privind obligaţiile impuse întreprinderilor industriale şi comerciale, precum şi meseriasilor patroni
Consiliul de Miniştri, în şedinţa sa dela 29 Iulie 1949,Vazand referatul d-lui ministru al comerţului şi alimentaţiei cu Nr. 2.033 din 30 Iunie 1949;În temeiul Decretului Nr. 184 din 1949, pentru fixarea unor atributiuni cu caracter economic şi a Decretului Nr. 183 din 1949, pentru sancţionarea infracţiunilor economice,Hotărăşte: +
Articolul 1Întreprinderile industriale şi comerciale, precum şi meseriaşii patroni, sînt obligaţi:a) Sa aibă firma înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului dela Secţiunea Comercială a Sfatului Popular în cazul în care aceasta obligaţiune rezultă din dispoziţiunile legale în vigoare; … b) Sa aibă înscrise în registrul comerţului toate menţiunile prevăzute ca obligatorii de legea Registrului Comerţului sau de alte dispoziţiuni legale; … c) Sa afiseze în mod vizibil, pe fatada localului întreprinderii sau atelierului, firma întreprinderii sau a meseriei cu numărul de înregistrare din Registrul Comerţului, iar pentru societăţile comerciale să aibă în localul de desfacere un certificat a Oficiului Registrului Comerţului, indicând persoanele fizice însărcinate cu administrarea şi reprezentarea societăţii, precum şi numele directorului sau al conducătorului localului; … d) Sa obţină aprobarea Ministerului Comerţului şi Alimentaţiei sau a unui organ indicat de acest minister pentru orice încetare sau suspendare de activitate. Întreprinderile industriale şi meseriaşii patroni care intră în sfera de activitate a altor ministere vor cere aprobarea de încetare sau suspendare de activitate dela acele ministere; … e) Sa elibereze note semnate sau facturi pentru orice vânzări de mărfuri sau produse şi locatiuni de bunuri, precum şi pentru orice executări de lucrări sau prestaţiuni de servicii. Facturile se vor elibera dela sumele stabilite prin dispoziţiuni de organele fiscale; … f) Sa precizeze în note şi în copiile acestora natura, cantitatea, preţul pe unitate şi în total al mărfurilor sau produselor vândute şi data vânzării, precum şi data şi ora expedierii acestora. Pentru prestaţiunile de servicii, executările de lucrări, locatiunile de bunuri sau orice alte operaţiuni, felul operaţiunii, preţul primit şi data încasării acestuia; … g) Sa precizeze în facturi şi în copiile acestora pentru vânzări: firma vânzătorului şi actul sau de identitate, domiciliul sau sediul acestuia, precum şi numărul de înregistrare în registrul comerţului a firmei lui, pentru cei obligaţi de a avea firma înscrisă, firma cumpărătorului, domiciliul şi sediul acestuia, denumirea uzuală, felul şi cantitatea mărfii vândute, preţul unitar, preţul total al vânzării şi data. Pentru executări de lucrări, prestaţiuni de servicii, locatiuni de bunuri sau orice alte operaţiuni: numele şi prenumele sau firma şi domiciliul ori sediul aceluia care a efectuat operaţiunea, numărul de înregistrare pentru cele obligate a avea firma înscrisă, felul operaţiunii, preţul, data, numele, pronumele sau firma ori domiciliul sau sediul clientului; … h) Sa prezinte la cerere, copii de note şi facturi sau orice registre şi să aibă în sediul întreprinderii copiile notelor sau facturilor sau registrele obligatorii necesare efectuării controlului, inclusiv registrul unic de control, prezentarea lor urmând a fi facuta chiar în lipsa patronului, administratorului sau directorului întreprinderii, de înlocuitorii acestora; … i) Sa detina produsele sau mărfurile cumpărate în scop de revânzare, prelucrare, sau pentru nevoile proprii ale întreprinderii, numai pe bază de facturi, bonuri sau borderouri eliberate de vânzători, cu firma legal înscrisă sau dela producători ce se pot identifica; … j) Sa ridice şi sa pună în desfacere cotele de produse sau mărfuri repartizate lor; … k) Sa vândă produsele sau mărfurile în cantităţile normale sau în cantităţile şi după calităţile stabilite de autorităţile în drept; … l) Sa justifice cotele de produse sau mărfuri rationate încredinţate lor spre aprovizionare sau distribuire şi să respecte destinaţia prevăzută pentru aceste cote; … m) Sa afiseze pe o lista în magazin, birou sau atelier preţul legal al mărfurilor sau produselor sau tariful prestaţiunii de serviciu al executării de lucrări, al locatiunii de bunuri sau al oricăror alte operaţiuni. Sa eticheteze, sa afiseze sau sa marcheze în mod vizibil în magazin, atelier şi vitrina, iar pentru transporturi chiar pe vehicul preţul legal al produselor, mărfurilor şi tariful operaţiunii respective; … n) Sa afiseze în mod vizibil, în magazin un tablou cu felul mărfurilor depozitate în afară magazinului. … +
Articolul 2Întreprinderile industriale şi comerciale, precum şi meseriaşii patroni, vor vinde mărfurile şi produsele lor, în cazul cînd acestea nu formează obiectul dispoziţiunilor privind executarea Planului de Stat numai:1. Instituţiilor publice sau de utilitate publică, civile sau militare;2. Întreprinderilor şi organizaţiunilor economice ale Statului;3. Cooperativelor;4. Întreprinderilor industriale particulare şi meseriasilor patroni, pentru nevoile proprii de producţie;5. Întreprinderilor comerciale de bransa, cu firma înscrisă pentru comerţul cu amănuntul;6. Consumatorilor, prin magazine proprii de desfacere.Vînzările prevăzute de prezentul articol se vor face în ordinea de preferinta indicată mai sus.Răspunderea pentru respectarea ordinei în livrări cade în sarcina vînzătorilor.Meseriaşii patroni pot vinde mărfurile lor categoriilor arătate la pct. 1, 2, 3, 4 şi 5 de mai sus şi direct consumatorilor, respectând ordinea de preferinta indicată.Magazinele cu amănuntul vor vinde mărfurile şi produsele lor numai consumatorilor. +
Articolul 3Etichetarea, afişarea şi marcarea cu preţul legal al produselor, se va face şi de către producători cu ocazia vânzării produselor lor, în pieţe publice sau în alte locuri. +
Articolul 4Comerţul ambulant se va exercita numai pe baza autorizaţiei prevăzute de legea comerţului ambulant. +
Articolul 5Dispoziţiunile prezentei hotărîri nu se aplică întreprinderilor şi organizaţiunilor economice ale Statului, precum şi cooperativelor cu excepţia art. 1 alin. e, f, g, h, i, j, k, l, m şi n. +
Articolul 6Infracţiunile la prevederile prezentei hotărîri, se constata, se judeca şi se pedepsesc în conformitate cu dispoziţiunile Decretului Nr. 183, publicat în Buletinul Oficial Nr. 25 din 30 Aprilie 1949, pentru sancţionarea infracţiunilor economice. +
Articolul 7Orice dispoziţiuni contrare, se abroga. +
Articolul 8Ministerul Comerţului şi Alimentaţiei, este însărcinat cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărîri.Dr. Petru Groza, Gh. Gheorghiu-Dej, Bucur Schiopu, Em. Botnaras, Dr. V. Marza, V. Vaida, Ed. Mezincescu, I. Vinte, Th. Iordachescu, Stanciu Stoian, Prof. ing. N. Profiri, A. Bunaciu.–––
