privind stabilirea conţinutului, formei, dimensiunii şi a modelului titlurilor de călătorie eliberate de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României în străinătate
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 6 alin. (2) din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate, cu modificările şi completările ulterioare, al art. 20 alin. (9) din Legea nr. 122/2006 privind azilul în România, cu modificările şi completările ulterioare, al art. 125 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi al art. 7 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 199/2000 privind înfiinţarea Companiei Naţionale „Imprimeria Naţională” – S.A., aprobată cu modificări prin Legea nr. 402/2001, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul 1Se aprobă conţinutul, forma, dimensiunea şi modelul titlurilor de călătorie eliberate de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României în străinătate, după cum urmează:a) pentru titlurile de călătorie eliberate cetăţenilor români, potrivit art. 22 alin. (1) şi art. 23^1 alin. (1) din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum sunt prevăzute în anexele nr. 1 şi 2; … b) pentru titlurile de călătorie eliberate cetăţenilor străini care beneficiază de statutul de refugiat sau de protecţie subsidiară acordată de România şi membrilor de familie ai acestora pentru care s-a solicitat reunificarea familiei, potrivit dispoziţiilor art. 20 alin. (9), respectiv ale art. 71 alin. (3^1) din Legea nr. 122/2006 privind azilul în România, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum sunt prevăzute în anexele nr. 3 şi 4; … c) pentru titlurile de călătorie eliberate apatrizilor cu drept de şedere pe termen lung pe teritoriul României, aflaţi în străinătate şi care nu mai posedă documente de călătorie valabile, potrivit art. 118 alin. (1) lit. a) pct. (iii) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum sunt prevăzute în anexele nr. 5 şi 6. … +
Articolul 2Blanchetele titlurilor de călătorie prevăzute la art. 1 conţin elemente de siguranţă şi sunt produse de Compania Naţională "Imprimeria Naţională" – S.A. +
Articolul 3Misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României percep pentru eliberarea titlurilor de călătorie taxele consulare prevăzute la lit. A nr. crt. 2 şi 5 din anexa la Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe şi nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României în străinătate, cu modificările şi completările ulterioare. +
Articolul 4Procedura aplicată de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României pentru eliberarea titlurilor de călătorie prevăzute la art. 1 se stabileşte prin ordin al ministrului afacerilor externe. +
Articolul 5La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 1.305/2011 privind stabilirea conţinutului, formei şi dimensiunii titlului de călătorie eliberat de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României pentru străinii care beneficiază de statutul de refugiat sau de protecţie subsidiară acordate de România şi pentru membrii de familie ai acestora pentru care s-a solicitat reunificarea familiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 34 din 16 ianuarie 2012. +
Articolul 6Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
DACIAN JULIEN CIOLOŞ
Contrasemnează:
–––––
Ministrul afacerilor externe,
Lazăr Comănescu
Ministrul afacerilor interne,
Petre Tobă
Ministrul finanţelor publice,
Anca Dana DraguBucureşti, 6 iulie 2016.Nr. 496. +
Anexa 1Conţinutul, forma şi dimensiunea titlului de călătoriepentru cetăţeni români1. Titlul de călătorie pentru cetăţeni români – conţinutul documentuluiTitlul de călătorie pentru cetăţeni români cuprinde următoarele date:a) numele ţării (ROMÂNIA/ROMANIA/ROUMANIE); … b) denumirea documentului (TITLU DE CĂLĂTORIE/TRAVEL DOCUMENT/TITRE DE VOYAGE); … c) număr de înregistrare din registrul de servicii consulare al misiunii diplomatice/oficiului consular (NR. ÎNREGISTRARE – REG. NO./NO. REG.); … d) numărul documentului – pretipărit (NR. DOCUMENT/DOC. NO./NO. DOC.); … e) valabilitatea documentului (VALABIL PENTRU O SINGURĂ CĂLĂTORIE SPRE ROMÂNIA/VALID FOR ONE JOURNEY TO ROMANIA/VALABLE POUR UN SEUL VOYAGE VERS LA ROUMANIE – DE LA:/FROM/DU – PÂNĂ LA:/TO/AU); … f) numele şi prenumele titularului (NUMELE ŞI PRENUMELE/SURNAME AND GIVEN NAME/NOM ET PRENOM); … g) data naşterii titularului (DATA NAŞTERII/DATE OF BIRTH/DATE DE NAISSANCE); … h) cetăţenia titularului (CETĂŢENIA/CITIZENSHIP/CITOYENNETE); … i) culoarea ochilor titularului (CULOAREA OCHILOR/COLOUR OF EYES/COULEUR DES YEUX); … j) înălţimea titularului (ÎNĂLŢIMEA/HEIGHT/TAILLE); … k) semne particulare (SEMNE PARTICULARE/DISTINGUISHING MARKS/SIGNES PARTICULIERS); … l) domiciliul titularului (DOMICILIUL/RESIDENCE/DOMICILE); … m) ţara (ŢARA/COUNTRY/PAYS) … n) adresa titularului (ADRESA/ADDRESS/ADRESSE); … o) misiunea diplomatică/oficiul consular emitent (AUTORITATEA EMITENTĂ/ISSUING AUTHORITY/AUTORITE D'EMISSION); … p) data eliberării titlului de călătorie (DATA ELIBERĂRII/DATE OF ISSUE/DATE DE DELIVRANCE); … q) semnătura titularului (SEMNĂTURA TITULARULUI/SIGNATURE OF THE HOLDER/SIGNATURE DU TITULAIRE); … r) fotografia titularului; … s) semnătura consulului/diplomatului cu atribuţii consulare şi ştampila oficiului consular/misiunii diplomatice (SEMNĂTURA, L.S./SIGNATURE, STAMP/SIGNATURE, SCEAU); … ş) observaţii (OBSERVAŢII/REMARKS/OBSERVATIONS). … 2. Forma şi dimensiunea documentului:– hârtie securizată de dimensiune A4, personalizată prin imprimare cu jet de cerneală;– stema României;– fond – imprimarea fundalului în combinaţie de culori din nuanţe pastel de verde şi roşu, în tehnologie "rainbow";– textul tipărit cu caracterele alfabetului latin, în 3 limbi: română, engleză şi franceză;– elemente grafice de securitate care protejează documentul împotriva contrafacerii;– imprimare a unei imagini invizibile, cu fluorescenţă în spectrul UV. +
Anexa 2Titlul de călătorie pentru cetăţeni români*)
+
Anexa 3Conţinutul, forma şi dimensiunea titlului de călătoriepentru străini1. Titlul de călătorie pentru străini – conţinutul documentuluiTitlul de călătorie pentru străini cuprinde următoarele date:a) numele ţării (ROMÂNIA/ROMANIA/ROUMANIE); … b) denumirea documentului (TITLU DE CĂLĂTORIE PENTRU STRĂINI/TRAVEL DOCUMENT FOR FOREIGNERS/TITRE DE VOYAGE POUR ETRANGERS); … c) număr de înregistrare din registrul de servicii consulare al misiunii diplomatice/oficiului consular (NR. ÎNREGISTRARE – REG. NO./NO. REG); … d) numărul documentului – pretipărit (NR. DOCUMENT /DOC. NO./NO. DOC.); … e) valabilitatea documentului (VALABIL PENTRU O SINGURĂ CĂLĂTORIE SPRE ROMÂNIA/VALID FOR ONE JOURNEY TO ROMANIA/VALABLE POUR UN SEUL VOYAGE VERS LA ROUMANIE – DE LA:/FROM/DU – PÂNĂ LA:/TO/AU); … f) numele şi prenumele titularului (NUMELE ŞI PRENUMELE/SURNAME AND GIVEN NAME/NOM ET PRENOM); … g) data naşterii titularului (DATA NAŞTERII/DATE OF BIRTH/DATE DE NAISSANCE); … h) cetăţenia titularului (CETĂŢENIA/CITIZENSHIP/CITOYENNETE); … i) culoarea ochilor titularului (CULOAREA OCHILOR/COLOUR OF EYES/COULEUR DES YEUX); … j) înălţimea titularului (ÎNĂLŢIMEA/HEIGHT/TAILLE); … k) semne particulare (SEMNE PARTICULARE/DISTINGUISHING MARKS/SIGNES PARTICULIERS); … l) reşedinţa titularului (REŞEDINŢA/RESIDENCE/RESIDENCE) … m) ţara (ŢARA/COUNTRY/PAYS); … n) adresa titularului (ADRESA/ADDRESS/ADRESSE); … o) misiunea diplomatică/oficiul consular emitent (AUTORITATEA EMITENTĂ/ISSUING AUTHORITY/ AUTORITE D'EMISSION); … p) data eliberării titlului de călătorie (DATA ELIBERĂRII/DATE OF ISSUE/DATE DE DELIVRANCE); … q) semnătura titularului (SEMNĂTURA TITULARULUI/SIGNATURE OF THE HOLDER/SIGNATURE DU TITULAIRE); … r) fotografia titularului; … s) semnătura consulului/diplomatului cu atribuţii consulare şi ştampila oficiului consular/misiunii diplomatice (SEMNĂTURA, L.S./SIGNATURE, STAMP/SIGNATURE, SCEAU); … ş) observaţii (OBSERVAŢII/REMARKS/OBSERVATIONS). … 2. Forma şi dimensiunea documentului:– hârtie securizată de dimensiune A4, personalizată prin imprimare cu jet de cerneală;– stema României;– fond – imprimarea fundalului în combinaţie de culori din nuanţe pastel de maro şi albastru, în tehnologie "rainbow";– textul tipărit cu caracterele alfabetului latin, în 3 limbi: română, engleză şi franceză;– elemente grafice de securitate care protejează documentul împotriva contrafacerii;– imprimare a unei imagini invizibile, cu fluorescenţă în spectrul UV. +
Anexa 4Titlul de călătorie pentru străini*)
+
Anexa 5Conţinutul, forma şi dimensiunea titlului de călătoriepentru apatrizi1. Titlul de călătorie pentru apatrizi – conţinutul documentuluiTitlul de călătorie cuprinde următoarele date:a) numele ţării (ROMÂNIA/ROMANIA/ROUMANIE); … b) denumirea documentului (TITLU DE CĂLĂTORIE PENTRU APATRIZI/TRAVEL DOCUMENT FOR STATELESS PERSONS/TITRE DE VOYAGE POUR APATRIDES); … c) număr de înregistrare din registrul de servicii consulare al misiunii diplomatice/oficiului consular (NR. ÎNREGISTRARE – REG. NO./NO. REG.); … d) numărul documentului – pretipărit (NR. DOCUMENT/DOC. NO./NO. DOC.); … e) valabilitatea documentului (VALABIL PENTRU O SINGURĂ CĂLĂTORIE SPRE ROMÂNIA/VALID FOR ONE JOURNEY TO ROMANIA/VALABLE POUR UN SEUL VOYAGE VERS LA ROUMANIE – DE LA:/ FROM/DU – PÂNĂ LA:/TO/AU); … f) numele şi prenumele titularului (NUMELE ŞI PRENUMELE/SURNAME AND GIVEN NAME/NOM ET PRENOM); … g) data naşterii titularului (DATA NAŞTERII/DATE OF BIRTH/DATE DE NAISSANCE); … h) ţara de origine a titularului (dacă se cunoaşte): (ŢARA DE ORIGINE (dacă se cunoaşte)/COUNTRY OF ORIGIN (if known)/PAYS D`ORIGINE (si connoue); … i) culoarea ochilor titularului (CULOAREA OCHILOR/COLOUR OF EYES/COULEUR DES YEUX); … j) înălţimea titularului (ÎNĂLŢIMEA/HEIGHT/TAILLE); … k) semne particulare (SEMNE PARTICULARE/DISTINGUISHING MARKS/SIGNES PARTICULIERS); … l) reşedinţa titularului (REŞEDINŢA/RESIDENCE/RESIDENCE); … m) ţara (ŢARA/COUNTRY/PAYS); … n) adresa titularului (ADRESA/ADDRESS/ADRESSE); … o) misiunea diplomatică/oficiul consular emitent (AUTORITATEA EMITENTĂ/ISSUING AUTHORITY/AUTORITE D'EMISSION); … p) data eliberării titlului de călătorie (DATA ELIBERĂRII/DATE OF ISSUE/DATE DE DELIVRANCE); … q) semnătura titularului (SEMNĂTURA TITULARULUI/SIGNATURE OF THE HOLDER/SIGNATURE DU TITULAIRE); … r) fotografia titularului; … s) semnătura consulului/diplomatului cu atribuţii consulare şi stampila oficiului consular/misiunii diplomatice (SEMNĂTURA, L.S./SIGNATURE, STAMP/SIGNATURE, SCEAU); … ş) observaţii (OBSERVAŢII/REMARKS/OBSERVATIONS). … 2. Forma şi dimensiunea documentului:– hârtie securizată de dimensiune A4, personalizată prin imprimare cu jet de cerneală;– stema României;– imprimarea fundalului în combinaţie de culori din nuanţe pastel de vernil şi galben, în tehnologie "rainbow";– textul tipărit cu caracterele alfabetului latin, în 3 limbi: română, engleză şi franceză;– elemente grafice de securitate care protejează documentul împotriva contrafacerii;– imprimare a unei imagini invizibile, cu fluorescenţă în spectrul UV. +
Anexa 6Titlul de călătorie pentru apatrizi*)
––-
