pentru aprobarea amendamentului convenit prin scrisorile semnate la Bucureşti la 15 decembrie 2011 şi la Paris la 20 decembrie 2011, între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi corectarea torentelor din zonele forestiere, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 89/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, cu modificările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. +
Articolul UNICSe aprobă amendamentul*) convenit prin scrisorile semnate la Bucureşti la 15 decembrie 2011 şi la Paris la 20 decembrie 2011, între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi corectarea torentelor din zonele forestiere, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 89/2008, cu modificările ulterioare._______Notă …
*) Traducere.PRIM-MINISTRUVICTOR-VIOREL PONTAContrasemnează:───────────────────Viceprim-ministru,ministrul finanţelor publice,Florin GeorgescuMinistrul mediului şi pădurilor,Rovana Plumbp. Ministrul afacerilor externe,Bogdan Lucian Aurescu,secretar de statBucureşti, 30 octombrie 2012.Nr. 1.063.[sigla Ministerului Finanţelor Publice]MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICESecretar de statStrada Apolodor nr. 17Sectorul 5, BucureştiTelefon: + 21 319 97 39Fax: + 21 312 20 11Banca de Dezvoltare a Consiliului EuropeiDomnul Thierry Poirel,director general pentru Împrumuturi15 decembrie 2011Ref.: "Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiere"Stimate domn,Referitor la Împrumutul F/P 1556 "Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiere", în valoare de 48.000.000 EURAşa cum este precizat în anexa 1 la Acordul de împrumut, cu modificările aduse în 2009, data finală a împrumutului este în prezent 31 decembrie 2011.Stadiul actual al implementării arată faptul că obiectivele proiectului pot fi îndeplinite doar parţial până la data menţionată anterior. Acest lucru este datorat în principal perioadei scurte de executare a lucrărilor, aproximativ 7-8 luni pe an, ca urmare a condiţiilor meteorologice din zona montană. În plus, unele dintre investiţiile finanţate în cadrul proiectului au fost în continuare afectate de inundaţii, în aşa fel încât sunt necesare lucrări suplimentare pentru protejarea acestor zone şi înlăturarea efectelor inundaţiilor.Mai mult, ca urmare a majorării valorii totale a investiţiilor care au fost deja aprobate, va fi necesară reluarea tuturor demersurilor legale prevăzute de legislaţia din România cu privire la aprobarea investiţiilor.În acelaşi timp, datorită faptului că unele dintre obiectivele iniţiale au fost retrase din proiect, precum şi ca urmare a economiilor rezultate din procesul de achiziţie, Ministerul Mediului şi Pădurilor ar dori introducerea unor obiective noi pentru suma neangajată de aproximativ 8 milioane EUR.Date fiind consideraţiile de mai sus, precum şi în lumina progreselor înregistrate în implementare în cursul anului trecut, care au fost de altfel confirmate de Misiunea tehnică a CEB care a avut loc în luna septembrie, la solicitarea Ministerului Mediului şi Pădurilor, vă rugăm să fiţi de acord cu prelungirea datei finale a împrumutului de la 31 decembrie 2011 până la 31 decembrie 2014.Cu respect,Bogdan Alexandru Drăgoi,secretar de stat[semnătura][sigla CEB]COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANKBANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CONSEIL DE L''adEUROPEBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIDirecţia Generală pentru ÎmprumuturiDomnului Bogdan Drăgoi,secretar de statMinisterul Finanţelor PubliceStr. Apolodor nr. 17,Bucureşti, sectorul 5RomâniaParis, 20 decembrie 2011Subiect: F/P 1556 (2006) "Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiere"Stimate domnule Drăgoi,Referitor la solicitarea dumneavoastră care a fost transmisă pe fax în data de 15 decembrie 2011 privitor la prelungirea perioadei lucrărilorDată fiind întârzierea lucrărilor datorată condiţiilor de vreme nefavorabilă din zonele de implementare a proiectului, stricăciunilor cauzate de inundaţii şi necesităţii unor lucrări suplimentare decurgând de aici, demersurilor legale de aprobare a majorării costurilor proiectului, precum şi sporirii obiectivelor proiectului prin adăugarea unor subproiecte noi, avem plăcerea de a vă informa despre faptul că, în conformitate cu Hotărârea 1.480, perioada lucrărilor va fi prelungită până în data de 7 septembrie 2013.Aşteptăm cu plăcere continuarea strânsei cooperări cu dumneavoastră în implementarea acestui proiect.Cu sinceritate al dumneavoastră,Thierry Poirel,director general[semnătura]_______
