privind aprobarea înţelegerilor convenite între Ministerul Comerţului şi Turismului din România şi Ministerul Economiei şi Comerţului Exterior şi Ministerul Cooperării Internaţionale din Republica Arabă Egipt privind reglementarea datoriei scadente şi neîncasate la 31 decembrie 1990 a Republicii Arabe Egipt faţă de România
Guvernul României hotărăşte: +
Articolul 1Se aprobă înţelegerile convenite între Ministerul Comerţului şi Turismului din România şi Ministerul Economiei şi Comerţului Exterior şi Ministerul Cooperării Internaţionale din Republica Arabă Egipt, încheiate la 25 aprilie şi 8 mai 1991, prezentate în anexe. +
Articolul 2Se autoriza Banca Naţionala a României să asigure finanţarea în lei, fără dobinda, către Banca Română de Comerţ Exterior, iar aceasta, la rindul sau, către titularii creanţelor din Egipt, respectiv societăţile comerciale "Mecanoexportimport" – S.A., "Uzinexportimport" – S.A., "Romelectro"- S.A., "Universal – Tractor" – S.A. şi "Electronum Trading" – S.A. din momentul în care valoarea creanţelor reglementată prin cele trei documente a fost introdusă în contul de la Banque Misr Overseas Branch – Cairo, pe numele Ministerului Comerţului şi Turismului din România şi pînă la utilizarea disponibilităţilor din cont. +
Articolul 3În momentul în care valoarea diminuată a creanţelor, reglementată prin cele trei documente, a fost introdusă în contul de la Banque Misr Overseas Branch – Cairo pe numele Ministerului Comerţului şi Turismului din România, se exonereaza, din punct de vedere valutar, unităţile exportatoare titulare ale creanţelor din Egipt de obligaţia de a rambursa cota de 18% şi, respectiv, 14,26% reprezentind reducerea acordată părţii egiptene, cu modificarea corespunzătoare a balanţei creanţelor şi angajamentelor. +
Articolul 4În momentul utilizării sumelor din contul special de la Banque Misr Overseas Branch – Cairo pentru plati de mărfuri, Banca Română de Comerţ Exterior – S.A. va deconta titularilor de creanţe 82% şi, respectiv, 85,74% din valoarea iniţială a creanţelor, debitind corespunzător şi societăţile comerciale importatoare sau utilizatoare de fonduri.În situaţia în care societăţile comerciale importatoare sau utilizatoare de fonduri nu vor putea pune la dispoziţia Băncii Române de Comerţ Exterior S.A. sursele în lei necesare efectuării decontărilor către titularii de creanta, acestea vor rămîne răspunzătoare şi vor suporta toate prejudiciile şi pretenţiile financiare ale titularilor de creanţe, aferente perioadelor de întîrziere în acoperirea în lei a sumelor datorate. +
Articolul 5Decontarea la intern a mărfurilor importate, la valoarea F.O.B. port egiptean, către titularii creanţelor a cotei de 82-85,74% se va efectua, pe măsura realizării importurilor, prin debitarea conturilor societăţilor comerciale importatoare şi creditarea conturilor titularilor de creanţe, după cum urmează:– la cursul de 60 lei/dolar S.U.A. pentru importul de orez, medicamente, caiete şcolare şi alimente pentru copii;– la cursul interbancar din preziua lucrătoare a decontării importurilor prin Banca Română de Comerţ Exterior – S.A., minus 45%, pentru materiile prime şi materialele importate şi destinate producţiei, specificate în anexa nr. 1;– la cursul interbancar din preziua lucrătoare a decontării importurilor prin Banca Română de Comerţ Exterior – S.A., minus 30%, pentru bunurile de consum destinate desfacerii către populaţie, specificate în anexa nr. 2.Din sumele astfel încasate, societăţile comerciale titulare ale creanţelor îşi vor acoperi toate cheltuielile ocazionate de exporturile respective, inclusiv diferenţele din reevaluarea activelor, efectuate la 1 noiembrie 1990.Sumele în lei care vor depăşi valoarea totală a mărfii exportate, plus cheltuielile menţionate (dobinzi etc.), se vor vărsa la bugetul administraţiei centrale de stat. +
Articolul 6Costul transportului şi asigurării mărfurilor importate în contul creanţelor vor fi suportate de către agenţii economici importatori.PRIM-MINISTRUPETRE ROMAN +
Anexa 1LISTAmateriilor prime şi materialelor destinate producţiei– Tesaturi pentru producţia de corturi– Tricot bumbac crud şi albit– Tesaturi din bumbac, lina şi fire sintetice– Fuior de în– Coloranti şi pigmenti– Materii prime, materiale şi semifabricate pentru încălţăminte– Accesorii pentru încălţăminte– Vopsele de uz industrial– Cabluri şi conductori– Acumulatori pentru vehicule– Arome pentru industria tutunului– Aparate de fotocopiat– Calculatoare– Alte materii prime şi materiale destinate producţiei +
Anexa 2LISTAbunurilor de consum destinate desfacerii către populaţie– Lamii– Arahide– Masline negre– Supe concentrate şi creme alimentare– Concentrate pentru băuturi răcoritoare– Bomboane, ciocolata şi alte dulciuri– Produse cosmetice– Tricotaje şi confecţii bumbac– Cearsafuri şi fete de masa– Prosoape din bumbac– Baterii uscate– Becuri şi tuburi fluorescente– Rechizite şi articole de papetarie (exclusiv caiete)– Insecticide– Lame de ras– Alte bunuri de consum destinate desfacerii către populaţie.–––––
