HOTĂRÂRE nr. 625 din 6 septembrie 1991 (*republicată*)

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 10/11/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: GUVERNUL
Publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 282 din 11 noiembrie 1992
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Nu exista actiuni suferite de acest act
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulREPUBLICA PEHG 625 06/09/1991
ActulCONTINE PEMETODOLOGIE (R) 06/09/1991
ART. 3REFERIRE LALEGE 42 18/12/1990
ART. 10ARE LEGATURA CUHG 631 03/10/1992
ART. 10REFERIRE LAHG 440 26/04/1990
ART. 10REFERIRE LADECRET 198 23/06/1980
Acte care fac referire la acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ANEXA 1IN LEGATURA CUHG 631 03/10/1992
ANEXA 3IN LEGATURA CUHG 631 03/10/1992

privind acordarea de burse, alte forme de sprijin material, precum şi ajutoare sociale pentru studentii români de la cursurile de zi din unitatile de invatamant superior de stat



Guvernul României hotaraste: + 
Articolul 1Studentii de al cursurile de zi din unitatile de invatamant superior de stat pot primi, în condiţiile prevăzute de prezenta hotărîre, burse de studiu, burse naţionale de merit, alte forme de sprijin material şi ajutoare sociale de la bugetul administraţiei centrale de stat sau burse pe bază de contract din partea agentilor economici, ori credite de studiu acordate de bănci.
 + 
Articolul 2Bursele de studiu de categoria I şi categoria a II-a, precum şi bursele naţionale de merit se acordă studenţilor în functie de rezultatele obtinute la invatatura, iar bursele de studiu de categoria a III-a (excepţie) studenţilor care nu indeplinesc condiţia de invatatura dar au o situaţie materiala deficitara.
 + 
Articolul 3Potrivit prevederilor Legii nr. 42 din 18 decembrie 1990 privind cinstirea eroilor-martiri şi acordarea unor drepturi urmasilor acestora, precum şi ranitilor din timpul Revolutiei din Decembrie 1989, eroii-martiri, ranitii revolutiei, precum şi copiii eroilor-martiri, invalizilor sau ranitilor revolutiei beneficiaza de burse de stadiu categoria a II-a pe timpul scolarizarii în învăţămîntul superior de stat, cu condiţia promovarii anului anterior. De reglementarile prezentei hotărîri beneficiaza şi studentii de la învăţămîntul seral raniti în timpul revolutiei.
 + 
Articolul 4Cuantumul şi condiţiile de scolarizare, metodologia de acordare a burselor de studiu, a burselor naţionale de merit, precum şi a celorlalte forme de sprijin material sînt prevăzute în anexa nr. 1, iar a burselor pe bază de contract şi creditelor de studiu în anexa nr. 2.
 + 
Articolul 5Studentii de la cursurile de zi din unitatile de invatamant superior de stat pot beneficia de ajutoare sociale şi reduceri de tarife pentru trimiterea în tabere de odihnă şi tratament, precum şi pentru excursiile organizate în grup, conform prevederilor din anexa nr. 3.
 + 
Articolul 6Numărul burselor de studiu categoria I şi categoria a II-a ce se pot acorda intru-un an universitar se stabileste proportional cu numărul studenţilor scolarizati în învăţămîntul de stat la cursurile de zi, pînă la 55% din numărul acestora.Pe lîngă acestea se adauga bursele de studiu categoria a III-a (excepţie), al caror numar nu poate depăşi 5% din totalul burselor de studiu (categoria I şi categoria a II-a) acordate pentru fiecare unitate de invatamant superior.
 + 
Articolul 7Ministerul Învăţămîntului şi Stiintei repartizeaza fondurile anuale, aprobate prin bugetul administraţiei centrale de stat, pentru plata burselor şi a celorlalte forme de sprijin material prevăzute la art. 1, pe unităţi de invatamant superior.
 + 
Articolul 8Bursele de studiu, bursele naţionale de merit, bursele pe bază de contract, celelalte forme de sprijin material şi ajutoarele sociale prevăzute în prezenta hotărîre nu se impoziteaza.
 + 
Articolul 9Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărîre.
 + 
Articolul 10Prezenta hotărîre intră în vigoare începînd cu anul universitar 1991/1992*). Prevederile referitoare la burse şi alte forme de sprijin material pentru studenti din Decretul nr. 198/1980 şi Hotărîrea Guvernului României nr. 440 din 26 aprilie 1990 privind atribuirea burselor de scolarizare şi pe bază de contract şi alte forme de sprijin material elevilor şi studenţilor la de învăţămîntul de zi se abroga, iar alte dispozitii contrare nu se mai aplica.–––-Notă *) Prevederile art. 6, anexele nr. 1 şi 3, astfel cum au fost modificate prin Hotărîrea Guvernului nr. 631/1992, se aplică începînd cu anul universitar 1992/1993.
 + 
Anexa 1Cuantumul, condiţiile de scolarizare, metodologia de acordarea burselor de studiu, burselor naţionale de meritşi a celorlalte forme de sprijin material + 
Partea IBurse de studiu şi alte forme de sprijin material1. Cuantumurile lunare ale burselor de studiu pentru studentii români sînt urmatoarele:

  – bursa de studiu categoria I 9.430 lei
  – bursa de studiu categoria a II-a 8.155 lei
  – bursa de studiu categoria a III-a (excepţie) 6.880 lei

Aceste cuantumuri se modifica, potrivit prevederilor legale, în functie de evolutia preturilor şi tarifelor.Plata burselor se face în numerar.2. Cuantumul indemnizatiei pentru cumpararea de cărţi şi rechizite este de 1.500 lei anual şi se acordă studenţilor care beneficiaza de bursa de studiu dacă sînt orfani sau proveniti din case de copii ori din plasament familial.3. Studentii care primesc burse de studiu şi sînt orfani sau proveniti din case de copii ori din plasament familial beneficiaza de transport gratuit la domiciliu în vacante, dus şi intors, pe ruta cea mai scurta, cu tren clasa a II-a sau cu autobuzele unităţilor cu capital de stat; dacă acestia sînt declarati repetenti după sesiunea de examene din vara, li se aproba transportul gratuit numai de la unitatea de invatamant superior la domiciliu.4. Pentru bursieri ai statului român din Republica Moldova, cuantumul lunar al burselor este urmatorul:– 10.190 lei pentru studii universitar;– 12.735 lei pentru studii postuniversitare, specializare sau doctorat.5. Condiţii de scolarizare. În limita numarului de burse stabilit potrivit art. 6 din hotărîre şi în functie de rezultatele obtinute la concursul de admitere sau în anul universitar precedent, studentii pot primi:a) bursa de studiu categoria I, dacă au obţinut mediile 8,75-10 la învăţămîntul tehnic, agricol, economic şi la profilurile matematica, fizica şi chimie, respectiv mediile 9,25-10 la celelalte profiluri;b) bursa de studiu categoria a II-a, dacă au obţinut mediile 7,50-8,74 la profilurile menţionate la lit. a), respectiv mediile 8,00-9,24 la celelalte profiluri;c) bursa de studiu categoria a III-a (excepţie), dacă au obţinut medii sub limitele minime prevăzute la lit. b), cel mult 5% din numărul burselor aprobate.Bursele de studiu de categoria I şi categoria a II-a se acordă în ordinea descrescanda a mediilor.6. Bursele de studiu se pot acorda numai la inceputul anului universitar pe baza mediei generale (examene, verificări, colocvii-conform planului de invatamant) obtinute pentru anul anterior sau la examenul de admitere şi la inceputul semestrului al II-lea pe baza mediei generale obtinute după primul semestru.Studentii nebursieri în primul semestru, care după sesiunea de examene din iarna indeplinesc condiţia de medie, pot primi burse de studiu în limita numarului de burse repartizat institutiei de invatamant superior la inceputul anului universitar.7. Revizuirea burselor de studiu, inclusiv a celor de categoria a III-a (excepţie) se face la inceputul semestrului al II-lea în functie de rezultatele la invatatura obtinute de studenti atît în sesiunea de examene din iarna, cat şi la verificările (colocviile) din timpul semestrului I, după cum urmeaza:a) studentii care au avut programat un singur examen (sau o singura verificare) trebuie să promoveze cu cel puţin nota 8 la învăţămîntul tehnic, agricol, economic şi la profilurile matematica, fizica, chimie, respectiv nota 9 la celelalte profiluri;b) cei care au avut programate doua, trei sau mai multe examene şi verificări (colocvii) trebuie să le promoveze şi pot primi bursa de studiu categoria I sau categoria a II-a în functie de rezultatele obtinute la invatatura (medie generală) stabilite pentru aceste categorii de burse;c) cei care au avut programate patru sau cinci examene şi verificări (colocvii) şi nu au promovat un examen sau verificare (colocviu) pot primi numai bursa de studiu categoria a II-a, dacă din promovarea celorlalte examene şi verificări au obţinut cel puţin media 8,50 la învăţămîntul tehnic, agricol, economic şi la profilurile matematica, fizica, chimie, respectiv media 9,00 la celelalte profiluri;d) cei care au avut programate şase sau mai multe examene şi verificări (colocvii) şi nu au promovat doua examene sau verificări (colocvii) pot primi numai bursa de studiu categoria a II-a, dacă din promovarea celorlalte examene şi verificări au obţinut cel puţin media 8,50 la învăţămîntul tehnic, agricol, economic şi la profilurile matematica, fizica, chimie, respectiv media 9,00 la celelalte profiluri;e) în cazul studenţilor care în semestrul I al anului universitar au beneficiat de bursa de studiu categoria a III-a (excepţie) şi nu indeplinesc condiţia scolara nici după sesiunea de examene din iarna, colegiul consiliului facultatii va analiza dacă mai este cazul ca asemenea burse să fie acordate şi pe semestrul al II-lea. Decizia definitivă va fi luata de colegiul (biroul) senatului institutiei de invatamant superior.8. Bursele de studiu acordate studenţilor orfani, celor proveniti din case de copii sau din plasament familial nu se revizuiesc; de asemenea nu se revizuiesc bursele acordate studenţilor care nu au avut posibilitatea de a sustine examenele programate ca urmare a faptului ca se aflau internati în spital ori în concediu medical pe întreaga durata a sesiunii sau cel puţin 60 de zile înainte de începerea ei.Pentru studentii (studentele) care în timpul sesiunii de examene intră în concediu medical sau în concediu de maternitate, bursele de studiu se revizuiesc luandu-se în considerare rezultatele examenelor şi verificărilor (colocviilor) programate în afara concediului.Studentii orfani bursieri, care după sesiunea de examene din iarna obtin media generală rezultata din examene şi verificări (colocvii) prevăzută pentru burse de categorie superioara, primesc bursa de studiu pentru respectiva categorie.9. Bursele de studiu devenite disponibile după operaţiunea de revizuire se pot acorda, în ordinea descrescatoare a mediilor, altor studenti care la inceputul semestrului al II-lea sînt integralisti şi indeplinesc condiţiile de medie stabilite în prezenta hotărîre.Studentii bursieri care după operaţiunea de revizuire a burselor se încadrează în prevederile pct. 7 lit. c) şi d) pot să-şi menţină bursa, în ordinea descrescatoare a mediilor, numai în limita burselor de studiu disponibile, rămase după acordarea de burse studenţilor integralisti care în urma sesiunii de examene din iarna şi la verificări (colocvii) obtin media generală pentru bursa. + 
Partea a II-aBurse naţionale de merit10. Cuantumul lunar al bursei naţionale de merit este de 2.545 lei şi se plateste în numerar.11. Bursele naţionale de merit se acordă studenţilor de către senatul unităţii de invatamant superior, pe baza propunerilor consiliilor facultatilor, începînd cu anul II de studiu, dacă în anul precedent au realizat cel puţin 9,25 la învăţămîntul tehnic, agricol, economic şi la profilurile matematica, fizica şi chimie, respectiv media 9,75 la celelalte profiluri. În cazul studenţilor cu medii egale, departajarea în vederea nominalizarii propunerilor revine, de asemenea, consiliilor facultatilor.12. Bursele naţionale de merit se atribuie primilor studenti clasificati în anul (serial) de studiu, în ordinea descrescand a mediilor, astfel:– una bursa pentru anul de studiu cu pînă la 50 studenti;– doua burse pentru anul de studiu cu 51-100 studenti;– doua burse pentru anul de studiu cu 51-100 studenti;– pentru anii (seriile) de studiu cu mai mult de 100 studenti, numărul burselor naţionale de merit nu poate depăşi 2% din totalul studenţilor scolarizati.13. Studentii care primesc bursa naţionala de merit beneficiaza, în acelasi timp, şi de bursa de studiu.14. Bursele naţionale de merit se revizuiesc în functie de rezultatele obtinute la invatatura, studentii trebuind sa realizeze din promovarea tuturor examenelor şi colocviilor programate, precum şi din verificările pe parcursul semestrului I, media stabilita la pct. 11 după caz.
 + 
Partea a III-aAlte prevederi referitoare la bursele de studiu şi bursele naţionale de merit15. În vederea acordarii burselor de studiu, în fiecare unitate de invatamant superior se constituie o comisie la nivelul institutiei, din care fac parte rectorul ori delegatul acestuia, ca presedinte, secretarul sef, consilierul juridic, contabilul sef şi alti membri desemnaţi de preşedintele comisiei; la fiecare facultate se constituie cate o comisie din care fac parte decanul ori delegatul acestuia, ca presedinte, secretarul sef şi alti membri desemnaţi de preşedintele comisiei.Comisia de la nivelul institutiei de invatamant superior repartizeaza numărul de burse pe facultati în functie de numărul studenţilor de la cursurile de zi iar comisia de al nivelul facultatii face propuneri de atribuire nominala a burselor, care se aproba de colegiul senatului institutiei de invatamant superior.16. Pentru obtinerea bursei de studiu de categoria a III-a (excepţiei), studentul depune la comisia pe facultate, în termenul fixat de aceasta, o cerere însoţită de actele necesare.17. Solicitanţii pot face contestaţie împotriva hotărîrii de atribuire a burselor în termen de 5 zile de la afisarea acesteia, contestaţia se rezolva de comisia de burse de la nivelul institutului, în termen de 15 zile.18. Bursele de studiu şi bursele naţionale de merit se atribuie studenţilor pe durata anului de invatamant (cursuri, sesiuni de examene, activităţi practice), inclusiv pe timpul pregatirii şi sustinerii examenului de diploma în prima sesiune, cu excepţia vacantelor. Dacă studentii bursieri sînt orfani, proveniti din case de copii sau din plasament familial ori au fost bolnavi TBC şi se afla în evidenta dispensarelor medicale, bursele de studiu se acordă şi pe durata vacantelor.19. Studentele bursiere aflate în concediu prenatal sau postnatal primesc bursa pe o durată egala cu concediul de maternitate stabilit pentru persoanele incadrate în munca.20. Studentii bursieri aflati în concediu medical îşi mentin bursa cel mult 60 de zile de la data începerii concediului. În cazul depasirii acestui termen, primesc bursa de studiu sau bursa naţionala de merit numai după reluarea activităţii de invatamant.21. Studentii de al învăţămîntul de zi transferati la alta facultatea, precum şi studentii de la învăţămîntul seral sau fără frecventa transferati la învăţămîntul de zi pot primi burse de studiu şi burse naţionale de merit, începînd cu semestrul următor datei de promovare a verificărilor (colocviilor) şi examenelor de diferenţa stabilite de consiliul facultatii, dacă indeplinesc condiţiile de scolarizare prevăzute de prezenta hotărîre.22. Studentii repetenti nu primesc burse de studiu în anul pe care îl repeta. Studentii bursieri care din motive medicale repeta anul, dovedind cu acte ca au fost bolnavi şi în imposibilitatea de a frecventa cursurile cel puţin 60 de zile în anul universitar precedent, pot primi burse de studiu pe baza mediei realizate în anul de studiu promovat anterior celui pe care îl repeta din motive medicale.23. Bursele de studiu şi bursele naţionale de merit acordate studenţilor pot fi retrase temporar sau definitiv de către unitatile de invatamant superior pentru abateri grave de la normele disciplinei universitare sau pentru dezinteres faţă de invatatura, pe baza criteriilor stabilite de fiecare unitate de invatamant superior.24. Studentii exmatriculati din unitatea de invatamant superior pentru motive ce le sînt imputabile sînt obligati sa restituie contravaloarea bursei de studiu primita în timpul scolarizarii; nu sînt obligati sa restituie bursa cei care s-au retras de la cursuri pentru motive de boala dovedite cu certificat medical.25. Studentii şi absolventii învăţămîntului superior care urmeaza cursurile de zi ale unei a doua facultati pot primi burse de studiu, burse naţionale de merit, alte forme de sprijin material sau ajutoare sociale numai de la o singura facultate, cu condiţia ca numărul total al anilor în care au beneficiat de acest sprijin, în cadrul primei şi al celei de a doua facultati, sa nu depăşească numărul anilor de studiu prevăzuţi ca durata de scolarizare la facultatea de la care urmeaza sa beneficieze de bursa.26. Cuantumurile burselor de studiu şi burselor naţionale de merit sînt stabilite pentru o luna (28-31 zile). Calcularea cuantumului zilnic se face prin divizarea cuantumurilor lunare ale burselor la numărul de zile calendaristice din luna respectiva.
 + 
Anexa 2METODOLOGIAincheierii contractelor între studenti şi agenti economici,precum şi condiţiile de acordare a burselor aferente contractelorşi creditelor de studiu acordate de bănci1. Agentii economici care au nevoie de cadre cu studii superioare pot incheia contracte cu studentii din oricare an de studiu – indiferent de media obtinuta la concursul de admitere sau în anul precedent de studiu – prin care acestia se obliga ca, după absolvire, sa lucreze o perioadă determinata prin contract la agentul economic respectiv, iar acesta să le acorde o bursa pe timpul studiilor.2. Studentii care beneficiaza de bursa pe bază de contract nu mai pot primi de la unitatea de invatamant superior burse de studiu, alte forme de sprijin material şi ajutoare sociale, cu excepţia burselor naţionale de merit.3. Studentii pot primi din partea agentilor economici, pe intregul an calendaristic, o bursa pe bază de contract, în cuantum lunar cel puţin egal cu al unei burse de studiu de categoria a II-a, în functie de înţelegerea intervenita între părţile contractante.4. Contractul incheiat se vizeaza de către decanul facultatii sau delegatul acestuia. Un exemplar al contractului se păstrează pentru evidenta la secretariatul facultatii.În contract se vor prevedea, în principal:a) oblibaţiile agentului economic sa acorde studentului o bursa pe timpul studiilor în condiţiile prevăzute de prezenta hotărîre; să asigure studentului, functie de specificul agentului economic, în perioada scolarizarii, condiţii pentru efectuarea practicii sau activităţii de cercetare, precum şi pentru documentare, în vederea elaborarii proiectului de diploma; sa stabileasca în functie de nevoile agentului economic, subiectul lucrării de diploma în acord cu studentul şi conducerea facultatii; să asigure studentului, după absolvire, incadrarea intr-o functie şi în specialitatea pentru care acesta s-a pregatit, în unitatea şi în localitatea menţionate în contract;b) oblibaţiile studentului: să se pregateasca temeinic pentru obtinerea unei inalte calificari profesionale; după absolvire, sa lucreze la agentul economic perioada prevăzută în contract; sa restituie integral sau parţial bursa încasată în cazul în care nu obtine în pregătirea profesionala rezultatele solicitate de agentul economic sau nu respecta obligaţia de a lucra timpul stabilit în contract, potrivit clauzelor stabilite între părţi cu prilejul incheierii acestuia.5. Atunci cînd numărul studenţilor care solicită incheierea de contracte cu acelasi agent economic este mai mare decat numărul burselor ce se ofera, selectionarea studenţilor se face după criteriile stabilite de agentul respectiv, solicitandu-se, dacă este cazul, şi sprijinul conducerii facultatii.6. Pentru motive care determina neexecutarea contractului, acesta se poate modifica sau rezilia, stabilindu-se între părţi modalitatea de restituire a bursei de care a beneficiat studentul sau absolventul ori de anulare a obligatieie de restituire abursei pentru motive care sînt imputabile agentului economic.7. Bursele pe bază de contract se platesc şi pentru perioadele cat studentii se afla internati în spital sau în concedii medicale. Dacă la sfîrşitul sesiunii de examene din vara studentii au fost declarati repetenti, bursele pe bază de contract se pot plati în continuare sau se sisteaza pe timpul anului repetat, în functie de înţelegerea dintre părţi.8. Băncile pot acorda, la cerere studenţilor, credite de studiu pe timpul scolarizarii, în condiţiile în care acestea acorda credite persoanelor fizice.
 + 
Anexa 3Ajutoarele sociale şi reducerile de tarife pentru trimitereastudenţilor în tabere de odihnă şi tratament,precum şi pentru excursiile organizate în grup1. Ajutoarele sociale se acordă studenţilor pentru imbracaminte şi încălţăminte, pentru maternitate şi în caz de deces, după cum urmeaza:a) ajutorul pentru imbracaminte şi încălţăminte se poate acorda studenţilor orfani sau celor care provin din familii cu venituri de pînă la 5.000 lei lunar pe membru de familie, ţinîndu-se seama şi de rezultatele din activitatea profesional-stiintifica. Ajutorul se acordă în numerar, în cuantum maxim de 7.000 lei.Un student poate beneficia de acest ajutor o singură dată, în decursul unui an universitar. Studentii orfani de ambii parinti sau asistati ai caselor de copii pot beneficia în fiecare semestru de acest ajutor;b) ajutorul pentru maternitate se acordă pentru fiecare nastere după cum urmeaza:– 2.500 lei pentru sarcina şi lehuzie;– 2.500 lei pentru procurarea rufariei fiecarui copil nou-nascut.Ajutoarele se acordă studenţilor ai caror soti sînt studenti sau efectueaza stagiul militar şi studenţilor ale caror sotii nu realizează venituri;c) ajutorul în caz de deces se acordă pentru decesul unui membru al familiei studentului(ei) – sot, sotie, copil, în urmatorul cuantum:– 12.000 lei în caz de deces al studentului(ei) necasatorit(a) sau căsătorit(a) cu sotie/sot neincadrat(a) în campul muncii;– 10.000 lei în caz de deces al sotiei/sotului dacă decedatul(a) nu a fost incadrat(a) în campul muncii, precum şi în cazul decesului copilului.2. Plata ajutoarelor de orice fel se face în limita prevederilor bugetare, pe baza cererii aprobate de către colegiul consiliului facultatii din care face parte studentul şi, după caz, a urmatoarelor acte:– certificat medical şi copie după certificatul de nastere al copilului pentru ajutor în caz de maternitate;– copie după certificatul de deces, în caz de deces;– adeverinte privind situaţia materiala certificate de către secretariatul facultatii din care face parte studentul.3. Studentii de la specializarile din profilul mine pot primi pe timpul studiilor suma de 12.000 lei, în doua etape, ajutor social pentru uniforma şi imbracaminte de uz personal.4. Studentii beneficiaza de sprijin material pentru participare la tabere de odihnă şi tratament în vacanta şi la excursii organizate după cum urmeaza:a) studentii pot primi bilete de odihnă şi tratament în statiuni climaterice în mod gratuit. Numărul de bilete ce pot fi distribuite va fi de pînă la 15% din numărul studenţilor scolarizati la învăţămîntul de zi. Repartizarea pe unităţi de invatamant se va face de Ministerul Învăţămîntului şi Stiintei în functie de numărul studenţilor de la cursurile de zi, de profilul unităţii de invatamant şi situaţia sociala a masei de studenti. Repartizarea individuala a biletelor se face de către colegiul consiliului facultatii;b) pentru excursii organizate în grup în tara şi strainatate, studentii pot beneficia de o reducere de pînă la 45% din costul acestora; reducerea nu va putea depăşi anual suma de 200 lei pe student, calculată la numărul total de studenti de al învăţămîntul de zi. Reducerile pentru fiecare actiune se aproba de colegiul consiliului facultatii.Un student poate beneficia de bilet gratuit pentru trimitere în tabara şi de reducere a pretului excursiei o singură dată pe an, cu excepţia studenţilor orfani de ambii parinti sau proveniti din casele de copii ori din plasament familial.––

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x