privind regulile şi procedurile în materie de licenţe de export şi de import
În temeiul art. 108 din Constituţie, republicată,în baza art. 4 alin. (1) pct. 52 din Hotărârea Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Economiei şi Comerţului,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul 1(1) Licenţele de export şi de import reprezintă instrumente administrative prin care se pun în aplicare măsurile de politică comercială instituite conform legii. … (2) Eliberarea licenţelor de export şi de import prevăzute la alin. (1) se realizează de către Ministerul Economiei şi Comerţului, prin Direcţia generală politici comerciale, care va aplica în mod neutru şi într-o manieră justă şi echitabilă regulile şi procedurile în materie de licenţe de export şi de import. … (3) Prezenta hotărâre nu se aplică licenţelor pentru exportul şi importul de produse strategice. … +
Articolul 2(1) Măsurile de supraveghere, cu scop statistic, a exportului sau a importului, instituite conform legii, se aplică prin licenţe automate de export sau import, după caz, şi pot fi menţinute atât timp cât persistă circumstanţele care au determinat introducerea acestora şi cât obiectivele administrative urmărite nu pot fi atinse într -o altă manieră. … (2) Licenţele automate se acordă în toate cazurile în urma prezentării unei cereri corect completate. … (3) Procedurile de eliberare a licenţelor automate se aplică într-o manieră care să nu exercite efecte de restricţionare la export sau la import. … (4) Cererile de licenţe automate corect completate se aprobă imediat după înregistrarea acestora, în măsura în care este administrativ posibil şi, în orice caz, într-un termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data înregistrării acestora la Ministerul Economiei şi Comerţului. … (5) Licenţele automate se eliberează, de regulă, cu valabilitate până la sfârşitul anului calendaristic pentru care au fost emise. … (6) Termenul de valabilitate care expiră la finele anului calendaristic, pentru licenţele de export sau de import automate, eliberate fără avizul altor instituţii, poate fi prelungit pe o perioadă determinată, prin ordin al ministrului economiei şi comerţului, dacă măsurile pentru care s-au instituit se menţin în vigoare. … +
Articolul 3(1) Restricţiile cantitative la import, instituite prin hotărâre a Guvernului pentru aplicarea unor acorduri şi înţelegeri internaţionale sau a unei măsuri de salvgardare, se administrează prin licenţe neautomate de import. … (2) Licenţele neautomate de import nu exercită asupra comerţului efecte restrictive sau de distorsiune suplimentare faţă de cele cauzate de instituirea restricţiei. … (3) Procedurile de eliberare a licenţelor neautomate de import corespund măsurii pentru aplicarea căreia sunt utilizate şi nu impun o sarcină administrativă mai mare decât aceea absolut necesară pentru administrarea măsurii. … (4) În cazul administrării unor contingente, Ministerul Economiei şi Comerţului publică cantitatea totală şi/sau valoarea totală a contingentelor, date privind deschiderea şi epuizarea acestora, precum şi orice modificare a acestor elemente, într-o astfel de manieră încât să permită părţilor interesate să ia cunoştinţă de ele. … (5) Perioada de examinare a cererilor corect completate nu va depăşi: … a) 5 zile lucrătoare de la data înregistrării acestora la Ministerul Economiei şi Comerţului, atunci când cererile sunt analizate în ordinea primirii, conform principiului "primul venit, primul servit"; … b) 15 zile lucrătoare de la termenul limită de primire a acestora la Ministerul Economiei şi Comerţului, atunci când cererile se analizează simultan. … (6) Licenţele neautomate de import se eliberează pe o perioadă care să evite blocarea utilizării contingentelor respective. … (7) Eliberarea licenţelor neautomate de import se face pentru cantităţi care reprezintă un interes economic, atât operatorilor economici nou-veniţi pe piaţă, cât şi celor care demonstrează că au realizări anterioare, pe bază de licenţe acordate recent, până la epuizarea contingentelor. … (8) Operatorilor economici cu realizări anterioare pe bază de licenţe neautomate de import acordate recent li se poate aproba o nouă cerere numai dacă au realizat, în perioada de valabilitate, integral sau, în funcţie de natura mărfii, în limitele stabilite prin ordin al ministrului economiei şi comerţului, licenţa neautomată de import aprobată anterior. … (9) În cazul în care, din diferite motive, licenţa de import neautomată nu a fost utilizată în termenul stabilit prin ordin al ministrului economiei şi comerţului, aceasta va fi returnată la Ministerul Economiei şi Comerţului în termen de 5 zile lucrătoare de la data expirării valabilităţii acesteia. … (10) În cazul în care licenţa neautomată de import a fost utilizată total sau parţial, operatorul economic va prezenta la Ministerul Economiei şi Comerţului, în termen de 10 zile lucrătoare de la data expirării valabilităţii acesteia, documentaţia necesară din care să rezulte cantităţile realizate, respectiv: fotocopia lizibilă a licenţei de import, faţă-verso, exemplarul pentru vamă şi copii lizibile de pe declaraţiile vamale de import. … (11) Nerestituirea în termenul stabilit a licenţelor neautomate de import neutilizate sau nedepunerea în termenul stabilit a documentaţiei prevăzute la alin. (10) are ca efect pierderea de către operatorul economic a dreptului de a beneficia în cursul aceluiaşi an de regimul preferenţial instituit prin actul normativ respectiv. … +
Articolul 4Lista produselor supuse procedurilor de licenţiere şi eventualele date specifice suplimentare se stabilesc prin ordin al ministrului economiei şi comerţului, în condiţiile legii. +
Articolul 5Normele privind regimul licenţelor de export şi de import sunt prevăzute în anexa nr. 1. +
Articolul 6Formularele de cereri de licenţă de export şi de import sunt prevăzute în anexele nr. 2-7. +
Articolul 7Instrucţiunile privind completarea cererilor de licenţe de export şi de import sunt prevăzute în anexa nr. 8. +
Articolul 8(1) Întreaga răspundere privind operaţiunea de comerţ exterior, eficienţa acesteia, condiţiile de realizare, corectitudinea preţului, respectarea reglementărilor naţionale, a celor din ţările partenere şi de tranzit, inclusiv a celor referitoare la standarde, reguli fitosanitare şi sanitar-veterinare, şi a altor reglementări în domeniu revine solicitantului de licenţă. … (2) Titularul licenţei este răspunzător de utilizarea licenţei în conformitate cu condiţiile stabilite la eliberarea acesteia. … (3) Preţul efectiv sau valoarea totală efectivă din documentele însoţitoare ale mărfii poate diferi faţă de datele înscrise în licenţă şi nu afectează libera circulaţie a mărfii, inclusiv operaţiunile de vămuire, în cazul în care diferenţele sunt mai mici cu până la 5% la export sau sunt mai mari cu până la 5% la import. … +
Articolul 9Licenţele eliberate până la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri sunt valabile până la termenul înscris în acestea. +
Articolul 10Anexele nr. 1-8 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. +
Articolul 11Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2004. +
Articolul 12Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 1.491/2002 pentru aprobarea Normelor privind regimul licenţelor de export şi import pentru mărfurile şi operaţiunile supuse licenţierii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 960 din 28 decembrie 2002, cu excepţia anexelor nr. 1-13 la norme, care se abrogă pe data de 1 martie 2004.PRIM-MINISTRUADRIAN NĂSTASEContrasemnează:──────────────────────Ministrul economiei şi comerţului,Dan Ioan PopescuMinistru delegat pentru comerţ,Eugen DijmărescuMinistrul finanţelor publice,Mihai Nicolae TănăsescuBucureşti, 18 decembrie 2003.Nr. 1.527 +
Anexa 1NORMA 18/12/2003 +
Anexa 2 ───┐ <──────── HOLOGRAMA VERDE │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ ORIGINAL─EXPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la exportator:│E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Exportator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara cumparatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de destinatie: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Furnizor: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤X│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – FOB/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati exportul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE EXPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │E│ │X│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… VERDE┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 3 ROSU ───┐ <──────── HOLOGRAMA │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ COPIE PENTRU BIROUL VAMAL ─ EXPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la exportator:│E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Exportator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara cumparatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de destinatie: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Furnizor: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤X│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – FOB/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati exportul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE EXPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │E│ │X│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… ROSU┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Pozitia UM Exportat DVE Sold autorizat Certificarea││tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 4 ALBASTRU ───┐ <──────── HOLOGRAMA ROSU │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ COPIE PENTRU MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI ─ EXPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la exportator:│E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Exportator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara cumparatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de destinatie: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Furnizor: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤X│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – FOB/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati exportul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE EXPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │E│ │X│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… ALBASTRU┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Avize: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 5 VERDE ───┐ <──────── HOLOGRAMA │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ ORIGINAL – IMPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la import: │E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Importator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara vanzatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de origine: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Beneficiar: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │I├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤M│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – CIF/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati importul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE IMPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │I│ │M│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… VERDE┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 6 ROSU ───┐ <──────── HOLOGRAMA │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ COPIE PENTRU BIROUL VAMAL – IMPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la importator:│E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Importator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara vanzatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de origine: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Beneficiar: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │I├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤M│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – CIF/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati importul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE IMPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │I│ │M│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… ROSU┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Pozitia UM Importat DVI Sold autorizat Certificarea││tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 7 ALBASTRU ───┐ <──────── HOLOGRAMA │ NUMEROTARE (conform contractului) ───┘ COPIE PENTRU MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI – IMPORT─┬─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐C│1.Cod unic de înregistrare: │2. Nr. şi data înregistrării la importator:│E├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤R│5.Importator: │3. Nr. şi data înregistrării la Ministerul │E│ │Economiei şi Comerţului: │R│ │ │E│ │ XXXXXXXXXXXXXX │ │Adresa: │ –––/––– │P│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │4.TIPUL DE LICENTA │N│ │ │T│ ├─────────────────────┬─────────────────────┤R│ │ │ │U│ │AUTOMATA ┌─┤NEAUTOMATA ┌─┤ │ ├───────────────────┴─┴───────────────────┴─┤L│Telefon: Fax: │6.Partener extern: │I│E-mail: │ │C├──────────────────────────┬──────┴───────────────┬───────────────────────────┤E│7.Tara vanzatoare: │8. Tara platitoare: │9. Tara de origine: │N│ –- │ ––│ –– │T├──────────────────────────┴──────┬───────────────┴───────────────────────────┤A│10. Beneficiar: │11. Condiţia de livrare: │ │ │(conform INCOTERMS 2000) │ │ │ │D│ ├───────────────────────────────────────────┤E│ │12. Moneda (valuta) platii: │ │ │ –– │I├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤M│13. Codul tarifar din Tariful │14. Termenul de valabilitate solicitat │P│ vamal de Import al României │ │O│ ––- │ ––– │R├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤T│15.Denumirea comerciala a marfii:│16. Cantitatea Cantitatea în UM Valoarea │ │ │tone 168 suplimentare – CIF/DAF │ │ │ în valuta│ │ │ platii: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┤ │17. Alte precizări ale │18. Certificam pe propria raspundere │ │solicitantului: │exactitatea datelor inscrise în prezenta │ │ │cerere şi va rugam sa autorizati importul. │ │ │(Numele şi prenumele în clar, semnatura │ │ │autorizata, stampila) │ │ │ │─┼─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤ │19. MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERTULUI │L│ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE │I│ │C│ LICENTA DE IMPORT Nr. …… DATA ………. │E│ │N│ │T│ SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE …….. │A│ CONFORM PREZENTEI CERERI ŞI CU URMATOARELE PRECIZARI: │ │ │D│ │E│ │ │ │I│ │M│ │P│ │O│ │R│ │T│ │ │ │ ├────────────────────────────────┐ │ │ TIPUL DE LICENTA │ │ ├────────────┬───────────────────┤ Semnatura autorizata şi │ │AUTOMATA ┌─┤ NEAUTOMATA │ stampila │─┴──────────┴─┴───────────────────┴────────────────────────────────────────────┘ DIRECTIA GENERALĂ POLITICI COMERCIALE (scris cu cerneala invizibila) Tiparit la C.N. "IMPRIMERIA NAŢIONALA" S.A. sub comanda nr. …………… ALBASTRU┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Avize: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│17.Alte precizări ale solicitantului: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┤│20.Denumirea operaţiunii: │21.Numele şi prenumele în clar, semnatura││ │autorizata, stampila: ││ │ ││ │ ││ │ │└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 8INSTRUCŢIUNIprivind completarea formularelor cererilor pentru licenţă1. În toate cazurile, toate rubricile formularelor cererilor pentru licenţă se completează în mod obligatoriu de către operatorii economici în 3 exemplare, în limba română, fie prin dactilografiere lizibilă pe exemplarul original, cu reproducere prin hârtie carbon pe celelalte două exemplare, fără prescurtarea cuvintelor folosite, fie pe cale electronică.2. Cererile pentru licenţă se întocmesc pentru fiecare tară, pentru fiecare partener extern şi pentru fiecare cod tarifar al mărfii la nivel de 8 cifre.3. Fac excepţie de la prevederile pct. 2 cererile pentru licenţă de export produse din fontă, fier şi otel- capitolul 72 din Tariful vamal de import al României. În acest caz, formularele de cereri pentru licenţă de export pot fi folosite pentru mai multe produse din aceeaşi grupă tarifară. Modalitatea de completare a acestora va fi comunicată prin ordin al ministrului economiei şi comerţului.4. Modalitatea de codificare a ţărilor, a valutelor, precum şi a unităţilor de măsură este în conformitate cu Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate prin Decizia directorului general al Direcţiei Generale a Vămilor nr. 175 din 3 februarie 2003, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 bis, respectiv nr. 111 din 21 februarie 2003.5. Autenticitatea cererilor pentru licenţă este conferită de semnătura obligatorie a reprezentantului legal al operatorului economic, ale cărui nume şi prenume trebuie menţionate în clar, şi de ştampila operatorului economic. Semnătura şi ştampila trebuie să se încadreze în spaţiul destinat cererii din cadrul formularului, ştampila fiind astfel aplicată încât numele şi prenumele semnatarului cererii, precum şi înscrisul din ştampilă să rămână lizibile, iar semnătura, vizibilă.6. Pentru export, rubricile din cererile pentru licenţă, numerotate de la 1-21, se completează după cum urmează:Rubrica 1 – se trece codul unic de înregistrare al operatorului economic solicitant.Rubrica 2 – se înscriu numărul şi data înregistrării cererii pentru licenţa în registrul de evidenţă a corespondenţei de la sediul operatorului economic solicitant.Rubrica 3 – se completează de Ministerul Economiei şi Comerţului la primirea cererii de licenţă pentru export.Rubrica 4 – operatorul economic va marca cu lt; lt; x gt; gt; în căsuţa corespunzătoare tipul de licenţă solicitat, după caz, automată sau neautomată;Rubrica 5 – se înscrie denumirea oficială completă, fără prescurtări, a operatorului economic solicitant, aşa cum este înregistrat la Registrul Comerţului; adresa completă (judeţul, localitatea, strada, numărul şi, după caz, blocul, scara, apartamentul, sectorul), telefonul, faxul şi e-mailul.Rubrica 6 – se înscrie denumirea oficială completă, fără prescurtări, a firmei partenere de contract şi, facultativ, localitatea în care aceasta are sediulRubrica 7 – se înscrie ţara în care partenerul extern are sediul social, precum şi codul acesteia;Rubrica 8 – se menţionează ţara în care se află sediul băncii plătitoare, precum şi codul acestei ţări;Rubrica 9 – se înscrie ţara care reprezintă destinaţia finală a mărfii exportate, precum şi codul acesteia.În cazul mărfurilor de bursă, ţara de destinaţie poate rămâne nenominalizată dacă la momentul solicitării licenţei nu se cunoaşte destinaţia finală a mărfii. În acest caz la rubrica lt; lt; Ţara de destinaţie gt; gt; se va face menţiunea lt; lt; Marfa de bursă gt; gt;.Rubrica 10 – se menţionează operatorul economic (sau, după caz, operatorii economici) producător al mărfii exportate şi localitatea unde are sediul. Dacă marfa este produsă de solicitantul licenţei, se face menţiunea: lt; lt;Producţie proprie gt; gt;.În cazul produselor achiziţionate de la producători individuali, persoane fizice se face menţiunea: lt; lt; Achiziţii din sector particular – persoane fizice".Rubrica 11 – se înscrie condiţia de livrare, conform INCOTERMS 2000, convenită cu partenerul extern;Rubrica 12 – se menţionează valuta în care s-a convenit cu partenerul efectuarea plătii exportului. În caseta se înscrie şi codul corespunzător valutei respective.Rubrica 13 – se înscrie un număr format din 8 cifre, reprezentând codul tarifar din Tariful vamal de import al României la care se clasifică marfa care face obiectul cererii pentru licenţă.Rubrica 14 – în spaţiul alocat se înscriu 8 cifre, după cum urmează:– primele două reprezintă ziua (cifre de la 1 la 31);– următoarele două reprezintă luna (cifre de la 1 la 12);– ultimele patru reprezintă anul calendaristic.Rubrica 15 – se înscriu denumirea completă a mărfii şi, după caz, dimensiunile, compoziţia, structura, caracteristicile tehnice, calitatea, tipul, marca, standardul acesteia. Pe o cerere nu poate fi înscrisă decât marfa care se încadrează într-o singură poziţie tarifară (din 8 cifre).În cazul în care spaţiul afectat acestei rubrici este insuficient, se pot face menţiuni suplimentare pe versoul cererii pentru licenţă, specificându-se aceasta în cadrul rubricii "Alte precizări ale solicitantului" sau pe o anexă la cererea pentru licenţă care va purta titlul: "Anexa la cererea pentru licenţă de export nr. … din data de …". Această anexă trebuie să fie semnată şi ştampilată de solicitant la fel ca şi cererea pentru licenţă.Anexa se întocmeşte în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare exemplar al cererii pentru licenţă.Rubrica 16 – cantitatea se completează în mod obligatoriu în tone (excepţie: kWh, etc.),– în cazul în care pentru codul tarifar respectiv este menţionat în Tariful vamal de import al României şi altă unitate de măsură (suplimentară), se înscrie şi această unitate de măsură, iar în casetă, codul corespunzător acesteia;– se înscrie valoarea totală FOB sau DAF a mărfii care face obiectul cererii de licenţă respective, după caz.În cazul în care condiţia de livrare menţionată în cererea de licenţă este alta decât FOB sau DAF, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se menţionează şi valoarea aferentă condiţiei de livrare respective.În cazul mărfurilor supuse licenţierii, trimise/primite ca ajutoare economice în/din străinătate, precum şi în cazul mostrelor trimise/primite gratuit, la această rubrică se înscrie valoarea comunicată de expeditorul mărfii.În cazul mărfurilor supuse licenţierii, primite/trimise pentru operaţiuni de perfecţionare activă sau pasivă (lohn sau processing în tară sau în străinătate), precum şi în cazul mărfurilor provenite din operaţiuni de perfecţionare activă sau pasivă, se înscrie valoarea statistică a mărfii, iar sub aceasta se menţionează costul prelucrării respective.Cifrele care reprezintă cantitatea şi valoarea se scriu cu punct de despărţire pentru mii, milioane, etc.Rubrica 17 – în cazul în care, pentru licenţierea exportului respectiv, sunt obligatorii avize prealabile ale altor instituţii, este necesar ca acestea să fie anexate la cererea pentru licenţă, în original sau în fotocopie lizibilă, după caz, iar la această rubrică să se facă menţiunea, indicându-se documentul anexat, numărul, data şi instituţia emitentă. Dacă spaţiul acestei rubrici nu permite înscrierea tuturor precizărilor, se face menţiunea "vezi verso", iar pe versoul celor 3 exemplare ale cererii se fac menţiunile respective sub titlul "Alte precizări ale solicitantului".Rubricile 18 şi 21 – se completează conform prevederilor pct. 5 al acestor instrucţiuni.Rubrica 19 – se completează de Ministerul Economiei şi Comerţului, Direcţia Generală Politici Comerciale.Rubrica 20 – se menţionează dacă operaţiunea de introducere sau de scoatere a mărfurilor în/din România este definitivă sau temporară, respectiv se va înscrie, după caz, import, export sau perfecţionare activă, perfecţionare pasivă.7. Pentru import, rubricile din cererile pentru licenţă se completează după cum urmează;Rubricile comune*) cu cele din formularele cererilor pentru licenţă de export se completează conform instructiunilor de la pct 6.____________Notă …
*) Notă: Se consideră rubrici comune şi cele în care, în loc de referire la "export", se face referire la "import".Rubrica 7 – se înscrie denumirea ţării în care firma parteneră externa are sediul social.Rubrica 9 – se menţionează denumirea tării în care s-a fabricat efectiv marfa care face obiectul cererii pentru licenţa de import.În cazul mărfurilor de bursă, ţara de origine poate rămâne nenominalizată dacă la momentul solicitării licenţei nu se cunoaşte originea mărfii. În acest caz, la rubrica "Ţara de origine" se va face menţiunea "Marfa de bursă",Rubrica 10 – se menţionează operatorul economic (sau, după caz, operatorii economici) care urmează să utilizeze marfa în procesul de producţie sau să o comercializeze, după caz.Rubrica 16 – se înscrie valoarea totală CIF sau DAF a mărfii care face obiectul cererii respective, după caz.În cazul în care condiţia de livrare menţionată în cererea pentru licenţa de import este alta decât CIF sau DAF, la rubrica "Alte precizări ale solicitantului" se va menţiona şi valoarea aferentă condiţiei de livrare respective.8. (1) Modelul formularelor de cereri pentru licenţe, prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 1491/2002 pentru aprobarea Normelor privind regimul licenţelor de export şi import pentru mărfurile şi operaţiunile supuse licenţierii, poate fi utilizat o perioadă de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.(2) În cazul în care se utilizează formulare de cereri pentru licenţe prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 1491/2002, la eliberarea licenţelor Ministerul Economiei şi Comerţului, Direcţia Generală Politici Comerciale, înscrie pe acestea tipul de licenţa (automată sau neautomată). … ─────────────────
