HOTĂRÂRE nr. 769 din 20 septembrie 1999

pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor



În temeiul art. 130 alin. (1) lit. b) şi al art. 131 alin. (1)-(4) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe,Guvernul României hotărăşte: + 
Articolul 1Se aprobă metodologiile privind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor, precum şi tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor, prevăzute în anexele nr. 1-3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. + 
Articolul 2În relaţiile contractuale cu utilizatorii organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale poate face reduceri ale cotelor procentuale sau ale sumelor forfetare prevăzute în anexele prezentei hotărâri, în măsura în care este abilitat de membrii săi. + 
Articolul 3Organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale răspunde faţă de utilizatori pentru eventualele pretenţii ale tuturor deţinătorilor de drepturi pe care îi reprezintă. + 
Articolul 4(1) Constituie contravenţii şi se sancţionează cu amendă de la 400.000 lei la 1.000.000 lei următoarele fapte, dacă nu au fost săvârşite în astfel de condiţii încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracţiuni: … a) refuzul nejustificat al utilizatorilor de opere muzicale de a pune la dispoziţie organismului de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale informaţiile şi documentele prevăzute la pct. 6 din anexa nr. 1, la pct. 2.2 din anexa nr. 2 şi la pct. 2.2, 2.3, 12 şi 13 din anexa nr. 3; … b) refuzul nejustificat al societăţilor de intermediere a serviciilor publicitare de a prezenta organismului de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale situaţia încasărilor realizate în contul publicităţii difuzate de organismele de radiodifuziune sau de televiziune, prevăzute la pct. 7 din anexa nr. 1; … c) refuzul nejustificat al utilizatorilor de opere muzicale de a permite accesul delegaţilor organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale potrivit pct. 14 din anexa nr. 3. … (2) Contravenţiile prevăzute la alin. (1) se constata şi amenzile contravenţionale se aplică de către personalul împuternicit de directorul general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor sau de către organele de specialitate ale Poliţiei Române, din oficiu sau la cererea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale. …  + 
Articolul 5Dispoziţiile prezentei hotărâri se completează cu cele ale Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu modificările şi completările ulterioare. + 
Articolul 6Utilizatorii care au contracte în curs de executare, încheiate cu organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, au obligaţia ca în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri să le renegocieze conform tabelelor şi metodologiilor din anexe. + 
Articolul 7Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga dispoziţiile art. 70-86 din anexa B la Hotărârea Consiliului de Miniştri nr. 632/1957 privind aprobarea normelor de remunerare a autorilor şi stabilirea tarifelor şi a modalităţilor de plată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:–––––Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor,Rodica Parvu,director generalMinistrul culturii,Ion CaramitruMinistrul muncii şi protecţiei sociale,Alexandru AthanasiuMinistrul finanţelor,Decebal Traian RemesMinistru de interne,Constantin Dudu-Ionescup. Preşedintele AutorităţiiNaţionale pentru Turism,Dorin Anton + 
Anexa 1METODOLOGIEprivind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de către organismele de radiodifuziune, de televiziune şi distribuitorii prin cablu şi tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor 1. Organismele de radiodifuziune, de televiziune şi distribuitorii prin cablu vor putea utiliza în cadrul propriilor programe repertoriul de opere muzicale al unui organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor numai în baza unei autorizaţii eliberate de acesta şi în condiţiile prezentei hotărâri.2. Utilizatorii autorizaţi potrivit pct. 1 au obligaţia sa plătească o remuneraţie reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale, calculată procentual din veniturile brute lunare, potrivit tabelului următor:

3. Remuneraţiile datorate de utilizatori potrivit pct. 1 şi 2 nu vor putea fi mai mici decât cuantumurile prevăzute în tabelul următor:

4. Sumele cuprinse în tabelul de la pct. 3 se pot modifica periodic de către organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, conform prevederilor art. 131 alin. (7) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. Modificarea remuneraţiilor minime se va comunică utilizatorilor de către organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale prin cel puţin două anunţuri succesive, publicate în doua ziare de răspândire naţionala.5. Baza de calcul a remuneraţiei reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale, datorată de către organismele de radiodifuziune şi de televiziune, o constituie totalitatea veniturilor brute lunare din care se scade taxa pe valoarea adăugată şi taxa locală de publicitate. Pentru distribuitorii prin cablu baza de calcul a remuneraţiei o constituie totalitatea veniturilor brute lunare din care se scade taxa pe valoarea adăugată.6. Organismele de radiodifuziune şi de televiziune au obligaţia sa pună la dispoziţie organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale lista cuprinzând toate operele transmise în emisiuni sau înregistrate pentru necesităţile propriilor emisiuni. Distribuitorii prin cablu vor furniza lista completa cuprinzând programele retransmise. Aceste liste constituie baza de repartizare a remuneraţiilor încasate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale respectiv.7. În situaţia în care organismele de radiodifuziune sau de televiziune utilizează serviciile unor societăţi de intermediere a serviciilor publicitare, baza de calcul a remuneraţiei reprezentând dreptul de autor de opere muzicale o constituie încasările societăţii de intermediere în contul publicităţii difuzate de utilizatorii respectivi, astfel:a) dacă încasările din publicitate ale utilizatorilor sunt mai mari de 60% din încasările societăţii de intermediere, baza de calcul a remuneraţiei este reprezentată de încasările organismului de radiodifuziune sau de televiziune; … b) dacă încasările din publicitate ale utilizatorilor sunt mai mici de 60% din încasările societăţii de intermediere, baza de calcul a remuneraţiei este de 60% din încasările societăţii de intermediere. … 8.1. Plata remuneraţiilor reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale, datorate de organismele de radiodifuziune şi de televiziune, se efectuează trimestrial. Termenul limita de plată este ziua a 10-a din trimestrul următor celui pentru care se efectuează plata.8.2. Plata remuneraţiilor reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale, datorate de distribuitorii prin cablu, se efectuează lunar. Termenul limita de plată este ziua a 25-a a lunii următoare celei pentru care se face plata.8.3. Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalităţi echivalente cu dobânzile practicate de Banca Naţionala a României, aferente sumelor neachitate la termen.9. Societatea Română de Radiodifuziune şi Societatea Română de Televiziune vor plati remuneraţiile reprezentând drepturile de autor conform contractelor negociate şi încheiate direct cu organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale. + 
Anexa 2METODOLOGIEprivind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor în scop ambiental şi tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor 1. Prin utilizarea operelor muzicale în scop ambiental se înţelege comunicarea acestora în spaţii publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin prezentarea directa de către interpreţi sau prin întrebuinţarea unor mijloace mecanice sau electroacustice (instalaţii de amplificare, aparatura de redare a înregistrărilor sonore sau audiovizuale, receptoare radio sau televizoare, echipament informatic etc.).2.1. Este utilizator, în sensul prezentei metodologii, oricare persoana fizica sau juridică autorizata, care foloseşte cu orice titlu (de proprietate, administrare, închiriere, subinchiriere etc.) spaţii în care sunt utilizate în scop ambiental opere muzicale.2.2. Utilizatorii au obligaţia să obţină, din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, autorizaţia pentru utilizarea operelor din repertoriul acestora şi sa plătească remuneraţii potrivit tabelului din prezenta metodologie, indiferent de durata efectivă a utilizării.2.3. Remuneraţiile se reduc proporţional cu numărul efectiv de zile ale lunii în care, în spaţiile respective, a fost imposibila utilizarea echipamentelor de sonorizare.3. Remuneraţiile vor putea fi modificate după constituirea asociaţiilor patronale ale utilizatorilor, precum şi periodic de către organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, conform prevederilor art. 131 alin. (7) din Legea nr. 8/1996.4. Modificarea remuneraţiilor se va comunică utilizatorilor de către organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale prin cel puţin două anunţuri succesive, publicate în doua ziare de răspândire naţionala.5. Plata remuneraţiilor datorate de utilizatori se efectuează lunar. Termenul limita de plată este ziua a 25-a a lunii următoare celei pentru care se face plata.6. Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalităţi echivalente cu dobânzile practicate de Banca Naţionala a României, aferente sumelor neachitate la termen.TABELULcuprinzând remuneraţiile datorate pentru utilizarea operelor muzicale în scop ambiental

––––––    *) În calculul suprafeţelor vor fi luate în considerare spaţiile comerciale utile, inclusiv ringurile de dans. Dacă acelaşi spaţiu este utilizat pentru mai multe activităţi, remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere muzicale se vor plati pentru fiecare activitate în parte. Cumulul remuneraţiilor plătite nu va depăşi 10% din valoarea încasărilor brute ale utilizatorului.    **) În calculul suprafeţelor vor fi luate în considerare spaţiile comerciale utile.    ***) Remuneraţiile aplicabile pentru târgurile şi expoziţiile organizate în afară oraşelor sau în comune şi sate vor fi reduse cu 40% faţă de cele indicate în tabel.    ****) Remuneraţiile prevăzute pentru unităţile de cazare se percep numai în cazul existenţei echipamentelor radio-Tv în camere.    *****) La transportul de pasageri aerian sumele forfetare sunt aplicabile pentru fiecare cursa în parte, dar numai în cazul aeronavelor dotate cu echipament de ascultare pentru pasageri. Pentru mijloacele de transport neutilizate mai mult de 20 de zile lunar nu se plătesc remuneraţii. La transporturile de pasageri rutiere, feroviare şi pe apa sumele sunt datorate numai pentru mijloacele de transport dotate cu echipament specific (difuzare, amplificare, ascultare, după caz). + 
Anexa 3METODOLOGIEprivind utilizarea repertoriului de opere muzicale al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor în scop lucrativ şi tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor 1. Prin utilizarea operelor muzicale în scop lucrativ se înţelege orice comunicare publică a acestora prin interpretarea directa de către artişti sau prin orice mijloc tehnic prin care muzica este prezentată în sine sau însoţeşte alte acţiuni, cum ar fi dânsul, spectacolul de circ, sportul, prezentările de moda sau altele asemenea, în spaţii închise sau deschise, în care publicul plăteşte bilete de acces şi/sau consumatii, ori în care au loc acţiuni promotionale, publicitare, demonstrative şi altele asemenea.2.1. Este utilizator, în sensul prezentei metodologii, oricare persoana fizica sau juridică autorizata, care organizează activităţi de natura celor enumerate la pct. 1.2.2. Utilizatorii au obligaţia să obţină, din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, autorizaţia pentru utilizarea operelor din repertoriul acestora şi sa plătească remuneraţii potrivit tabelelor cuprinse în metodologie.2.3. În vederea obţinerii autorizaţiei utilizatorii au obligaţia sa pună la dispoziţie organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, cu cel puţin 48 de ore înainte, toate informaţiile privind data, locul, bugetul acţiunii şi sursele de finanţare.3. Baza de calcul a remuneraţiei o reprezintă, după caz:a) încasările brute obţinute prin vânzarea de bilete, programe, materiale promotionale, consumatii etc., la locul reprezentatiei; … b) bugetul de cheltuieli al altor manifestări decât cele prevăzute la lit. a); … c) bugetul de cheltuieli pentru campaniile publicitare, promotionale sau electorale. … 4.1. Remuneraţia se calculează prin aplicarea procentelor din tabelul nr. I col. 1 şi din tabelul nr. II col. 1 asupra încasărilor din vânzarea de bilete sau a procentelor din tabelul nr. II col. 2 asupra încasărilor obţinute din vânzarea de programe, materiale promotionale, consumatii etc.4.2. În cazul spectacolelor fără vânzare de bilete la intrare, cuantumul remuneraţiilor reprezentând dreptul de autor de opere muzicale se stabileşte prin aplicarea procentelor indicate în tabelul nr. I col. 1 asupra a 60% din bugetul de cheltuieli al spectacolului.5.1. Remuneraţia minima ce va fi plătită de utilizatori se va calcula prin aplicarea procentului prevăzut în tabelul nr. I col. 1 asupra procentului din capacitatea sălii, prevăzut în tabelul nr. I col. 2, sau a unui număr minim de bilete, conform tabelului nr. III.5.2. Pentru categoriile de spectacole menţionate în tabelul nr. I remuneraţiile minime nu vor fi inferioare celor calculate prin aplicarea procentelor menţionate în tabelul nr. I col. 1 asupra a 60% din bugetul de cheltuieli al spectacolului.6. În cazul în care operele muzicale sunt utilizate în acelaşi local atât în scop lucrativ, cat şi în scop ambiental, se plătesc remuneraţii pentru ambele utilizări, potrivit tabelelor din prezenta metodologie, dar nu mai mult de 10% din totalul veniturilor brute.7. Pentru manifestări ocazionale, în care sunt utilizate opere muzicale din repertoriul organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, se plătesc remuneraţii calculate din bugetul de cheltuieli pentru organizarea acestora, aplicându-se procentele din tabelul nr. IV col. 1, dar nu mai puţin decât sumele forfetare indicate în tabelul nr. IV col. 2.8. Utilizatorii cu activitate permanenta au obligaţia sa plătească remuneraţiile trimestrial. Termenul limita de plată este ziua a 10-a din trimestrul următor celui pentru care se efectuează plata.9.1. Utilizatorii cu activitate ocazionala au obligaţia sa plătească sumele datorate în cel mult 3 zile de la data acţiunii.9.2. În cazul turneelor sau al reprezentaţiilor repetate ale aceluiaşi spectacol, utilizatorii pot conveni cu organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale ca plata remuneraţiilor să aibă loc după ultimul spectacol al seriei.10. Remuneraţiile prevăzute în tabelul nr. I şi IV se vor reduce proporţional cu durata de utilizare a operelor muzicale ce nu aparţin repertoriului organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, raportată la durata totală a operelor muzicale ce fac obiectul utilizării.11. Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalităţi echivalente cu dobânzile practicate de Banca Naţionala a României, aferente sumelor neachitate la termen.12. Utilizatorii au obligaţia să prezinte, la cererea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale informaţiile şi documentele financiar-contabile indispensabile stabilirii bazei de calcul a remuneraţiilor.13. În vederea repartizării corecte a remuneraţiilor încasate de către organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale, utilizatorii au obligaţia sa comunice acestora operele muzicale utilizate, indicând autorul operei şi durata utilizării ei.14. Organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale pot numi unul sau doi delegaţi pentru monitorizarea utilizării operelor muzicale în scop lucrativ.Delegaţii au acces liber la concerte, discoteci, baruri, spectacole etc. numai pe baza legitimatiilor emise de organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale şi a delegatiilor care indica ora şi scopul accesului.Delegaţii pot utiliza echipamente de înregistrare audio, portabile, în spaţiile în care sunt utilizate opere muzicale în scop lucrativ.15. Organismele de gestiune colectivă a drepturilor de autor de opere muzicale pot folosi înregistrările realizate, conform prevederilor pct. 14, exclusiv în scopul stabilirii procentului de utilizare a operelor muzicale din repertoriul lor.TABELUL Nr. Iprivind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale de autor pentru utilizarea operelor muzicale în spectacole şi procentele aplicabile capacităţii sălii sau a teatrului de vara, stadionului, amfiteatrului etc., pentru stabilirea numărului de bilete luat în calculul remuneraţiei minime

                  TABELUL Nr. IIprivind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale de autor pentru utilizarea operelor muzicale în localuri

                  TABELUL Nr. IIIprivind numărul de bilete pentru calculul remuneraţiei minime pentru utilizarea operelor muzicale în localuri

                   TABELUL Nr. IVprivind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale de autor pentru utilizarea operelor muzicale în cadrul manifestărilor ocazionale şi remuneraţiile minimale pentru utilizarea operelor muzicale în cadrul manifestărilor ocazionale

–––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește