevăzute în anexele la prezenta hotărâre. … (2) Prin clauze speciale se pot stipula în sarcina mandantului obligaţii cu privire la restituirea către mandatar a cheltuielilor ocazionate de deplasarea acestuia la centrele de subscriere, precum şi, după caz, restituirea comisionului perceput de persoanele juridice prevăzute la art. 18 alin. (1) din Legea nr. 55/1995. … (3) Mandatarul va proba îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract cu dovada scrisă, eliberata de mandant, sau prin completarea şi semnarea de către acesta a rubricii corespunzătoare din procurile speciale-model, prevăzute în anexele la prezenta hotărâre. … +
Articolul 4(1) Persoana care va îndeplini calitatea de mandant poate să fie, după caz: … a) deţinătorul titlurilor de privatizare; … b) unul dintre succesorii legali ai deţinătorului titlurilor de privatizare. … (2) Mandatar poate fi orice cetăţean român, cu domiciliul în România, care are capacitate deplina de exerciţiu. Verificarea capacităţii de exerciţiu a mandatarului cade în sarcina mandantului. … +
Articolul 5(1) Anexele A – C la prezenta hotărâre vor fi utilizate, după caz, astfel: … a) în cazul în care mandant este o persoană cu capacitate deplina de exerciţiu – anexa A; … b) în cazul titlurilor de privatizare dobîndite prin succesiune legală nefinalizată prin eliberarea unui certificat de moştenitor – anexa B; … c) în cazul titlurilor de privatizare dobîndite prin succesiune legală finalizată prin eliberarea unui certificat de moştenitor – anexa C. … (2) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. c) procura specială este valabilă numai însoţită de certificatul de moştenitor în copie. … (3) În cazul succesorului legal, precum şi al deţinătorului de carnete cu certificate de proprietate şi/sau cupoane nominative de privatizare, lipsiţi de capacitate de exerciţiu, calitatea de mandant o va exercita reprezentantul legal al acestora (părinte, tutore sau curator, după caz). … +
Articolul 6(1) Mandatul special cu reprezentare, dat potrivit prevederilor prezentei hotărâri, încetează prin: … a) realizarea obiectului mandatului, respectiv predarea către mandant a dovezii depunerii titlurilor de privatizare; … b) revocarea unilaterala a contractului de către mandant; … c) renunţarea mandatarului, aflat în imposibilitate de executare a obligaţiilor asumate, care se poate efectua însă numai până la 15 noiembrie 1995; … d) acordul părţilor, caz în care restituirea titlurilor de privatizare încredinţate va fi probată prin dovada scrisă, datată şi semnată de mandant. … +
Articolul 7În cazul decesului unuia dintre părţile din contractul de mandat special cu reprezentare sau al ambelor părţi, se vor aplica prevederile Codului civil în materie de mandat. +
Articolul 8Certificatele de acţionar, dobîndite în urma schimbului cupoanelor nominative de privatizare şi a procedurii de alocare a acţiunilor, se vor elibera exclusiv pe numele titularilor de cupoane nominative de privatizare şi se vor preda personal acestora, cu excepţia cazurilor expres prevăzute în prezenta hotărâre. +
Articolul 9(1) În cazuri speciale – bolnavi netransportabili, batrini în imposibilitate de a se deplasa, succesori sau alte persoane asupra cărora s-a instituit tutela sau curatela, persoane aflate în detenţie, militari în termen, persoane internate în cămine sau în alte instituţii similare, persoane care în perioada de certificare a calităţii de acţionar sunt plecate din ţara (în interes de serviciu, călătorii turistice, de studii sau de afaceri, personal imbarcat pe nave, aeronave) – se poate da mandat pentru ridicarea certificatului de acţionar în baza unei procuri speciale, conform modelului prevăzut în anexa D la prezenta hotărâre. … (2) Procura specială va fi, după caz, autentificată sau certificată de: … – notarul public sau secretarii consiliilor locale ale comunelor şi oraşelor în care nu funcţionează birouri ale notarilor publici, în cazul bolnavilor netransportabili sau al batrinilor aflaţi în imposibilitatea de a se deplasa;– comandantul locului de detenţie, în cazul persoanelor aflate în detenţie;– comandantul unităţii militare, în cazul militarilor în termen;– directorul caminului-spital, inspectoratele de stat teritoriale pentru handicapati, Secretariatul de Stat pentru Culte, în cazul persoanelor internate în cămine sau în alte instituţii similare;– conducătorul instituţiei în interesul căreia se efectuează deplasarea în străinătate, în cazul persoanelor plecate din ţara în interes de serviciu, de afaceri sau imbarcate pe nave ori aeronave;– misiunile diplomatice şi reprezentantele consulare române în străinătate, în cazul persoanelor plecate din ţara în călătorii turistice sau la studii.În cazul persoanelor asupra cărora s-a instituit tutela sau curatela, certificatul de acţionar va fi ridicat de tutore sau curator, după caz, pe baza prezentării actului de instituire a tutelei ori a curatelei, în copie şi original. După verificare, copia se retine, iar originalul se restituie tutorelui sau curatorului, după caz.(3) În toate instituţiile prevăzute la alin. (1) şi (2), mandatarul va prezenta şi actul sau de identitate. Prin act de identitate se înţelege buletinul de identitate, adeverinta de identitate sau pasaportul personal eliberat de autorităţile române competente. … +
Articolul 10(1) Mandatarul răspunde, potrivit legii, pentru neîndeplinirea întocmai a obligaţiilor asumate prin contract. … (2) Neîndeplinirea obligaţiilor asumate de către mandatar, care au ca efect pierderea drepturilor conferite de lege persoanei îndreptăţite, obliga mandatarul la plata, către persoana indreptatita şi prejudiciata, a contravalorii carnetelor cu certificate de proprietate şi/sau cupoanelor nominative de privatizare încredinţate, asa cum a fost stabilită în Hotărârea Guvernului nr. 453/1995 şi în art. 3 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 55/1995, precum şi a dobinzilor legale, dacă părţile, prin contract, nu au convenit altfel. … +
Articolul 11(1) Acordarea procurilor speciale conform prezentei hotărâri se va face într-un număr de exemplare corespunzător numărului societăţilor comerciale pentru care se formulează optiuni, precum şi fiecărei operaţiuni ce urmează a fi efectuată de către mandatar. … (2) Se recomanda părţilor din contractele încheiate în temeiul prezentei hotărâri sa păstreze cîte un exemplar al acestora o perioadă de 3 ani de la data efectuării ultimei operaţiuni. … (3) Funcţionarul abilitat cu primirea cererii de schimb va retine cîte un exemplar al procurii speciale şi al copiilor de pe celelalte acte prevăzute de prezenta hotărâre, în fiecare situaţie fiind solicitată şi copie de pe actul de identitate al mandantului, a carei conformitate cu originalul este confirmată şi semnată de către acesta. … (4) Verificarea exactitatii datelor înscrise în procura specială şi a copiilor de pe actele anexate, prevăzute în prezenta hotărâre, se face de către funcţionarul care instrumenteaza schimbul titlurilor de privatizare. … +
Articolul 12Prefectii vor lua măsuri ca, prim grija primarilor din comune, oraşe şi municipii, din sectoarele municipiului Bucureşti şi din sectorul agricol Ilfov, precum şi a instituţiilor şi organismelor implicate în procesul de urmărire a aplicării Legii nr. 55/1995, prezenta hotărâre să fie afişată în locuri accesibile cetăţenilor din fiecare sat, comuna şi oraş. +
Articolul 13Pentru rezolvarea operativă a situaţiilor atipice, nereglementate de prezenta hotărâre, Secretariatul naţional pentru urmărirea aplicării Legii nr. 55/1995 este împuternicit sa emita îndrumări şi decizii cu caracter de obligativitate pentru celelalte instituţii şi persoane juridice implicate în aplicarea acestei legi. +
Articolul 14(1) Sunt lovite de nulitate: … a) mandatarile efectuate cu încălcarea prevederilor prezentei hotărâri; … b) mandatarile efectuate în scopul înstrăinării cupoanelor nominative de privatizare, emise şi distribuite în temeiul Legii nr.55/1995; … c) mandatarile efectuate în scopul vinzarii anticipate a acţiunilor ce vor fi dobîndite în urma schimbului titlurilor de privatizare. … (2) Nulităţile prevăzute la alin. (1) se constata de către instanţele judecătoreşti, la sesizarea oricărei persoane fizice sau juridice interesate. Cererile de constatare a nulităţii se soluţionează cu celeritate. … +
Articolul 15Se interzic efectuarea operaţiunii de schimb al titlurilor de privatizare, în numele şi în contul cetăţenilor îndreptăţiţi de către persoanele juridice decît cele prevăzute la art. 18 alin. (1) din Legea nr. 55/1995, precum şi constituirea oricăror societăţi comerciale sau asociaţii nonprofit care au inclusă în obiectul de activitate aceasta operaţiune. +
Articolul 16Falsificarea semnăturii mandantului pe titlurile de privatizare, precum şi falsificarea unor procuri speciale şi utilizarea acestora constituie infracţiuni şi se pedepsesc potrivit legii. +
Articolul 17Anexele A – D fac parte integrantă din prezenta hotărâre. +
Articolul 18Prevederile prezentei hotărâri se completează în mod corespunzător cu dispoziţiile Codului civil.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:–––––p. Ministru de stat,preşedintele Consiliului pentru Coordonare,Strategie şi Reforma Economică,Hildegard Puwak,secretar de statp. Ministru de stat, ministru finanţelor,Nicolae Constantinescu,secretar de statPreşedintele Agenţiei Naţionale pentru Privatizare,Iacob ZelencoMinistru de interne,Doru Ioan TaracilaSecretar de stat, şeful Departamentuluipentru Administraţie Publică Locală,Octav Cozmanca +
Anexa APROCURA SPECIALĂ 1. Eu, subsemnatul(a) …………………………… născut(a) la data de(numele, iniţială tatălui şi prenumele deţinătoruluisau, după caz, ale reprezentantului legal)…………….., în localitatea …………………., judeţul …………., domiciliat(a) în România, localitatea ……………, judeţul/sectorul ……., str. ……………. nr. ……., blocul …….., scara ……., etajul …..,apartamentul ……….., legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate seria ………… nr. …………., eliberat(a) de ……………,la data de ………………., având calitatea de titular (reprezentant legal al titularului, în baza …………….)*1), al cuponului nominativ de privatizare şi posesor al carnetului/carnetelor cu certificate de proprietate, conform borderoului-anexa *2), mandant, împuternicesc cu depline puteri pe domnul (doamna) ……………………………………………………..,(numele, iniţială tatălui şi prenumele)domiciliat(a) în ……………………………………………………..(adresa completa)legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate/pasaport seria…………… nr. ………., eliberat(a) de ……………….., la data de ……………….., să efectueze în numele şi pe seama mea toate operaţiunile necesare formulării opţiunii şi depunerii titlurilor de privatizare încredinţate, conform borderoului-anexa.În executarea prezentului mandat, mandatarul va semna în numele meu orice act juridic necesar pentru formularea opţiunii şi pentru depunerea titlurilor de privatizare, toate operaţiunile şi actele îndeplinite, potrivit prezentei procuri speciale, fiindu-mi opozabile.Titlurile de privatizare încredinţate conform borderoului-anexa au fost semnate personal de către mine.2. Eu, subsemnatul(a) …………………………………………….,(numele, iniţială tatălui şi prenumele)domiciliat(a) în …………………………………………………….,(adresa completa) legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate seria ……… nr. …………., eliberat(a) de ……………….., la data de …………,declar că am primit titlurile de privatizare conform borderoului-anexa, toate semnate personal de către mandant, şi accept mandatul special cu reprezentare ce face obiectul prezentului contract, pe care, în calitate de mandatar, ma oblig sa-l îndeplinesc întocmai.De asemenea, declar că imi sunt cunoscute prevederile Codului penal cu privire la fals şi uz de fals.3. Părţile convin ca prezenta procura specială să urmeze regimul juridic prevăzut de Hotărârea Guvernului nr. ……….. şi declara ca le sunt cunoscute prevederile legale cu privire la nulitatea oricăror acte de înstrăinare a cupoanelor nominative de privatizare.4. Alte cauze asupra cărora am convenit *3).a) …………………………………………………………………. … b) …………………………………………………………………. … c) …………………………………………………………………. … 5. Încheiat şi semnat astăzi, ……………, în ….. exemplare originale, dintre care unul pentru mandant şi ……………… pentru mandatar *4).Mandant, Mandatar,Astăzi …………, eu, ……………….., mandant (sau substituitul acestuia, după caz), declar că am primit de la mandatarul din prezenta procura specială (sau substituitul acestuia, după caz) dovada depunerii titlurilor de privatizare încredinţate la centrul de subscriere.Am primit, –––––*1) În cazul reprezentantului legal, se specifică actul de numire, care se va anexa în fotocopie, prezentindu-se şi originalul. După verificare se restituie.*2) În borderou, care este o lista-anexa la procura specială, semnată de către mandant şi mandatar, va fi menţionat fiecare titlu de privatizare încredinţat, cu denumirea (carnet cu certificate de proprietate sau cupon nominativ de privatizare), seria şi numărul. În cazul cupoanelor nominative de privatizare dobîndite prin succesiune, se vor anexa şi actele justificative ale provenientei acestora. De asemenea, vor fi indicate, în mod obligatoriu, societatea/societăţile comerciale sau Fondul/Fondurile Proprietăţii Private pentru care se optează, în cazul fiecărui titlu de privatizare.*3) După caz: indicarea ca operaţiunea de schimb să se depună la una dintre persoanele juridice abilitate potrivit art. 18 alin. (1) din Legea nr. 55/1995 şi plata comisionului, sancţiuni speciale, reducerea termenelor maximale, plata cheltuielilor de deplasare ocazionate de operaţiune etc.*4) Contractul de mandat se va încheia într-un număr de exemplare corespunzător numărului societăţilor comerciale pentru care se optează şi operaţiunilor necesare. +
Anexa BDECLARAŢIE PE PROPRIA RĂSPUNDERE *1)În numele şi pe seama moştenirii defunctului …………………………, cu ultimul domiciliu în ………………………………………………., decedat la data …………………….., conform Certificatului de deces nr. ………….., emis de ………………., la data de ………………. eu, subsemnatul(a) ……………………., născut(a) la data de …………….., în localitatea ………………….., judeţul …………….., domiciliat(a) în România, localitatea ………………, judeţul/sectorul ………………, str. ……………….. nr. …., blocul ….., scara ….., etajul ………, apartamentul …….., legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate/pasaportul seria ……………. nr. ………….., eliberat(a) de ………….,la data de …………….., fiind ruda cu vocaţie de moştenitor legal asupra masei succesorale a defunctului sus-menţionat, declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 292 din Codul penal cu privire la falsul în declaraţii, ca imi asum calitatea de reprezentant al tuturor moştenitorilor legali ai acestuia cu privire la titlurile de privatizare deţinute de decedat, care se afla în posesia mea, conform borderoului-anexa *2).Totodată, declar că voi îndeplini toate operaţiunile necesare, semnând toate actele în vederea dobândirii certificatului/certificatelor de acţionar cuvenite moştenirii defunctului, urmînd ca, în termen de 30 de zile de la eliberarea acestora, să le depun la notarul public care efectuează procedura de dezbatere succesorală.Reprezentant,––––––*1) Declaraţia pe propria răspundere serveşte şi la ridicarea certificatului de acţionar.*2) În borderou va fi menţionat fiecare titlu de privatizare al defunctului, cu denumirea (carnet cu certificate de proprietate sau cupon nominativ de privatizare), seria şi numărul. Titlurile de privatizare vor fi semnate de către deponent. +
Anexa CPROCURA SPECIALĂ *1)1. Eu, subsemnatul(a) …………………………… născut(a) la data de(numele, iniţială tatălui şi prenumele deţinătoruluisau, după caz, ale reprezentantului legal)…………….., în localitatea …………………., judeţul …………., domiciliat(a) în România, localitatea ……………, judeţul/sectorul ……., str. ……………. nr. ……., blocul …….., scara ……., etajul …..,apartamentul ……….., legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate seria ………… nr. …………., eliberat(a) de ……………,la data de ………………., având calitatea de unic moştenitor legal, conform Certificatului de moştenitor nr. ………… din ………………..,emis de ………………… (reprezentant legal al unicului moştenitor, în baza ………….. *2), al titularului cuponului nominativ de privatizare şi deţinător al carnetului/carnetelor cu certificate de proprietate, conform borderoului-anexa *3), mandant în prezenta procura specială, împuternicesc cu depline puteri pe domnul (doamna) ………………………………………,(numele, iniţială tatălui şi prenumele)domiciliat(a) în ……………………………………………………..(adresa completa)legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate/pasaport seria…………… nr. ………., eliberat(a) de ……………….., la data de ……………….., să efectueze în numele şi pe seama mea toate operaţiunile necesare formulării opţiunii şi depunerii titlurilor de privatizare conform borderoului-anexa.În executarea prezentului mandat, mandatarul va semna în numele meu orice act juridic necesar pentru formularea opţiunii şi pentru depunerea titlurilor de privatizare, toate operaţiunile şi actele îndeplinite, potrivit prezentei procuri speciale, fiindu-mi opozabile.Titlurile de privatizare încredinţate conform borderoului-anexa au fost semnate personal de către mine.2. Eu, subsemnatul(a) …………………………………………….,(numele, iniţială tatălui şi prenumele)domiciliat(a) în …………………………………………………….,(adresa completa)legitimat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate seria ……… nr. …………., eliberat(a) de ……………….., la data de …………,declar că am primit titlurile de privatizare conform borderoului-anexa, toate semnate personal de către mandant, şi accept mandatul special cu reprezentare ce face obiectul prezentei procuri speciale, pe care, în calitate de mandatar, ma oblig sa-l îndeplinesc întocmai.De asemenea, declar că imi sunt cunoscute prevederile Codului penal cu privire la fals şi uz de fals.3. Părţile convin ca prezenta procura specială să urmeze regimul juridic prevăzut de Hotărârea Guvernului nr. ……….. şi declara ca sunt cunoscute prevederile legale cu privire la nulitatea oricăror acte de înstrăinare a cupoanelor nominative de privatizare.4. Alte cauze asupra cărora am convenit *4).a) …………………………………………………………………. … b) …………………………………………………………………. … c) …………………………………………………………………. … 5. Încheiat şi semnat astăzi, ……………, în ….. exemplare originale, dintre care unul pentru mandant şi ……………… pentru mandatar *5).Mandant, Mandatar,Astăzi …………, eu, ……………….., mandant (sau substituitul acestuia, după caz), declar că am primit de la mandatarul din prezenta procura specială (sau substituitul acestuia, după caz) dovada depunerii titlurilor de privatizare încredinţate la centrul de subscriere.Am primit, ––––––*1) Se completează de către moştenitorul deţinător al titlurilor de privatizare ale defunctului, atât în cazul în care exista certificat de moştenitor cu unic moştenitor, cît şi în cazul certificatului de moştenitor cu mai mulţi moştenitori.*2) În cazul reprezentantului legal, se specifică actul de numire, care se va anexa la fotocopie, prezentindu-se şi originalul. După verificare, originalul se restituie.*3) În borderou, care este o lista-anexa la procura specială, semnată de către mandant şi mandatar, va fi menţionat fiecare titlu de privatizare încredinţat, cu denumirea (carnet cu certificate de proprietate sau cupon nominativ de privatizare), seria şi numărul.Se vor anexa şi actele justificative ale provenientei cupoanelor de privatizare încredinţate mandatarului.De asemenea, vor fi indicate, în mod obligatoriu, societatea/societăţile comerciale sau Fondul/Fondurile Proprietăţii Private pentru care se optează, în cazul fiecărui titlu de privatizare.*4) După caz: indicarea ca opţiune de schimb să se depună la una dintre persoanele juridice abilitate potrivit art. 18 alin. (1) din Legea nr. 55/1995 şi plata comisionului, sancţiuni speciale, reducerea termenelor maximale, plata cheltuielilor de deplasare ocazionate de operaţiune etc.*5) Contractul de mandat se va încheia într-un număr de exemplare corespunzător numărului societăţilor comerciale pentru care se optează şi operaţiunilor necesare. +
Anexa DROMÂNIA1. ……………………*1)Adresa …………………..…………………………Nr. …………/………….PROCURA SPECIALĂSubsemnatul(a) …………………….., născut(a) la data de ………..,(numele, iniţială tatălui şi prenumele) (ziua,luna,anul) în localitatea ……………….., judeţul ………….., domiciliat(a) în judeţul ………………., localitatea ………….., str. …………….. nr. ………., blocul ……., scara ………, etajul …….., apartamentul …………, sectorul ……………, identificat(a) cu buletinul de identitate/adeverinta de identitate seria ………… nr. …….., eliberat(a)de ………….., la data de ………………, aflat(a) în ……………..…………………………………………………………………….…………………………………………………………………….…………………………………………………………………….……………………………………………………………….. *2), împuternicesc pe domnul (doamna) ……………………………………….,(numele şi prenumele)domiciliat(a) în ……………………………………………………..,(adresa completa)legitimat(a) cu ……….., seria ……. nr. ……, eliberat de …………, (actul de identitate) la data de ………….., pentru a ridica certificatul de acţionar ce mi se cuvine ca urmare a depunerii titlurilor de privatizare, conform confirmării anexate, eliberata de centrul de subscriere.Prezenta procura specială este revocabila.Data Semnatura mandantului………………. ……………………….Data în faţa mea. Certific realitatea datelor în prezenta procura specială.………………………………………………………………….*3)Semnatura şi ştampila…………………Data…………………–––––-*1) Instituţia care certifica procura specială.*2) Se va menţiona cazul special, dintre cele prevăzute la art. 9 din hotărâre, în care se afla persoana respectiva.*3) Se completează cu numele, prenumele şi funcţia care certifica procura specială. În cazul autentificării de către notarul public, confirmarea se va înlocui cu încheierea de autentificare.––––––
