pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de jucarii
În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 6 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adopta prezenta hotărâre. +
Articolul 1Hotărârea Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de jucarii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 450 din 16 septembrie 1999, se modifica şi se completează după cum urmează:1. Alineatul 2 al articolului 2 va avea următorul cuprins:"Prin introducere pe piaţa se înţelege vânzarea sau orice alta forma de distribuire a jucariei, inclusiv cu titlu gratuit, pentru prima data."2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"Art. 4. – Se considera ca sunt respectate cerinţele esenţiale de securitate prevăzute la art. 3 şi se admite introducerea pe piaţa a jucariei în următoarele situaţii:1. are marcajul naţional de conformitate CS aplicat de producător sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România. Acest marcaj se aplică în următoarele situaţii:a) jucaria este conformă cu standardele române care adopta standardele europene armonizate din domeniul securităţii jucariilor, denumite în continuare standarde române. Lista cuprinzând standardele române pentru asigurarea securităţii utilizatorilor de jucarii se aproba şi se actualizează prin ordin al ministrului industriei şi resurselor, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I; … b) jucaria este conformă cu modelul aprobat în baza examinării CS de tip prevăzute la art. 7, în situaţia în care producătorul nu aplica în totalitate sau aplica parţial standardele române ori când nu exista standarde române aplicabile; … 2. are marcajul european de conformitate CE aplicat de un producător dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România."3. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"Art. 5. – Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, are obligaţia ca înainte de introducerea pe piaţa a jucariei sa întocmească şi să deţină documentele ce atesta conformitatea, care vor fi puse la dispoziţie, la cerere, în copie, organelor de supraveghere a pieţei, pentru examinare. Documentele ce atesta conformitatea se păstrează timp de 10 ani de la data fabricării ultimei jucarii din seria sau modelul respectiv de fabricaţie.Documentele ce atesta conformitatea sunt:a) documentaţia tehnica cu privire la proiectare, producţie şi funcţionare, care să demonstreze conformitatea jucariei cu cerinţele esenţiale de securitate; … b) adresele spaţiilor de producţie şi/sau de depozitare; … c) declaraţia de conformitate, pentru cazul prevăzut la art. 4 alin. 1 lit. a); … d) certificatul de examinare CS de tip şi declaraţia de conformitate cu modelul aprobat pentru cazul prevăzut la art. 4 pct. 1 lit. b); … e) declaraţia de conformitate şi certificatul de examinare CE de tip emis de un organism notificat în Uniunea Europeană, pentru cazul prevăzut la art. 4 pct. 2, care se realizează în conformitate cu modelul aprobat. … În situaţia în care nici producătorul, nici reprezentantul autorizat al acestuia nu este persoana juridică cu sediul în România, obligaţia de a deţine şi de a pune la dispoziţie organelor de supraveghere a pieţei documentele ce atesta conformitatea revine importatorului."4. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"Art. 6. – În cazul în care nerespectarea obligaţiilor privind conformitatea jucariei cu cerinţele esenţiale de securi tate este evidenta, autoritatea de supraveghere a pieţei va solicita producătorului sau reprezentantului autorizat a acestuia, persoana juridică cu sediul în România, să efectueze din surse proprii, într-un termen stabilit de comun acord, încercările necesare la un laborator de încercări sau la un organism de certificare recunoscut, în vederea stabili rii unui punct de vedere autorizat."5. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"Art. 7. – Examinarea CS de tip este procedura prin care un organism notificat constata şi certifica faptul ca un exemplar reprezentativ de jucarie, denumit în continuare model, respecta cerinţele esenţiale prevăzute la art. 3.Solicitarea unei examinari CS de tip va fi depusa de producător sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, la un singur organism notificat, ales de către acesta. Solicitarea trebuie să conţină minimum următoarele informaţii:a) numele şi adresa producătorului sau ale reprezentantului autorizat, persoana juridică cu sediul în România, şi locul unde se fabrica jucaria; … b) descrierea jucariei; … c) date detaliate privind proiectarea, producţia şi funcţionarea jucariei; … d) modelul jucariei; … e) declaraţia potrivit căreia aceeaşi solicitare nu a fost înaintată nici unui alt organism notificat. … Pentru efectuarea încercărilor organismul notificat poate solicita mai multe exemplare ale jucariei dacă acestea sunt necesare pentru realizarea programului de încercări.Examinarea CS de tip se efectuează de către organismul notificat în următorul mod:a) se examinează documentele care îi sunt puse la dispoziţie de către solicitant şi se stabileşte dacă acestea sunt complete; … b) se verifica dacă jucaria este conformă cu prevederile art. 2 alin. 1; … c) se efectuează examinarile şi încercările corespunzătoare, utilizându-se pe cat posibil standardele române, pentru a verifica dacă modelul jucariei respecta cerinţele esenţiale de securitate prevăzute la art. 3. … În cazul în care modelul jucariei corespunde cerinţelor esenţiale de securitate prevăzute la art. 3, organismul notificat emite un certificat de examinare CS de tip, care se transmite solicitantului şi care va cuprinde:a) denumirea şi sediul producătorului; … b) concluziile examinării; … c) condiţiile pentru valabilitatea acestuia; … d) datele necesare identificarii modelului aprobat; … e) perioada de valabilitate a certificatului. … La certificatul de examinare CS de tip se anexează o ista cuprinzând elementele importante pentru evaluarea conformitatii din documentaţia tehnica, iar o copie de pe aceasta lista se păstrează de către organismul notificat.În cazul în care solicitantul aduce modificări modelului aprobat, acesta va informa organismul notificat care a emis certificatul de examinare CS de tip şi care deţine documentaţia tehnica referitoare la acesta. Dacă aceste modificări afectează conformitatea cu cerinţele esenţiale de securitate sau cu condiţiile prevăzute pentru utilizarea jucăriei, aceasta primeşte o certificare suplimentară. Certificarea suplimentară este data sub forma unei completări la certificatul de examinare CS de tip iniţial.Organismul notificat informează celelalte organisme notificate cu privire la certificatele de examinare CS de tip emise şi completările la acestea, precum şi cu privire la certificatele de examinare CS de tip retrase.În cazul în care modelul jucariei nu corespunde cerinţelor esenţiale prevăzute la art. 3, organismul notificat va informa solicitantul şi Ministerul Industriei şi Resurselor asupra neconformitatilor depistate.Ministerul Industriei şi Resurselor poate obţine, la cerere, o copie de pe certificatul de examinare CS de tip şi copii de pe proiectul jucariei şi de pe rapoartele de încercări."6. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"Art. 8. – Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, aplica marcajul CS pe fiecare jucarie şi întocmeşte o declaraţie de conformitate cu modelul aprobat prevăzut în anexa nr. 6.Producătorul va lua toate măsurile necesare pentru a garanta ca procesul de fabricaţie asigura conformitatea cu modelul aprobat, astfel cum se prevede în certificatul de examinare CS de tip, şi cu cerinţele esenţiale de securitate."7. După articolul 8 se introduce articolul 8^1 cu următorul cuprins:"Art. 8^1. – În domeniul jucariilor competenţa organismelor de certificare şi a laboratoarelor de încercări este recunoscută de Ministerul Industriei şi Resurselor pe baza unei metodologii de evaluare, care se aproba prin ordin al ministrului industriei şi resurselor.Listele cuprinzând laboratoarele de încercări şi organismele recunoscute pentru efectuarea verificărilor conform prevederilor art. 6 şi organismele notificate pentru realizarea examinării CS de tip conform prevederilor art. 7 se aproba şi se actualizează periodic prin ordin al ministrului industriei şi resurselor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Condiţiile minime ce trebuie îndeplinite de către organisme pentru a fi desemnate sunt prevăzute în anexa nr. 4.În cazul în care Ministerul Industriei şi Resurselor constata sau este sesizat ca un organism de certificare sau un laborator de încercări desemnat conform prevederilor alin. 1 nu mai respecta condiţiile minime prevăzute în anexa nr. 4, va retrage notificarea, respectiv recunoaşterea şi va publică acest lucru în Monitorul Oficial al României Partea I."8. La articolul 10, alineatul 2 se abroga.9. După articolul 10 se introduce articolul 10^1 cu următorul cuprins:"Art. 10^1. – Avertismentele, indicaţiile de utilizare şi specificaţiile prevăzute la art. 9 şi 10 se redactează în limba română."10. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"Art. 11. – Încălcarea dispoziţiilor prezentei hotărâri atrage răspunderea materială, civilă, disciplinară, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi.Constituie contravenţii şi se sancţionează după cum urmează:a) nerespectarea prevederilor art. 3, cu amendă de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei; … b) nerespectarea prevederilor art. 5, cu amendă de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei; … c) nerespectarea prevederilor art. 6, 9 şi 10, cu amendă de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei şi, după caz, se dispune măsura de oprire temporară a introducerii pe piaţa." … 11. După articolul 11 se introduce articolul 11^1 cu următorul cuprins:"Art. 11^1. – În cazul în care se constată că jucaria introdusă pe piaţa şi utilizata conform destinaţiei sau într-un mod previzibil, având în vedere comportamentul normal a copiilor, pune în pericol viaţa, sănătatea şi/sau securitatea utilizatorilor sau a unor terţe persoane, autorităţile responsabile cu supravegherea pieţei vor lua toate măsurile necesare pentru a interzice distribuirea sub orice formă şi, după caz, retragerea jucariei de pe piaţa."12. După articolul 11^1 se introduce articolul 11^2 cu următorul cuprins:"Art. 11^2. – În cazul în care se constată că pentru jucaria introdusă pe piaţa nu se respecta obligaţiile prevăzute la art. 5, autorităţile de supraveghere a pieţei vor restrictiona temporar distribuirea sub orice formă a jucariei perioada în care producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, ori după caz, importatorul va lua măsurile necesare pentru eliminarea neconformitatilor constatate în legătură cu documentele ce atesta conformitatea. În situaţia neeliminari neconformitatilor se va interzice distribuirea sub orice formă a jucariei şi/sau se va dispune retragerea de pe piaţa a acesteia."13. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"Art. 12. – Constatarea încălcării prevederilor prezente hotărâri şi aplicarea sancţiunilor se fac de reprezentanţi autorităţii responsabile cu supravegherea pieţei, respectiv de Autoritatea Naţionala pentru Protecţia Consumatorilor."14. După articolul 12 se introduce articolul 12^1 cu următorul cuprins:"Art. 12^1. – Contravenţiilor prevăzute la art. 11 le sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor."15. Articolele 13 şi 14 se abroga.16. Articolul 15 va avea următorul cuprins:"Art. 15. – Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta hotărâre."17. Anexa nr. 5 se înlocuieşte cu anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.18. După anexa nr. 5 se introduce anexa nr. 6 având conţinutul anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. +
Articolul 2Prezenta hotărâre va intra în vigoare în termen de 120 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Articolul 3Hotărârea Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de jucarii, cu modificările şi completările aduse prin prezenta hotărâre, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:──────────────────────Ministrul industriei şi resurselor,Dan Ioan PopescuMinistrul integrării europene,Hildegard Carola PuwakPreşedintele Autorităţii Naţionalepentru Protecţia Consumatorilor,Rovana Plumb,secretar de stat +
Anexa 1MARCAJUL DE CONFORMITATE CSMarcajul de conformitate CS este format din literele C şi S, cu forma prezentată în figura următoare:
NOTĂ:– fontul (stilul literei): Times New Roman, corp 36;– diametrul cercului: 20 mm.În cazul în care marcajul CS trebuie să fie mărit sau micşorat, este necesar să se respecte proportiile prezentate în schita de mai sus.Componentele C şi S ale marcajului CS trebuie să aibă aceeaşi dimensiune pe verticala, dar aceasta nu trebuie să fie mai mica de 5 mm. +
Anexa 2DECLARAŢIE DE CONFORMITATENoi ………../(numele furnizorului şi adresa)/ ………….. declaram pe propria răspundere ca produsul ……/ (denumirea, tipul sau modelul, numărul lotului, seriei şi numărul de exemplare)/…. este în conformitate cu următorul/următoarele standard/standarde sau alta/alte reglementare tehnica/ reglementări tehnice ……/(titlul şi/sau numărul şi data publicării standardului/standardelor sau altui/altor document/documente normativ/normative)/…. şi respecta cerinţele esenţiale.Încercările au fost realizate de laboratorul …….. /(denumirea)/……..,………………./(adresa)/…………. Raport de încercări/Certificat de examinare de tip nr. ……………….. din ………../(data)/…….. .…………………. …………………………..(locul şi data emiterii) (numele şi semnatura sau marcajulechivalent al persoanei autorizate)──────────────────
