privind aprobarea participării unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei române, pe teritoriul României, în perioada septembrie-decembrie 1999
Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba participarea unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei române, pe teritoriul României, în perioada septembrie-decembrie 1999,în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României, al art. 5 alin. (3) din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994 şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,Parlamentul României adopta prezenta hotărâre. +
Articolul UNICSe aprobă intrarea, staţionarea şi trecerea pe teritoriul României a unor unităţi şi subunitati din armatele altor state, cu efective, armament, munitie şi tehnica militară de lupta, pentru a participa la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei române, pe teritoriul României, în perioada septembrie-decembrie 1999, după cum urmează:I. EXERCITII NATO/PARTENERIATUL PENTRU PACEDenumirea exerciţiului: "Rescuer '99"– specificaţii: exerciţiu – seminar, asistat de calculator, "în spiritul Parteneriatului pentru Pace", cu tema "Intervenţia de urgenta pentru limitarea şi înlăturarea efectelor unui cutremur de mare intensitate în zona Vrancea";– perioada: 9-19 septembrie 1999;– locul de desfăşurare: Neptun;– participare românească: 135 de specialişti în protecţie civilă;– participare străină: 100 de specialişti în protecţie civilă din ţările NATO şi partenere – S.U.A., Republica Bulgaria, Republica Ceha, fosta Republica Iugoslava a Macedoniei (Fyrom), Republica Moldova, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Ucraina, Republica Ungara;– finanţare: cheltuielile pentru organizarea şi desfăşurarea acestei activităţi vor fi suportate din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pentru anul 1999, poziţia 2025.II. ACTIVITĂŢI DE PREGĂTIRE MILITARĂ ÎN COMUN, ÎN PLAN BILATERAL1. Denumirea activităţii: Utilizarea poligonului "Smardan" – Galaţi pentru instruirea unor subunitati din trupele de uscat ale armatei Republicii Italiene– specificaţii: punerea la dispoziţie a poligonului pentru instruire. Partenerul italian va rula subunitatile în poligon, astfel încât la instruire sa nu se afle mai mult de 400 de militari simultan. Tehnica de lupta va fi transportată pe calea ferată (intrare/ieşire în/din ţara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei Curtici), iar personalul va fi transportat cu avionul – cursa militară (intrare/ieşire în/din ţara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei Otopeni);– perioada: 20 septembrie – 25 octombrie 1999;– locul de desfăşurare: Galaţi, poligonul "Smardan";– participare românească: o companie logistica;– participare străină: o companie mecanizata, o companie de tancuri, o companie logistica – un total de 400 de militari cu armamentul individual, 30 de tancuri, 60 de transportoare pe roti şi munitia aferentă, 9 containere specializate (bucatarii de campanie, spalatorie, duşuri etc.);– finanţare: partenerul italian va suporta toate cheltuielile legate de utilizarea pentru instruire a poligonului "Smardan".2. Denumirea activităţii: Pregătirea în comun a unor subunitati (plutoane de infanterie) ale armatei române şi din armata Republicii italiene– specificaţii: exerciţiu bilateral;– perioada: 1-15 octombrie 1999;– locul de desfăşurare: Galaţi, poligonul "Smardan", şi Iaşi;– participare românească: un pluton de infanterie cu armamentul individual;– participare străină: un pluton de infanterie (40 de persoane) cu armamentul individual şi munitia aferentă;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pentru anul 1999, mai puţin cheltuielile pentru transportul internaţional, care vor fi suportate de partea italiana.3. Denumirea activităţii: Pregătirea în comun a unor subunitati (plutoane de vânători de munte) ale armatei române şi din armata Republicii Italiene– specificaţii: exerciţiu bilateral;– perioada: 22 septembrie-10 octombrie 1999;– locul de desfăşurare: Diham şi Curtea de Arges;– participare românească: un pluton de vânători de munte cu armamentul individual;– participare străină: un pluton de vânători de munte (40 de persoane) cu armamentul individual şi munitia aferentă;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pentru anul 1999, mai puţin cheltuielile pentru transportul internaţional, care vor fi suportate de partea italiana.4. Denumirea activităţii: Pregătirea în comun a unor subunitati (de cercetare) ale armatei române şi din armata Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord– specificaţii: exerciţiu bilateral;– perioada: 8 noiembrie – 3 decembrie 1999;– locul de desfăşurare: Predeal-Rasnov;– participare românească: 60 de militari cu armamentul individual;– participare străină: 60 de militari cu armamentul individual şi munitia aferentă;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pentru anul 1999, mai puţin cheltuielile pentru transportul internaţional, care vor fi suportate de partea engleza.5. Denumirea activităţii: Exerciţiul "Opening Windows Ro'99", desfăşurat cu batalionul mixt româno-ungar– specificaţii: aplicaţie de comandament cu transmisiuni în teren, în plan bilateral;– perioada: 9-24 noiembrie 1999;– locul de desfăşurare: Arad – pentru conducerea aplicatiei şi comandamentul batalionului mixt şi Chişineu-Criş – pentru celula de răspuns;– participare românească: 54 de militari;– participare străină: 50 de militari cu armamentul individual şi munitia aferentă, 4 autospeciale de transmisiuni;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pentru anul 1999, mai puţin cheltuielile pentru transportul internaţional, care vor fi suportate de partea ungara.Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 9 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREIDEPUTAŢILOR,VASILE LUPUp. PREŞEDINTELE SENATULUI,NICOLAE VACAROIU––
