În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul 1(1)Prezenta hotărâre are ca obiect acordarea de facilități pe termen scurt pentru străinii supuși obligativității obținerii vizei de scurtă ședere, care călătoresc în România în calitate de beneficiari ai programului de burse doctorale și de cercetare postdoctorală „Eugen Ionescu“, instituite prin Hotărârea Guvernului nr. 476/2007 privind acordarea burselor „Eugen Ionescu“ de studii doctorale și de cercetare cetățenilor străini în instituții de învățământ superior din România.(2)Facilitățile prevăzute la alin. (1) se referă la documentele necesare pentru acordarea vizei române de scurtă ședere pentru activități culturale, științifice, umanitare, tratament medical de scurtă durată sau alte activități care nu contravin legilor române, identificată prin simbolul C/ZA, la dreptul de intrare și valabilitatea conferite prin vizele eliberate acestora, la regimul taxelor consulare aplicabile și la documentele necesare pentru justificarea, la intrarea pe teritoriul României, a scopului și condițiilor șederii lor, precum și pentru a face dovada deținerii unor mijloace corespunzătoare atât pentru întreținere pe perioada șederii, cât și pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către alt stat în care există siguranța că li se va permite intrarea. +
Articolul 2Termenii și expresiile utilizate în prezenta hotărâre au sensul și înțelesul stabilite prin art. 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare. +
Articolul 3(1)Străinilor supuși obligativității obținerii vizei de scurtă ședere, menționați la art. 1 alin. (1) din prezenta hotărâre, le va fi acordat dreptul de intrare și de ședere în România, în baza vizei române de scurtă ședere pentru activități culturale, științifice, umanitare, tratament medical de scurtă durată sau alte activități care nu contravin legilor române, identificată prin simbolul C/ZA, prevăzută la art. 36 alin. (1) lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(2)Viza prevăzută la alin. (1) se acordă pentru o perioadă de 90 de zile în decursul oricărei perioade de 180 de zile precedente fiecărei zile de ședere pe teritoriul României, cu intrări multiple și cu scutire de la plata taxelor, în conformitate cu dispozițiile art. 8 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe și nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate, cu modificările și completările ulterioare.(3)La solicitarea vizei prevăzute la alin. (1) este necesară prezentarea adeverinței de bursă, acordată în cadrul programului de burse „Eugen Ionescu“, semnată de reprezentantul desemnat al Ministerului Afacerilor Externe și de reprezentantul desemnat al Agenției Universitare a Francofoniei pentru Europa Centrală și de Est, potrivit modelului prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, redactat în limba română și în limba franceză.(4)Adeverința de bursă prevăzută la alin. (3), care menționează instituția de învățământ din România în cadrul căreia străinul beneficiar al bursei urmează să își desfășoare activitatea de cercetare, asigurarea costurilor călătoriei, asigurarea mijloacelor de întreținere, oferirea asigurării medicale și a condițiilor de cazare pentru perioada sejurului în România, este suficientă pentru dovedirea îndeplinirii condițiilor stabilite la art. 36 alin. (1) lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(5)La rubrica „observații“ a autocolantelor de vize eliberate în favoarea străinilor menționați la art. 1 alin. (1), se înscrie numărul prezentei hotărâri. +
Articolul 4Acordarea vizei în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri se face cu îndeplinirea dispozițiilor art. 27 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare. +
Articolul 5Pentru a justifica scopul și condițiile șederii lor, precum și pentru a face dovada deținerii unor mijloace corespunzătoare atât pentru întreținere pe perioada șederii, cât și pentru întoarcerea în țara de origine sau pentru tranzitul către alt stat în care există siguranța că li se va permite intrarea, străinii menționați la art. 1 alin. (1) vor prezenta, la intrarea pe teritoriul României, adeverința de bursă prevăzută la art. 3 alin. (3). +
Articolul 6Prezenta hotărâre se completează cu celelalte dispoziții legale cu privire la acordarea vizelor, aplicabile la nivel național și european. +
Articolul 7(1)Prezenta hotărâre se aplică pentru o perioadă de 3 ani începând cu data publicării sale în Monitorul Oficial al României, Partea I, dar nu mai târziu de data unei decizii a Consiliului Uniunii Europene cu privire la aplicarea în totalitate de către România a dispozițiilor acquis-ului Schengen.(2)La ieșirea din vigoare a prezentei hotărâri, vizele cu valabilitate ulterioară acestei date pot fi revocate.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:
p. Ministrul afacerilor externe,
Janina-Mirela Sitaru,
secretar de stat
p. Ministrul afacerilor interne,
Aurelian Păduraru,
secretar de stat
Ministrul educației,
Sorin-Mihai CîmpeanuBucurești, 18 mai 2022.Nr. 668. +
ANEXĂ
Adeverință de bursă acordată în cadrul programului de burse „Eugen Ionescu“
ADEVERINȚĂ DE BURSĂDoamna xxx [țara de naționalitate: (de exemplu, Coasta de Fildeș)], născută la data de xxxx, doctorandă la Universitatea Alassane Ouattara, Coasta de Fildeș, beneficiază de o bursă de cercetare a Agenției Universitare a Francofoniei (AUF), în cadrul programului de burse „Eugen Ionescu“ finanțat de Guvernul României, care îi permite să își desfășoare activitatea de cercetare în domeniul Lingvistică la Universitatea xxx (de exemplu, „Ștefan cel Mare“ din Suceava), România, care acceptă să o primească.Această bursă este atribuită pentru o durată de 3 luni, între septembrie și decembrie xxx, și corespunde unui cost net lunar pe bursier de 1.730 de euro. Ea cuprinde:– un titlu de transport dus-întors pe ruta Paris-Suceava-Paris, care îi permite beneficiarului să ajungă la instituția gazdă și să se întoarcă în instituția sa de origine după încheierea perioadei de mobilitate; … – o asigurare de sănătate-accident-repatriere subscrisă în numele beneficiarului pentru perioada mobilității; … – o alocație lunară de cercetare de 1.000 de euro net, excluzând orice altă contribuție. … Laureatul programului de burse „Eugen Ionescu“ va beneficia de facilități referitoare la cazarea în spațiile dedicate ale instituției gazdă.Se precizează că acordarea acestei burse nu implică crearea unei relații de angajare sau de subordonare între AUF și beneficiarul bursei. Cercetarea derulată de beneficiar se supune regulilor în vigoare din cadrul instituției de origine și/sau instituției gazdă.Plățile se vor efectua în moneda locală (RON) la cursul de schimb oficial al AUF în vigoare.Prezenta adeverință se eliberează pentru a servi persoanei interesate.Întocmită la București în data de zi/lună/an, în două exemplare originale, unul în franceză și unul în română.
Reprezentant desemnat,
……………………………………………………………
Director regional
Agenția Universitară a Francofoniei în Europa centrală și orientală
Reprezentant desemnat,
……………………………………………………………
Ministerul Afacerilor Externe din România
Adeverință de bursă acordată în cadrul programului de burse „Eugen Ionescu“
ATTESTATION DE BOURSEMadame xxx (pays de nationalité: Cote d’Ivoire), née le xxxxxxx, doctorante a l’Université Alassane Ouattara, Cote d’Ivoire, est bénéficiaire d’une bourse de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), dans le cadre du programme de bourses «Eugen Ionescu» financé par le Gouvernement de la Roumanie, qui lui permet de poursuivre ses recherches dans le domaine Linguistique a l’Université «Stefan cel Mare» de Suceava, Roumanie, qui accepte de la recevoir.Cette bourse est attribuée pour une durée de 3 mois, entre septembre et décembre xxxx, et correspond a un cout mensuel moyen de revient par allocataire de 1.730 euros. Elle comprend:– un titre de transport aller-retour Paris-Suceava-Paris qui permet au bénéficiaire de rejoindre l’établissement d'accueil et de retourner dans son établissement d’origine après sa période de mobilité; … – une assurance maladie-accident-rapatriement souscrite au nom du bénéficiaire durant la période de la mobilité; … – une allocation mensuelle nette de 1.000 euros a l’exclusion de toute autre prestation. … Le lauréat du programme de bourses «Eugen Ionescu» bénéficie des facilités de logement dans les espaces dédiés de l’établissement d’accueil.Il est a noter que l’attribution de cette bourse n’entraîne pas la création d’un lien d’emploi ou de subordination entre l’AUF et le bénéficiaire de cette bourse. La recherche menée par le bénéficiaire reste régie par les règles en vigueur au sein de l’établissement d’origine et/ou d’accueil.Les payements se feront en devise locale (RON) selon le taux de change de l’AUF en vigueur.La présente attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.Faite a Bucarest, le jour/mois/année, en deux exemplaires originaux, un en français et un en roumain.
Représentant désigné,
………………………………..
Directeur Régional
Agence Universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale
Représentant désigné,
………………………………..
Ministère des Affaires étrangères de la Roumanie
