În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
ARTICOL UNICNormele metodologice cu privire la realizarea activităților de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 690/2017, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 808 din 12 octombrie 2017, se modifică după cum urmează:1.Articolul 32 va avea următorul cuprins: +
Articolul 32Condiții de acordare a sprijinului bugetar direct(1)MAE, prin Agenție, potrivit art. 11 din Lege, poate acorda sprijin bugetar direct unui alt stat dacă sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative: a)sistemul finanțelor publice din statul partener este transparent și eficace, inclusiv sub aspectul administrării fondurilor publice, achizițiilor publice și auditului financiar public; … b)statul are obiective de dezvoltare definite și conforme cu programul multianual strategic de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară, elaborat de MAE conform art. 8 din Lege; … c)statul are sisteme și capacități de monitorizare a sprijinului bugetar direct. … (2)În evaluarea condițiilor de la alin. (1), Agenția poate utiliza rapoarte și documente realizate de alte state sau de organizații internaționale. … 2.Articolul 33 va avea următorul cuprins: +
Articolul 33Acordul de finanțare privind acordarea sprijinului bugetar directÎn vederea acordării sprijinului bugetar direct, Agenția încheie cu un alt stat, în conformitate cu art. 14 din Lege, un acord de finanțare care include, potrivit modelului din anexa nr. 9, minim următoarele elemente:a)obiectivul finanțării; … b)modalitatea de transfer al fondurilor; … c)raportarea activităților finanțate; … d)drepturile și obligațiile părților; … e)mecanisme cu privire la returnarea unor eventuale sume care nu au fost utilizate conform acordului de finanțare; … f)modalitatea de soluționare a diferendelor. … … 3.Anexa nr. 9 se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. …
PRIM-MINISTRU
NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:
Ministrul afacerilor externe,
Bogdan Lucian Aurescu
Ministrul finanțelor,
Adrian CâciuBucurești, 13 iulie 2022.Nr. 889. +
ANEXĂ(Anexa nr. 9 la normele metodologice)– Model al acordului de finanțare pentru acordarea de sprijin bugetar direct pentru atingerea unor obiective de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară –Acord de finanțare pentru acordarea de sprijin bugetar direct către […]În scopul implementării obiectivelor din Programul multianual strategic privind cooperarea internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară în perioada […], se acordă un sprijin bugetar direct […] printr-un acord de finanțare (în continuare acord).Întrucât nevoile curente ale […] necesită un sprijin în materie de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară și deoarece […] îndeplinește condițiile cumulative prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 690/2017 pentru aprobarea Normelor metodologice cu privire la realizarea activităților de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară, […] (în calitate de beneficiar) și Agenția de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare (în continuare Agenția), convin să colaboreze și să încheie prezentul acord. … +
Articolul 1Obiectivul finanțării1.1.Acordul este bazat pe intenția statului român/sau solicitarea statului beneficiar, coroborată cu evaluarea MAE/sau a Agenției în vederea acordării sprijinului bugetar direct^1, general, fără o destinație specifică/sectorial, destinat sectorului […], în valoare de […] (în valută), respectiv echivalentul a […] lei. ^1 Se va selecta una dintre cele două opțiuni (general sau sectorial). În cazul unui sprijin bugetar direct sectorial, acordul de finanțare va cuprinde și art. 1.4-1.6. … 1.2.Obiectivul finanțării îl reprezintă asigurarea transferului de resurse financiare către […] pentru atingerea unor obiective de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară. … 1.3.Beneficiarul acceptă responsabilitatea pentru utilizarea fondurilor în conformitate cu prevederile legale aplicabile fondurilor publice din […], inclusiv cele referitoare la alocarea fondurilor bugetare, achiziții publice, contabilitate publică și audit financiar public.NOTĂ:În cazul unui sprijin bugetar direct sectorial, acordul de finanțare va cuprinde și art. 1.4-1.6. … 1.4.Sprijinul bugetar direct sectorial va fi gestionat de beneficiar în consultare cu Comitetul mixt România – […] în sectorul […], conform planului de acțiune sectorial care va fi stabilit prin anexă la acord. … 1.5.Termenii de referință privitori la Comitetul mixt România – […] în sectorul […] vor fi stabiliți prin anexă la acord. … 1.6.Beneficiarul este responsabil pentru nivelul de progres atins în realizarea obiectivelor asumate în planul de acțiune sectorial menționat la art. 1.4. … +
Articolul 2Administrarea acordului și modalitatea de transfer al fondurilor2.1.După semnarea acordului, beneficiarul și Agenția vor desfășura întâlniri de lucru periodice, în format fizic sau online, având ca scop buna implementare a sprijinului bugetar direct, urmărind, după caz, execuția fondurilor, luarea în considerare a oricăror modificări ale parametrilor de implementare, evaluarea factorilor de risc, activitățile curente de monitorizare și raportare a progresului și altele. … 2.2.Fondurile vor fi transferate în următorul cont bancar:a)număr cont/IBAN: … b)denumire beneficiar cont: … c)denumire bancă: … d)SWIFT: … e)adresă bancă: … f)alte informații necesare plății: … … 2.3.Sprijinul bugetar direct se va plăti în […] tranșă/e, în termen de maximum […] zile calendaristice de la data alimentării contului Agenției cu această destinație. În cazul sprijinului bugetar direct sectorial, tranșele se vor achita cu avizul Comitetului mixt România – […] în sectorul […]. … 2.4.Sprijinul bugetar direct se va plăti în valuta […], iar în cazul conversiei pentru plăți în moneda națională, beneficiarul va informa Agenția în termen de maximum […] zile lucrătoare de la încasarea fondurilor despre cuantumul contravalorii sprijinului bugetar în moneda națională. … 2.5.În conformitate cu propriile reglementări financiare, […] va deschide un cont în moneda națională pentru operațiunile aferente sprijinului bugetar direct și, după caz, va ține o evidență analitică a acestora. … 2.6.Sprijinul bugetar va include un cost indirect de administrare de […]% pentru comisioane bancare, diferențe de curs valutar, costuri conexe tranzacțiilor și administrării sprijinului bugetar, precum și alte costuri asociate operațiunilor financiare. … 2.7.Orice sold necheltuit din costul indirect de administrare prevăzut la art. 2.6, rămas după închiderea financiară anuală, va fi creditat la resursele beneficiarului și nu va fi returnat Agenției. … 2.8.Beneficiarul se obligă să utilizeze integral sprijinul bugetar direct până la data de […]. … +
Articolul 3 Monitorizarea, raportarea activităților finanțate și evaluarea. Drepturile și obligațiile părților3.1.În scopul monitorizării, raportării activităților finanțate și evaluării, Agenția va utiliza proceduri proprii definite în acord cu managementul bazat pe rezultate. … 3.2.Beneficiarul se angajează să transmită Agenției, după caz, următoarele:a)raportul descriptiv cu privire la atingerea scopului și/sau obiectivelor arondate sprijinului bugetar direct; … b)raportul financiar aferent; … c)extrasele de cont pentru ilustrarea operațiunilor aferente sprijinului bugetar direct; … d)orice alte informații/documente solicitate de către Agenție, necesare pentru operațiunile de monitorizare, raportare, evaluare, auditare și control. … … 3.3.Beneficiarul va oferi Agenției toate informațiile/ documentele solicitate în caz de evaluare/audit/control, inclusiv în termen de […] ani de la finalizarea operațiunilor aferente sprijinului bugetar direct. … 3.4.În cazul în care organele abilitate de control, din România sau din […], constată că sumele cheltuite de către beneficiar nu respectă prevederile prezentului acord, beneficiarul se obligă să returneze sumele care fac obiectul abaterilor constatate și rămase definitive, în termen de […] zile lucrătoare de la comunicarea raportului final de control și/sau a deciziei aferente. … 3.5.Beneficiarul va menționa sprijinul bugetar direct acordat de România în informațiile publice gestionate pe paginile web și/sau canalele de social media, în rapoartele interne și anuale, în relația cu mass-media și prin publicarea de articole cu impact național. … +
Articolul 4Dispoziții finale4.1.Părțile vor depune eforturi pentru rezolvarea tuturor diferendelor pe cale amiabilă. În acest sens, părțile își comunică poziția una alteia și orice soluție pe care o consideră posibilă, în scris sau se întâlnesc la solicitarea oricărei părți. … 4.2.Părțile declară că au luat la cunoștință și își asumă pe deplin drepturile și obligațiile care rezultă din prezentul acord. … 4.3.Prezentul acord reprezintă voința părților și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. … 4.4.Prezentul acord poate fi modificat cu acordul părților, prin act adițional. … 4.5.Prezentul acord a fost semnat la data de […], la […] (localitatea), în două exemplare originale, în limbile română, engleză și […], toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. …
Pentru Agenția de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare
Pentru […]
