privind aprobarea prealabilă în vederea recunoaşterii prin hotărâre judecătorească a organizaţiei neguvernamentale "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" din Statele Unite ale Americii şi pentru adoptarea unor măsuri conexe
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 43 alin. 2 din Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaţional privat, precum şi al art. 76 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 246/2005,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul 1Se aprobă, în vederea recunoaşterii prin hotărâre judecătorească, funcţionarea în România a organizaţiei neguvernamentale "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan", persoană juridică de drept privat, de naţionalitate americană, fără scop patrimonial, cu sediul în Statele Unite ale Americii, 1744 R. Street, New York, Washington, D.C. +
Articolul 2În România, organizaţia "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" va funcţiona prin intermediul unei reprezentanţe, al cărei sediu este asigurat, cu titlu gratuit, de Ministerul Afacerilor Externe, pe durata îndeplinirii scopului principal prevăzut la art. 3. +
Articolul 3(1) Reprezentanţa din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" are ca scop principal gestionarea "Black Sea Trust Fund for Regional Cooperation", cu precădere în convergenţă cu obiectivele Forumului Mării Negre pentru Dialog şi Parteneriat, precum şi finanţarea unor proiecte în domeniul social, educaţie, cultură, cercetare economică, ştiinţifică şi sport. … (2) Activităţile prevăzute la alin. (1) reprezintă o formă de asistenţă în cadrul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţă economică, tehnică şi în domenii conexe, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 25/1996, aprobată prin Legea nr. 30/1997. … +
Articolul 4Organizaţia "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" îşi va desfăşura activitatea, cu respectarea legilor române, după obţinerea hotărârii judecătoreşti de recunoaştere şi după înscrierea în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Tribunalului Bucureşti. +
Articolul 5Se aprobă semnarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi reprezentanţa din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan", prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după înscrierea organizaţiei în Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Tribunalului Bucureşti.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:–––––Ministrul afacerilor externe,Adrian Mihai CioroianuMinistrul economiei şi finanţelor,Varujan VosganianBucureşti, 17 iulie 2007.Nr. 786. +
Anexa MEMORANDUM DE ÎNŢELEGEREîntre Ministerul Afacerilor Externe alRomâniei şi reprezentanţa din România a organizaţiei"The German Marshall Fund of the UnitedStates – A Memorial to the Marshall Plan"Ministerul Afacerilor Externe al României şi reprezentanţa din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan",evidenţiind faptul că zona Mării Negre reprezintă prioritatea numărul unu a României în regiune,constatând că Forumul Mării Negre pentru Dialog şi Parteneriat, lansat de România, la Bucureşti, în iunie 2006, face parte din strategia României pentru regiunea Mării Negre, este cea mai importantă iniţiativă de politică externă a României pe dimensiunea est-europeană şi reprezintă o platformă pentru cooperarea orientată spre proiecte şi pentru implicarea în procesul comun de reflecţie asupra identităţii şi viitorului acestei regiuni şi în antamarea unei agende regionale comune,recunoscând că principalul coordonator al iniţiativelor sub egida Forumului Mării Negre pentru Dialog şi Parteneriat rămâne, pentru moment, Ministerul Afacerilor Externe al României,confirmând faptul că "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" este o instituţie americană pentru politici publice şi alocare de fonduri, având misiunea de a promova schimbul de idei şi cooperarea dintre Statele Unite ale Americii şi Europa, în spiritul Planului Marshall,au încheiat o înţelegere cu scopul următor:1. Pentru a promova cooperarea regională şi buna guvernare în regiunea extinsă a Mării Negre, reprezentanţa din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan", cu sprijinul şi în asociere cu Ministerul Afacerilor Externe al României, va înfiinţa "Black Sea Trust Fund for Regional Cooperation" (BSTFRC).2. BSTFRC va acţiona, în colaborare cu o serie de donatori, pentru a asigura finanţări organizaţiilor locale care activează în domeniul întăririi cooperării regionale, a societăţii civile şi a instituţiilor democratice.3. Sprijinirea înfiinţării BSTFRC în România este parte a unei strategii mai ample a României care se adresează regiunii Mării Negre. Obiectivele BSTFRC, reflectând priorităţile de politică externă şi ţelurile strategice ale României în regiune, vor avea 4 dimensiuni, respectiv:3.1. reconstruirea încrederii în instituţiile publice;3.2. confirmarea importanţei participării civice la procesul democratic;3.3. întărirea unui ansamblu de instituţii vitale, care stau la baza statului şi a societăţii;3.4. sprijinirea legăturilor regionale, transfrontaliere din sectoarele public, privat şi cele nonprofit.4. Ţările care vor fi incluse, pentru început, în activitatea BSTFRC sunt: Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Georgia, Republica Moldova, România, Turcia, Ucraina şi regiuni ale Federaţiei Ruse aflate în vecinătatea Mării Negre.5. BSTFRC va avea 3 programe prioritare, şi anume: participarea civică, cooperarea transfrontalieră şi colaborarea "între est şi est".6. Participarea civică va include:6.1. facilitarea dialogului public-privat, angrenând experţi din exterior şi cetăţeni obişnuiţi în procesul de reformă a sectoarelor-cheie ale statului, de la reforma sistemului educaţional şi a celui al sănătăţii până la reforma instituţiilor publice;6.2. susţinerea iniţiativelor promovate de cetăţeni care să încurajeze transparenţa, participarea civică şi responsabilitatea Guvernului;6.3. dezvoltarea institutelor pentru politici publice capabile să furnizeze guvernelor noţiuni de politici publice şi să formeze o nouă generaţie de funcţionari publici;6.4. sprijinirea dialogului în cadrul comunităţii, în forurile locale şi în asociaţiile cetăţeneşti;6.5. promovarea valorii pe care o au instituţiile publice şi angajamentul civic; şi6.6. creşterea rolului societăţii civile în managementul conflictelor.7. Activitatea în cadrul cooperării transfrontaliere va avea scopul de a încuraja organizaţiile nonprofit, instituţiile publice şi cele private să dezvolte programe prin care să fie promovate cooperarea regională şi stabilitatea prin intermediul iniţiativelor de alocare a fondurilor/investiţionale, având următoarele obiective:7.1. organizarea dialogurilor transfrontaliere între entităţi guvernamentale, organizaţii cetăţeneşti şi institute de politici publice;7.2. facilitarea schimbului reciproc al celor mai bune practici în domenii-cheie ale economiei şi ale politicii guvernamentale, precum şi între cetăţeni şi organizaţii nonprofit;7.3. identificarea căilor de a reduce barierele de natură fizică şi juridică dintre ţările aflate în regiunea Mării Negre;7.4. conceperea şi promovarea unor soluţii pentru conflictele îngheţate din regiune; şi7.5. încurajarea eforturilor la scară regională în vederea creării de reţele cu caracter politic, cultural şi economic.8. Colaborarea "între est şi est" va urmări stabilirea de legături între organizaţii din Europa Centrală şi de Est şi din Statele Baltice cu parteneri complementari din zona Mării Negre, în scopul schimbului reciproc de expertiză, experienţă şi informaţii, care au un rol esenţial în dezvoltarea politică, socială şi economică, indispensabilă pentru edificarea securităţii pe termen lung a regiunii, şi va include:8.1. crearea unor legături între noile state membre ale Uniunii Europene şi ţările din regiunea Mării Negre;8.2. transferul de expertiză şi resurse disponibile către ţările regiunii Mării Negre care respectă principiile bunei guvernări;8.3. încurajarea creării de mecanisme care să facă posibil schimbul de informaţii;8.4. conectarea informaţiei şi a expertizei existente în procesul reformei economice.9. BSTFRC va fi lansat ca o iniţiativă pe termen de 10 ani, însă reprezentanţa din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan" este pregătită să ia în considerare şi o activitate pe termen mai lung.10. Un anumit procent din portofoliul anual de finanţare al BSTFRC va cuprinde un partener român. Acest procent va reflecta distribuirea echitabilă a portofoliului de finanţare al BSTFRC. Ca partener al reprezentanţei din România a organizaţiei "The German Marshall Fund of the United States – A Memorial to the Marshall Plan", Ministerul Afacerilor Externe român va desemna câte un reprezentant în Comitetul consultativ şi în Comitetul de acordare a finanţărilor al BSTFRC.Aceşti reprezentanţi vor participa integral la procesul de luare a deciziilor în ceea ce priveşte politicile promovate prin BSTFRC.11. Orice diferende cu privire la interpretarea şi aplicarea prezentului memorandum de înţelegere vor fi soluţionate în conformitate cu prevederile legii române.12. Prezentul memorandum de înţelegere va intra în vigoare la data semnării.––
