privind aprobarea participării unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei României pe teritoriul naţional
Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba participarea unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei României pe teritoriul naţional,în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României, al art. 5 alin. (3) din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994 şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului,Parlamentul României adopta prezenta hotărâre. +
Articolul UNICSe aprobă participarea unor unităţi şi subunitati din armatele altor state la activităţi de pregătire în comun cu unităţi şi subunitati ale armatei României pe teritoriul naţional, după cum urmează:I. EXERCIŢIUL NATO/PARTENERIATUL PENTRU PACEDenumirea exerciţiului: "Cooperative determination '99"– specificaţii: exerciţiu de stat major, asistat pe calculator (CPX/CAX), la nivel de comandament de brigada cu celule de răspuns de batalion, companie şi cu unităţi aeriene, bazat pe un scenariu privind desfăşurarea de operaţiuni în sprijinul păcii şi de ajutor umanitar;– perioada: 24 noiembrie-6 decembrie 1999;– loc de desfăşurare: Bucureşti;– participare românească: 100 de persoane în structurile exerciţiului şi 500 personal auxiliar;– participare străină: 150 de persoane din ţările NATO, 200 de persoane din ţările partenere;– finanţare: cheltuielile pentru organizarea şi desfăşurarea acestei activităţi vor fi suportate din planul de relaţii internaţionale al Ministerului Apărării Naţionale pe anul 1999. Partea română va asigura gratuit cazarea şi masa pentru 200 de participanţi din componenta delegatiilor militare ale ţărilor partenere.II. ACTIVITĂŢI DE PREGĂTIRE MILITARĂ COMUNA ÎN PLAN BILATERAL1. Denumirea activităţii: instruire în comun cu personal navigant şi tehnic din Republica Bulgaria– specificaţii: instruire în comun la nivel de echipaje, cu executare de zboruri mixte;– perioada: 18-19 mai 1999;– loc de desfăşurare: România (Baza Aeriană de Aviatie de Vânătoare şi Vânătoare-Bombardament Fetesti);– participare românească: doua aeronave MIG-21 Lancer, 18 persoane (personal navigant şi tehnic);– participare străină: doua aeronave bulgare, 15 persoane;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea bulgara.2. Denumirea activităţii: instruire în comun cu personal navigant şi tehnic din Forţele Aeriene Militare ale Republicii Ungare– specificaţii: schimb de experienta privind pregătirea şi perfecţionarea piloţilor de elicoptere, cu executare de zboruri mixte;– perioada: 7-13 iunie 1999;– loc de desfăşurare: România (Baza 58 Elicoptere Sibiu);– participare românească: doua elicoptere IAR-330, 20 de persoane (personal navigant şi tehnic);– participare străină: doua elicoptere maghiare, 20 de persoane (personal navigant şi tehnic);– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea ungara.3. Denumirea activităţii: pregătire militară în comun cu subunitati din Regatul Hasemit al Iordaniei – specificaţii: exerciţiu de instruire alpina;– perioada: 7-27 iunie 1999;– loc de desfăşurare: România (Curtea de Arges);– participare românească: un pluton de vânători de munte;– participare străină: un pluton din Forţele Speciale din Regatul Hasemit al Iordaniei;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea iordaniana.4. Denumirea activităţii: activitate de zbor, în comun, în România a Aripii 86 USAF, Ramstein şi a Bazei 90 Transport Aerian– specificaţii: cunoaşterea modului de exploatare a aeronavelor C-130 şi instruirea în comun la nivel de echipaj, cu executare de zboruri mixte;– perioada: 18-30 iunie 1999;– loc de desfăşurare: România (Baza 90 Transport Aerian);– participare românească: doua aeronave C-130, 20 de persoane (personal navigant şi tehnic);– participare străină: 3-4 aeronave C-130 E, aparţinând USAF, 100 de persoane (personal navigant şi tehnic);– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea americana.5. Denumirea activităţii: instruire în comun a unor parasutisti din Republica Italiana, vizând, în principal, metode şi procedee de căutare-salvare– specificaţii: instruire în comun la nivel de grupa/pluton;– perioada: 1-31 iulie 1999;– loc de desfăşurare: România (Batalionul 495 Operaţii Speciale Clinceni);– participare românească: o aeronava C-130 (AN-24), 12 parasutisti (în total 30 de persoane, incluzând şi echipajul aeronavei de transport);– participare străină: o aeronava de transport din Republica Italiana (executa numai transportul), 12 parasutisti;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea italiana.6. Denumirea activităţii: schimb de experienta în instruirea studenţilor din Armata Aerului Republicii Franceze pe avioane IAK-52– specificaţii: instruirea studenţilor francezi prin executare de zboruri pe avioane IAK-52;– perioada: 15-25 iulie 1999;– loc de desfăşurare: România (Grupul Aviatie Şcoala Legătură Focsani);– participare românească: personal din cadrul grupului;– participare străină: 6 militari francezi (un ofiţer şi 5 studenţi);– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea franceza.7. Denumirea activităţii: pregătire în comun cu echipaje de elicoptere aparţinând RAF ale Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord– specificaţii: schimb de experienta privind pregătirea şi perfecţionarea piloţilor de elicoptere, cu executare de zboruri mixte;– perioada: 19-25 iulie 1999;– loc de desfăşurare: România (Baza 59 Elicoptere Tuzla);– participare românească: doua elicoptere IAR-330, 12 persoane (personal navigant şi tehnic);– participare străină: doua elicoptere, 12 persoane (personal navigant şi tehnic);– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea engleza.8. Denumirea activităţii: participarea cu subunitati de marina la exercitii şi aplicaţii cu subunitati din Republica Italiana– specificaţii: exerciţiu de tip LIVEX;– perioada: 10 iulie-10 august 1999;– loc de desfăşurare: România (Delta Dunării);– participare românească: o nava, un pluton de infanterie marina (maximum 30 de militari);– participare străină: o aeronava italiana pentru transportul militarilor, 32 de militari italieni din trupele de infanterie marina, cu armamentul din dotare, munitia aferentă şi echipamentul individual;– finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de partea italiana.Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 12 mai 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR, VASILE LUPU PREŞEDINTELE SENATULUI PETRE ROMAN–––-
