pentru producerea, transportul, distribuţia şi vînzarea energiei electrice
+
Capitolul 1Dispoziţiuni generale +
Articolul 1Dreptul de a produce, transporta, distribui şi vinde energia electrica aparţine Statului.Statul exercita acest drept prin Ministerul Energiei Electrice, pe baza prevederilor Planului de Stat.Distribuţia şi vînzarea energiei electrice produsă de Uzinele Electrice ale Sfaturilor Populare, precum şi distribuţia şi vînzarea energiei electrice procurata de acestea de la alte surse, pentru satisfacerea nevoilor locale, se fac de către Sfaturile Populare. +
Articolul 2Sînt supuse prevederilor prezentului decret:a) Construirea şi exploatarea instalaţiilor hidraulice şi termice pentru producerea energiei electrice; … b) Construirea şi exploatarea instalaţiilor pentru transportul, distribuţia şi vînzarea energiei electrice. … În categoria instalaţiilor prevăzute mai sus nu intra instalatiunile de tracţiune electrica locală, reţelele de telecomunicaţii (telefonie, telegrafie, televiziune, transmisiuni radio, semnalizari şi comanda la distanta şi altele asemenea), cu excepţia instalatiunilor telefonice montate pe stîlpii reţelelor de energie electrica, sau utilizînd aceste reţele (unde dirijate) şi servind pentru nevoile exploatarilor electrice care rămîn supuse prevederilor prezentului decret.De asemenea, nu intră în prevederile decretului de faţa, construirea şi exploatarea instalaţiilor electrice interioare, destinate folosirii energiei electrice;c) Controlul asupra consumului raţional şi economic al energiei electrice, precum şi al combustibilului întrebuinţat în uzinele electrice. … +
Articolul 3Ministerul Energiei Electrice poate autoriza, în cazurile limitativ arătate mai jos:a) Producerea energiei electrice de către Sfaturile Populare, în comunele care nu ar putea fi alimentate în prezent, de la reţelele electrice regionale; … b) Producerea, transportul şi distribuţia energiei electrice de către întreprinderile de Stat care o folosesc pentru nevoi proprii, în limitele în care condiţiunile locale ale acestor întreprinderi, justifica, din punct de vedere economic, aceste măsuri, precum şi în cazul în care întreprinderile nu ar putea fi alimentate de la reţelele regionale sau locale; … Vînzarea energiei electrice, pe termen limitat de către întreprinderile de Stat, care o produc în principal pentru nevoi proprii.Cînd autorizaţiile prevăzute la acest articol vor implica investiţii, ele vor fi eliberate numai în limitele Planului de Stat.În cazul cînd vînzarea necesita traversarea limitelor proprietăţii în zona cladita a comunelor, sau a căilor publice din aceeaşi zona, autorizaţia va fi data cu acordul Sfatului Popular local. +
Articolul 4Introducerea, transportul, distribuţia şi vînzarea energiei electrice, precum şi în controlul asupra consumului economic al combustibilului şi energiei electrice, se vor avea în vedere următoarele principii:a) Valorificarea la maximum şi în condiţiuni optime a energiei hidraulice şi a carbunilor de putere calorica mica, direct de la minele de cărbuni, precum şi a prafului şi deşeurilor de cărbuni şi alţi combustibili; … b) Restrîngerea folosirii gazului natural, a carbunilor superiori, a combustibilului lichid şi a lemnelor de foc, pentru producerea energiei; … c) Dezvoltarea instalatiunilor electrice şi construirea de uzini electrice noi de mare putere şi de randament ridicat, pe principiul concentrarii producerii de energie electrica; … d) Dezvoltarea instalatiunilor pentru transportul şi distribuţia energiei electrice, precum şi interconexiunea acestora în cadrul reţelei regionale, pentru satisfacerea cu energie electrica a nevoilor crescînde ale industriei şi transporturilor, pentru mecanizarea prin electrificare, a muncilor manuale în toate sectoarele economiei naţionale, pentru electrificarea agriculturii, precum şi pentru raspindirea cît mai mare a electricitatii în oraşe şi sate. … Pentru atingerea acestor obiective se vor folosi centralele electrice regionale, cît şi uzinele locale, acestea din urma fiind astfel construite, încît sa utilizeze în primul rind surse hidraulice locale sau combustibili locali de mica putere calorica, cît şi deşeuri combustibile;e) Coordonarea construcţiei uzinelor hidroelectrice cu toate celelalte probleme de amenajare integrală a cursurilor de apa, în vederea navigabilitatii, a irigatiilor, a imbunatatirilor funciare şi altele asemenea; … f) Înlăturarea risipei de combustibili, energie electrica şi de orice fel de energie, a cheltuielilor de exploatare. … +
Articolul 5Prin instalatiuni de producere, transport, distribuţie şi vînzare de energie, a cheltuielilor inutile în instalatiuni şi reducerea cheltuielilor de exploatare. +
Articolul 6Orice întreprindere sau instituţie de Stat care solicită autorizaţii pentru instalaţii proprii de producere şi transport de energie electrica, pentru nevoi proprii, poate fi obligată de Ministerul Energiei Electrice, cu avizul Comisiunii de Stat a Planificarii, sa construiască instalatiunile respective, pentru o putere mai mare decît cea necesară nevoilor proprii, în cadrul problemei energetice locale.Construirea şi exploatarea acestor instalatiuni se va face cu îndeplinirea condiţiunilor tehnice şi de funcţionare stabilite de Ministerul Energiei Electrice, în scopul creării posibilităţii de adaptare a acestor instalatiuni la viitoarea reţea naţionala. +
Articolul 7Ministerul Energiei Electrice poate cere acelora care poseda şi exploatează instalatiuni de producere şi transport de energie electrica, sa întreţină şi sa exploateze instalatiunile respective, în scopul utilizării întregului disponibil de putere şi energie electrica, în cadrul Planului de Stat.Planificarea întregii producţii de energie electrica şi reparatiei acesteia, este subordonata Ministerului Energiei Electrice în cadrul Planului de Stat. +
Articolul 8Ministerul Energiei Electrice poate oricînd prelua, cu aprobarea Consiliului de Miniştri, instalatiunile de producere şi transport de energie electrica, autorizate pentru nevoi proprii, asigurind furnizarea energiei electrice regionale. +
Capitolul 2Instalatiuni pentru producerea energiei electrice +
Articolul 9Prin instalatie hidraulica pentru producerea de energie electrica se înţelege uzina hidraulica producătoare de energie şi toate amenajările hidraulice şi instalaţiile aferente, precum: barajul pentru acumulare cu toate accesoriile lui, serviciile auxiliare ale uzinei, canalul de aducere, conductele forţate şi altele asemenea. +
Articolul 10Studiile pentru amenajarea caderilor de apa în vederea producerii de energie electrica se vor face în baza unui permis de studii, acordat de Ministerul Energiei Electrice cu avizul Ministerului Construcţiilor.Pentru uzinele hidraulice locale de puteri pînă la 100 kw, Sfaturile Populare pot face studii pentru amenajări hidroelectrice, urmînd ca proiectele să fie supuse avizului energetic al Ministerului Energiei Electrice. +
Articolul 11Permisele de studii vor fi valabile cel mult trei ani. Ele dau posesorilor numai următoarele drepturi:a) De a face studii, măsurători şi sondaje; … b) De a trece liber pe orice teren pentru realizarea studiului întreprins; … c) De a instala tarusi, stîlpi, reperi fixi, scări cu nivele, precum şi orice alte lucrări necesare studiilor. … +
Articolul 12Prin instalatie termica se înţelege, atît uzina propriu zisa, grupurile generatoare, cazanele şi altele asemenea, cît şi lucrările şi instalaţiile aferente, ca: serviciile auxiliare ale uzinei, instalaţiile pentru captarea apei de răcire, instalatiunile anexe şi altele asemenea. +
Articolul 13Construirea, amplificarea, diminuarea şi exploatarea uzinelor de orice fel, în scopul producerii energiei electrice, se fac numai pe baza avizului din punct de vedere energetic, al Ministerului Energiei Electrice, eliberat în conformitate cu prevederile Planului de Stat. +
Articolul 14Transferul de unităţi energetice între diferite ministere, indiferent de puterea unităţilor, se face cu aprobarea Consiliului de Miniştri, la propunerea ministerului beneficiar, însoţită de avizul Ministerului Energiei Electrice, din punct de vedere energetic.Transferul de unităţi energetice în interiorul aceluiaşi minister se face cu aprobarea ministerului respectiv, cu avizul, din punct de vedere energetic, Ministerului Energiei Electrice. În acest caz, avizul, este necesar numai pentru unităţi mai mari de 200 kw, dacă aceste transferuri se fac în cadrul Departamentului Gospodaririlor Locale, şi pentru unităţi mai mari de 100 kw, pentru transferuri efectuate în cadrul altor ministere. Avizele din punct de vedere energetic, ale Ministerului Energiei Electrice, pentru aceste transferuri de unităţi mai mari de 200 kw, respectiv 100 kw, vor fi date de Ministerul Energiei Electrice, conform indicatiunilor Comisiunii de Stat a Planificarii. +
Articolul 15Ministerul Energiei Electrice va putea desfiinta uzinele hidraulice autorizate pentru a permite alte amenajări importante pe cursul de apa respectiv, asigurind instalatiunilor deservite de uzinele desfiinţate, alimentarea cu energie electrica.Desfiinţarea uzinelor hidraulice se face prin decizia Ministerului Energiei Electrice, cu avizul Comisiunii de Stat a Planificarii. +
Articolul 16În scopul asigurării unei cît mai bune planificari a producţiei şi reparatiei energiei electrice, precum şi în scopul economiei de investiţii, toate ministerele sînt obligate mai înainte de a face propunerile lor de Plan, în ceea ce priveşte crearea de noi întreprinderi sau dezvoltări ale întreprinderilor existente, consumatoare de energie electrica, sa încunoştiinţeze Ministerul Energiei Electrice asupra puterii electrice de care vor avea nevoie şi de termenul la care ea va fi necesară.Ministerele sînt obligate a alătură, la propunerile lor de plan, avizul motivat, din punct de vedere energetic, al Ministerului Energiei Electrice, referitor la asigurarea puterii electrice necesare. +
Capitolul 3Reţele de transport şi distribuţie de energie electrica +
Articolul 17Prin reţele de transport şi distribuţie de energie electrica se înţeleg atît liniile propriu zise, cît şi instalaţiile anexe, precum: cabinele de derivatie, staţiile de conexiune şi transformare, liniile telefonice montate pe aceiaşi stîlpi cu liniile electrice, instalaţiile telefonice prin unde dirijate şi altele asemenea. +
Articolul 18Construirea, amplificarea şi exploatarea reţelelor de transport şi distribuţie de energie electrica se fac pe baza avizului, din punct de vedere energetic, al Ministerului Energiei Electrice, eliberat în conformitate cu prevederile Planului de Stat. +
Articolul 19Construirea şi amplificarea reţelelor de distribuţie în cuprinsul incintei aceleiaşi întreprinderi, care nu traverseaza cai publice, se pot face fără avizul Ministerului Energiei Electrice, însă numai în limita puterilor contractate de la reţelele regionale, la care sînt racordate.Amplificarea reţelelor de distribuţie locale administrate de Sfaturile Populare se pot face fără avizul Ministerului Energiei Electrice. +
Capitolul 4Autorizaţii, exproprieri, drepturi speciale +
Articolul 20Construcţia şi exploatarea instalaţiilor prevăzute la cap. 2 şi 3 din prezentul decret, inclusiv acele aparţinînd întreprinderilor tutelate de Ministerul Energiei Electrice, se fac potrivit prevederilor capitolului de faţa. +
Articolul 21Cererile pentru obţinerea autorizaţiilor se adresează Ministerului Energiei Electrice, prin întreprinderile sale regionale.Cererile vor fi însoţite de anteproiectul şi memoriul lucrărilor proiectate.Ministerul Energiei Electrice va stabili, prin instrucţiuni, datele şi elementele pe care trebuie să le cuprindă anteproiectul şi memoriul. +
Articolul 22Eventualele dezacorduri ivite între Ministerul Energiei Electrice şi alte ministere, în legătură cu amplasamentul lucrărilor proiectate în cadrul aplicării prezentului decret, se vor supune hotărîrii Consiliului de Miniştri. +
Articolul 23Autorizaţiile de construire şi exploatare de uzini şi reţele electrice, dau dreptul beneficiarilor de a lua toate măsurile necesare realizării lucrărilor în cauza.În special, obţinerea autorizaţiei acorda beneficiarului următoarele drepturi:A. De a cere exproprierea bunurilor imobile proprietate particulară.În cazuri urgente, precum şi în cazuri de forta majoră, Ministerul Energiei Electrice poate decide ocuparea bunurilor imobile, proprietate particulară, necesare construirii şi exploatării de uzini şi reţele electrice.În 45 de zile de la ocuparea bunurilor, se va îndeplini procedura de expropriere a acestora, conform legii.B. Dreptul de a instala şi întreţine stîlpi sustinatori ai reţelelor electrice, cabluri subterane, conductori aerieni, posturi de transformare sau de conexiune şi altele asemenea.Beneficiarul autorizaţiei mai este în drept:1. Sa aseze şi sa întreţină suporti şi ancoraje pentru reţele, pe clădiri, cu respectul măsurilor administrative privind siguranţa publică;2. Sa utilizeze strazile şi drumurile publice, precum şi proprietăţile particulare în scopul accesului la construcţia proiectata, precum şi pentru întreţinerea şi exploatarea instalatiunilor prevăzute în autorizaţie;3. Sa taie arborii care, aflîndu-se în apropierea instalatiunilor autorizate, ar putea provoca întreruperi;4. Sa interzică proprietarilor imobilelor invecinate de a construi, instala sau depozita orice obiecte care ar putea prejudicia buna funcţionare a instalatiunilor electrice autorizate.5. Sa interzică construirea de noi clădiri şi de orice fel de constructiuni sub liniile de transport principale: 220, 110, 35 şi 25 kw. +
Capitolul 5Sancţiuni +
Articolul 24Toţi acei care împiedica executarea instalatiunilor prevăzute în prezentul decret, aparţinînd Ministerului Energiei Electrice sau autorizate de acesta, precum şi acei care strica sau provoacă deranjamente în mod intentionat acestor instalatiuni, se vor judeca şi se vor pedepsi potrivit prevederilor art. 2 al decretului Nr. 183 din 30 Aprilie 1949, pentru sancţionarea infracţiunilor economice.Constatarea infracţiunilor prevăzute la acest articol se face prin proces-verbal încheiat de către organele Militiei, împreună cu un delegat al Ministerului Energiei Electrice.Sesizarea organelor Militiei se face de către Ministerul Energiei Electrice direct sau prin întreprinderile sale independente.Procesul-verbal face dovada pînă la proba contrară. +
Capitolul 6Dispoziţiuni finale şi tranzitorii +
Articolul 25Instalatiunile de producere, transport şi distribuţie de energie electrica se vor executa în conformitate cu prescripţiunile tehnice în vigoare. +
Articolul 26Instalatiunile de producere, transport şi distribuţie de energie electrica sau cele care poseda unităţi producătoare de energie mecanică mai mari ca 10 kw, sau cazane de aburi cu o capacitate mai mare de 5 tone/ora şi care poseda autorizaţii de instalare şi funcţionare, conform prevederilor în vigoare la data apariţiei prezentului decret, se considera autorizate în condiţiunile decretului de faţa. +
Articolul 27Instalatiunile de producere, transport şi distribuţie de energie electrica, care funcţionează la data apariţiei prezentului decret, pe baza unei concesiuni eliberate potrivit legii energiei din 7 Iulie 1930, se considera autorizate în condiţiunile decretului de faţa. +
Articolul 28Contractele de concesiune pentru distribuirea energiei electrice în comune, încheiate cu organele Locale ale Puterii de Stat, pe baza prevederilor legii asupra energiei din 7 Iulie 1930 şi legii pentru Organizarea Exploatarilor Comunale din 7 Mai 1938, se considera reziliate pa data şi prin efectul prezentului decret.Cu începere de la 1 Mai 1950 distribuirea şi vînzarea energiei electrice către cei vizati de alin. 1 de mai sus, se face în conformitate cu prevederile acestui decret. +
Articolul 29Instalarea şi exploatarea unităţilor producătoare de energie mecanică egala sau mai mare de 10 kw, va fi facuta numai în urma unei autorizaţii eliberate de Ministerul Energiei Electrice, pe baza unei cereri înaintată prin Întreprinderile Regionale ale acestui Minister.Cererile vor fi însoţite de un memoriu cuprinzînd datele tehnice necesare. Ministerul Energiei Electrice va stabili prin instrucţiuni elementele pe care trebuie să le conţină acest memoriu.Ministerul Energiei Electrice poate obliga pe cei care au în funcţiune astfel de unităţi de a-şi electrifica instalatiunile, dacă ele pot fi racordate la o reţea electrica regionala. +
Articolul 30Instalarea şi exploatarea unităţilor producătoare de aburi, cu o capacitate mai mare de 5 tone/ora, va fi facuta numai în urma unei autorizaţii eliberata de Ministerul Energiei Electrice, cu îndeplinirea procedurii specificate la art. 29, alin. 1 şi 2. +
Articolul 31Ministerul Energiei Electrice va putea elabora pe cale de decizie ministerială, normele pentru aplicarea prezentului decret, precum şi instrucţiunile necesare privind exploatarea, întreţinerea şi măsurile de siguranţă ale instalatiunilor de producere, transport şi distribuţie de energie electrica. +
Articolul 32Prescripţiunile tehnice prevăzute la art. 25 şi instrucţiunile prevăzute la art. 29 de mai sus, se aplică la toate instalatiunile de producere, transport şi distribuţie de energie electrica, inclusiv acelea care în conformitate cu prevederile prezentului decret, pot fi instalate şi exploatate fără autorizaţia Ministerului Energiei Electrice. +
Articolul 33Dreptul de a vinde energie electrica include şi dreptul de a controla şi verifica instalatiunile electrice de distribuţie şi utilizare ale abonatilor racordati. +
Articolul 34Societatea "Sovrompetrol" va putea continua exploatarea instalatiunilor sale actuale de producere, transport şi distribuţie de energie electrica, precum şi construirea de noi instalatiuni electrice pentru nevoi proprii şi vînzare la terţi.Pentru instalatiunile noi se vor aplica dispoziţiunile prevăzute în prezentul decret. +
Articolul 35Organizaţiunile economice de Stat, Gospodăriile Colective, Cooperativele de producţie şi Întreprinderile sovieto-române beneficiază de dispoziţiunile prezentului decret ca şi întreprinderile de Stat. +
Articolul 36Comisia de apel a taxelor de energie se desfiinţează.Cererile de apel înregistrate pe baza legii asupra energiei din 7 Iulie 1930, recursurile casate cu trimitere, precum şi orice alte cereri în legătură cu impunerile la taxa de energie, facuta pe baza legii asupra energiei din 7 Iulie 1930, se vor soluţiona pe cale administrativă de către Ministerul Energiei Electrice.Recursurile pendinte în faţa instanţelor continua să fie judecate de acestea şi în caz de casare, vor fi judecate în fond de instanţele de recurs. +
Articolul 37Dispoziţiunile privind energia electrica din legea asupra energiei din 7 Iulie 1930, cu modificările ulterioare precum şi dispoziţiunile din legea pentru Organizarea Exploatarilor Comunale din 7 Mai 1938, cu modificările ulterioare, contrarii prezentului decret, se abroga.Dat în Bucureşti la 23 Martie 1950.––––
