pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 6 septembrie 2013 şi la Paris la 4 noiembrie 2013 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 89/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, cu modificările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul UNICSe aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 6 septembrie 2013 şi la Paris la 4 noiembrie 2013 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 89/2008, cu modificările ulterioare.––Notă …
*) Traducere.PRIM-MINISTRUVICTOR-VIOREL PONTAContrasemnează:–––––p. Viceprim-ministru,ministrul interimar al finanţelor publice,Dan Manolescu,secretar de statMinistrul delegat pentru buget,Liviu VoineaMinistrul mediului şi schimbărilor climatice,Rovana PlumbMinistrul afacerilor externe,Titus CorlăţeanBucureşti, 26 februarie 2014.Nr. 135. ROMÂNIA MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE 6 septembrie 2013 Domnului dr. Rolf Wenzel, guvernator Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Fax: 331 47 55 37 52Subiect: F/P 1556 (2006) – Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiereStimate Domnule Wenzel,La solicitarea Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice şi a Regiei Naţionale a Pădurilor ROMSILVA şi în concordanţă cu recomandările misiunii tehnice efectuate de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei din iulie, vă rugăm să fiţi de acord cu extinderea cu 2 ani a datei de finalizare a proiectului, respectiv de la 7 septembrie 2013 la 31 decembrie 2015, cea ce va permite finalizarea Proiectului.Până la această dată, 84 de subproiecte au fost deja finalizate şi preluate, dar alte 50 de subproiecte se află în diferite stadii de execuţie.Extinderea va permite finalizarea restului acestor subproiecte care s-au confruntat cu o serie de probleme, ducând la întârzieri neprevăzute, cum ar fi:● producerea unor noi calamităţi care au afectat unele subproiecte aflate în execuţie;● introducerea unor noi subproiecte, care au o perioadă specifică de implementare;● erorile materiale în întocmirea indicatorilor tehnico-economici, care au făcut imposibilă finanţarea respectivelor obiective de investiţii;● perioada relativ lungă pentru parcurgerea tuturor paşilor legali pentru orice modificare tehnică sau financiară a unui nou subproiect;● rezilierea unor contracte de execuţie datorită incapacităţii sau inabilităţii constructorilor de a finaliza lucrările.Extinderea va permite Ministerului Mediului şi Schimbărilor Climatice şi Regiei Naţionale a Pădurilor ROMSILVA să finalizeze în mod corespunzător toate activităţile planificate în cadrul Proiectului.Avem plăcerea să vă informăm că, în concordanţă cu legislaţia din România, acordul la care s-a ajuns prin acest schimb de scrisori va face obiectul unei aprobări în Guvernul României.Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră.
|
|
|
|
|
Cu stimă, Daniel Chiţoiu, viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice (semnătură indescifrabilă) |
BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI Direcţia Generală pentru Împrumuturi şi Dezvoltare Socială Domnului Daniel Chiţoiu, viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice Str. Apolodor nr. 17, Bucureşti, sectorul 5, România Paris, 4 noiembrie 2013 cabinet.ministru@mfinante.roSubiect: F/P 1556 (2006) – Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiereStimate Domnule Chiţoiu,Facem referire la solicitarea dumneavoastră din data de 6 septembrie 2013 privind extinderea graficului de lucrări.Având în vedere întârzierile la lucrările civile cauzate de:● producerea unor noi calamităţi care au afectat unele subproiecte aflate în execuţie;● introducerea unor noi subproiecte, care au o perioadă specifică de implementare;● erorile materiale în întocmirea indicatorilor tehnico-economici, care au făcut imposibilă finanţarea respectivelor obiective de investiţii;● perioada relativ lungă pentru parcurgerea tuturor paşilor legali pentru orice modificare tehnică sau financiară a unui nou subproiect;● rezilierea unor contracte de execuţie datorită incapacităţii sau inabilităţii constructorilor de a finaliza lucrările,avem plăcerea de a vă informa că, în conformitate cu Rezoluţia 1480, BDCE este de acord să accepte extinderea graficului de lucrări până la data de 31 decembrie 2015.Aşteptăm cu interes continuarea strânsei noastre cooperări în implementarea Proiectului.
|
|
|
|
|
|
Cu stimă, |
|
|
|
Melanie Wieschollek-Lacroix, director Departamentul Suport Operaţiuni (semnătură indescifrabilă) |
Thierry Poirel, director general Împrumuturi şi Dezvoltare Socială (semnătură indescifrabilă) |
Cc Dna Boni Cucu, director general, Direcţia generală relaţii financiare internaţionale, MFP, boni.cucu@mfinante.ro, Carmen Ghita, şef serviciu, Direcţia generală relaţii financiare internaţionale, MFP, carmen.ghita@mfinante.ro, Adam Crăciunescu director ROMSILVA, office@mp.rosilva.ro––
