pentru aprobarea Amendamentului convenit prin schimbul de scrisori între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnate la Bucureşti la 22 decembrie 2009 şi la Paris la 14 ianuarie 2010, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 122/2005 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, aprobată prin Legea nr. 326/2005, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul UNICSe aprobă Amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnate la Bucureşti la 22 decembrie 2009 şi la Paris la 14 ianuarie 2010, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, ratificat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 122/2005, aprobată prin Legea nr. 326/2005, cu modificările şi completările ulterioare.––-Notă …
*) Traducere.PRIM-MINISTRUEMIL BOCContrasemnează:–––––Ministrul finanţelor publice,Sebastian Teodor Gheorghe VlădescuMinistrul transporturilorşi infrastructurii,Radu Mircea BerceanuBucureşti, 12 mai 2010.Nr. 481.MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICESecretar de statStr. Apolodor nr. 17,sectorul 5, BucureştiTel: +40 21 322 23 76Fax: +40 21 312 67 92Banca de Dezvoltare a Consiliului EuropeiCătre: domnul Raphael Alomar, guvernatorCc: Theodore Ivanov, director Departament finanţare proiecteRef: Împrumut nr. 1524 "Reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră şi feroviară deteriorate de inundaţiile din primăvara anului 2005 în România"Referitor la proiectul mai sus menţionat, ca urmare a scrisorii transmise de Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii la data de 15 decembrie 2009, am dori să vă rugăm să luaţi în considerare necesitatea unui nou amendament la Acordul de împrumut.Motivarea acestei solicitări apare ca o consecinţă a următoarelor aspecte:În conformitate cu ultimul amendament semnat între Ministerul Finanţelor Publice şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, Proiectul ar fi trebuit să fie finalizat la sfârşitul anului 2009. Datorită cauzelor legate de alocarea bugetară insuficientă pentru 2009, produse ca rezultat al crizei economice şi circumstanţelor tehnice şi administrative prezente dificile, Proiectul nu poate fi terminat până la sfârşitul anului curent. Mai mult, pentru componenta feroviară, există încă lucrări ce urmează a fi implementate (o componentă pentru care termenul de finalizare este de 18 luni de la data semnării contractului), fapt ce determină necesitatea prelungirii perioadei de implementare cu 24 de luni.Finalizarea componentei rutiere necesită o perioadă de prelungire de aproximativ 6 luni de la data de 31 decembrie 2009.Ca rezultat al inspecţiei tehnice realizate de expertul tehnic al Băncii, reprezentanţii Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii (MTI) şi ai CFR S.A. au prezentat situaţia curentă a implementării componentei feroviare şi problemele specifice ale implementării.Expertul tehnic al Băncii a fost de acord cu extinderea cu 2 ani a perioadei de implementare a Proiectului până la 31 decembrie 2011, pentru a permite finalizarea cu succes a întregului proiect.În cazul în care Proiectul nu va fi extins, Guvernul României va trebui să îşi asume finanţarea integrală a porţiunii neimplementate din Proiect ca urmare a obligaţiilor asumate prin Acordul de împrumut.Având în vedere întreaga disponibilitate a MTI în ceea ce priveşte întreprinderea măsurilor necesare în vederea finalizării cu succes a Proiectului, aşteptăm opinia dumneavoastră în acest sens şi, în eventualitatea unei decizii favorabile, amendarea oficială a Acordului de împrumut de la 31 decembrie 2009 la 31 decembrie 2011.Cu stimă, Bucureşti, 22 decembrie 2009Bogdan Alexandru Drăgoi,secretar de statBDCEBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIDomnului Bogdan Drăgoi,secretar de statMinisterul Finanţelor PubliceStr. Apolodor nr. 17, sectorul 5,BucureştiROMÂNIAParis, 14 ianuarie 2010Subiect: F/P 1524 (2005) – "Reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră şi feroviară deteriorate de inundaţiile din primăvara anului 2005 în România"Stimate domnule Drăgoi,Ca urmare a solicitării dumneavoastră datată 22 decembrie 2009, vă informăm că BDCE nu are obiecţii în a vă aduce la cunoştinţă faptul că perioada de implementare (anexa I a Amendamentului la Acordul-cadru de împrumut datată 21 noiembrie30 noiembrie 2006) se va modifica de la 31 decembrie 2009 la 31 decembrie 2011.Cu stimă,Stephan Sellen,director general adjunct, Credite––
