pentru aprobarea Contractului de finanţare dintre România, reprezentata de Ministerul Finanţelor Publice, Banca Europeana de Investitii şi Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucureşti "METROREX" – S.A. referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti – etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006(actualizată până la data de 29 iulie 2010*)
–––––-*) Forma actualizata a acestui act normativ până la data de 29 iulie 2010 este realizata de către Departamentul juridic din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamt prin includerea tuturor modificarilor şi completarilor aduse de către ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008; ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008; AMENDAMENTUL nr. 2 din 16 decembrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 611 din 30 iunie 2010.Conţinutul acestui act nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilorÎn temeiul art. 108 din Constitutia României, republicată, şi al art. 7 din Legea datoriei publice nr. 313/2004, cu modificările ulterioare,Guvernul României adopta prezenta hotărâre. +
Articolul 1Se aprobă Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti – etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006, denumit în continuare Contract de finanţare. +
Articolul 2(1) Aplicarea prevederilor Contractului de finanţare va fi realizata de către Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucureşti "METROREX" – S.A., desemnata ca agentie de implementare. … (2) Între Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de reprezentant al Imprumutatului, Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în calitate de minister coordonator al activităţii agentiei de implementare şi ordonator principal de credite, precum şi Societatea Comerciala de Transport cu Metroul Bucureşti "METROREX"- S.A. se va incheia un acord de împrumut subsidiar prin care se va delega agentiei de implementare întreaga autoritate şi responsabilitate în realizarea proiectului şi utilizarea sumelor din împrumut. … (3) Începând cu 1 ianuarie 2009, acordul de împrumut subsidiar prevăzut la alin. (2) se modifică sub formă de acord subsidiar şi cuprinde drepturile şi obligaţiile părţilor în aplicarea acordului-cadru de împrumut, conform prevederilor art. 14 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare. … ––––Alin. (3) al art. 2 a fost introdus de pct. 1 al art. 55 din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. +
Articolul 3(1) Fondurile necesare în vederea rambursarii imprumutului extern, platii dobanzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente imprumutului extern vor fi asigurate de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual cu aceasta destinatie, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului. … (2) Efectuarea plăţilor aferente serviciului datoriei publice externe pentru creditul prevăzut la art. 1 se va face de Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de Imprumutat. … (3) Contribuţia României la realizarea investitiilor finantate prin împrumutul extern acordat de Banca Europeana de Investitii, prevăzut la art. 1, inclusiv pentru plata taxelor şi impozitelor percepute pe teritoriul tarii, precum şi contravaloarea altor costuri locale care nu se pot plati din împrumutul extern se vor asigura de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual cu aceasta destinatie, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului. … (4) Începând cu 1 ianuarie 2009, cheltuielile aferente proiectului, reprezentând cheltuielile echivalente valorii sumelor rămase de utilizat şi de tras din împrumut şi a contribuţiei României la finanţarea proiectului, inclusiv taxele şi impozitele, precum şi oricare alte costuri locale aferente proiectului, vor fi cuprinse cumulat în bugetul Ministerului Transporturilor, în cadrul sumelor alocate anual cu această destinaţie de la bugetul de stat. … ––––Alin. (4) al art. 2 a fost introdus de pct. 1 al art. 55 din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. +
Articolul 4(1) Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice, de comun acord cu Banca Europeana de Investitii, să introducă, pe parcursul utilizarii imprumutului extern, în raport cu condiţiile concrete de derulare a Contractului de finanţare, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocari de fonduri, modificari de termene, precum şi orice alte modificari care nu sunt de natura sa sporeasca oblibaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeana de Investitii sau sa determine noi condiţionari economice faţă de cele convenite initial între părţi. … (2) Amendamentele la Contractul de finanţare, convenite cu Banca Europeana de Investitii, potrivit alin. (1), se aproba prin hotărâre a Guvernului. … PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:–––––p. Ministrul finanţelor publice,Doina-Elena Dascalu,secretar de statMinistrul transporturilor,construcţiilor şi turismului,Radu Mircea Berceanup. Ministrul afacerilor externe,Anton Niculescu,secretar de statBucureşti, 10 ianuarie 2007.Nr. 2.CONTRACT 20/10/2006
