pentru disolvarea şi lichidarea întreprinderilor şi societăţilor de asigurare
În baza art. 44, pct. 2 şi art. 45 din Constituţia Republicii Populare Române, vazand hotărîrea Consiliului de Miniştri Nr. 945 din 1 Septemvrie 1949,emite următorul decret: +
Articolul 1Pe ziua publicării prezentului decret, toate întreprinderile şi societăţile de asigurare, prevăzute în lista anexată, ce face parte integrantă din acest decret, se considera disolvate de drept, îşi încetează activitatea şi intră în lichidare.Pe aceeaşi dată, Societatea Comercială de Stat de Asigurări (C.A.S.), îşi încetează activitatea de asigurătoare şi se limitează numai la operaţiuni de reasigurare, decretul Nr. 16 din 1949, art. 2, modificandu-se în acest sens. +
Articolul 2Lichidarea întreprinderilor şi societăţilor de asigurare, prevăzute mai jos, se va face numai conform normelor din prezentul decret, prin derogare de la dispoziţiunile statutelor, codului de comerţ şi dela orice alte legi sau dispoziţiuni în vigoare referitoare la lichidare.Deciziunile şi instrucţiunile date de Ministerul Finanţelor pentru aplicarea acestui decret vor avea caracter general obligatoriu. +
Articolul 3Următoarele întreprinderi de asigurare :Adriatica (Reprezentanta ) Trieste, Bucureşti.Agricolă Fonciera, Bucureşti.Asigurarea Românească, Bucureşti.Generală, Bucureşti.Prima Ardeleana, Cluj.Standard, Bucureşti.Vulturul, Bucureşti, vor fi lichidate de către un lichidator pentru fiecare întreprindere de asigurare, numit prin decizie ministerială de către Ministerul Finanţelor şi publicată într'un ziar de mare tiraj.Următoarele societăţi de asigurare:Compania Europeană de Asigurare a Mărfurilor şi Bagajelor, Bucureşti.Dacia România, Bucureşti.Naţionala, Bucureşti.Steaua României, Bucureşti.Transsylvania, Sibiu.Vatra Dornei, Bucureşti.Victoria, Bucureşti, vor fi lichidate de către doi lichidatori desemnaţi de către adunarea generală extraordinară a acţionarilor şi anume, unul recomandat de către partea sovietica şi al doilea de către partea românească, procesul-verbal denumirea lichidatorilor publicându-se fără nici o alta formalitate decât viza Ministerului Finanţelor, într'un ziar de mare tiraj din Capitala.Pe data numirii lichidatorilor încetează mandatul administratorilor, respectiv directorilor, care vor preda de îndată lichidatorilor întregul patrimoniu, registrele şi întreaga arhiva a întreprinderii, precum şi gestiunea de la ultimul bilanţ pînă la data predării, încheindu-se un proces-verbal de predare-primire. +
Articolul 4În acest scop, foştii conducatori (administratori, directori generali sau directori), ai întreprinderilor şi societăţilor intrate în lichidare, vor încheia inventarul, balanţa de verificare şi o situaţie patrimonială în care să se arate amănunţit activul şi pasivul întreprinderii la data intrării în lichidare.Inventarul, balanţa de verificare şi situaţia patrimonială, încheiate asa cum se arata mai sus şi semnată de foştii conducatori, vor fi preluate de către lichidatori care le vor supune aprobării organelor care i-au numit. +
Articolul 5Lichidatori se substituie în toate împuternicirile foştilor conducatori şi reprezintă în mod valabil în faţa tuturor întreprinderea pusă în lichidare, semnand pentru întreprindere şi avînd dreptul să facă toate operaţiunile necesare pentru lichidarea definitivă a acesteia.Întreprinderile şi societăţile de asigurare în lichidare sînt valabil angajate prin semnatura lichidatorului, unde este unul singur şi prin semnatura ambilor lichidatori, unde sînt doi.Toate actele emanate dela întreprinderile şi societăţile în lichidare trebuie să arate ca întreprinderea este în lichidare.Înstrăinările silite de mobile sau imobile şi înstrăinările voluntare de imobile şi constituirile de ipoteci se pot face numai cu autorizarea prealabilă a organelor care au numit pe lichidator. În ce priveşte înstrăinarea şi în genere lichidarea celorlalte bunuri, se vor putea fixa norme generale de lucru, de către organele care au numit pe lichidatori.În perioada de lichidare, lichidatorii sînt obligaţi în primul rând sa predea Societăţii Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acţiuni, "Sovromasigurare", oricînd la cererea acesteia, averea mobila şi imobilă care îi va fi necesară.Aceste bunuri vor fi predate în limita aporturilor şi obligaţiunilor Statului Roman şi Statului Sovietic pe principiile de evaluare stabilite de comun acord în prealabil.Lichidatorii vor tine un registru cronologic în care vor trece toate operaţiunile de lichidare ; de asemenea sînt obligaţi de a prezenta organelor care i-au numit rapoarte lunare de stadiul şi modul de executare a lichidării. +
Articolul 6Pînă la 15 Septemvrie 1949 inclusiv, întreprinderile şi societăţile de asigurare prevăzute în art. 3 de mai sus, predau portofoliile de asigurări pentru toate ramurile, împreună cu rezervele tehnice şi matematice calculate pro 15 Septemvrie 1949, Societăţii Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acţiuni, "Sovromasigurare".Pe data de 15 Septemvrie 1949, ora 12, încetează de drept toate obligaţiunile de coasigurare dintre întreprinderile şi societăţile intrate în lichidare, precum şi toate obligaţiunile de reasigurare. Înăuntrul acestui termen se vor face decontările de prime şi refactii, iar lichidarea tuturor conturilor se va face pînă la 25 Septemvrie 1949.Pînă la 30 Septemvrie 1949 inclusiv, Societatea Comercială de Stat de Asigurări (C.A.S.) preda întreg portofoliul asigurărilor proprii şi pe cel al asigurărilor încheiate de fosta Regie Autonomă a Asigurărilor de Stat (R.A.A.S.), împreună cu rezervele tehnice şi matematice calculate pro 30 Septemvrie 1949, Societăţii Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acţiuni, "Sovromasigurare".Pînă la termenele de predare către "Sovromasigurare" a portofoliilor de asigurări, asa cum se arata în alin. 1 şi 3 din prezentul articol, riscul va fi suportat de către întreprinderile şi societăţile de asigurare intrate în lichidare şi de către C.A.S. şi numai după expirarea acestor termene riscul trece asupra Societăţii Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acţiuni, "Sovromasigurare".Asigurările nepredate efectiv pînă la datele prevăzute în alin. 1 şi 3, rămîn pe riscul asigurătorilor titulari ce nu au făcut predarea.Art. 18 din legea infiintarii şi funcţionarii societăţilor de asigurare, din 7 Iulie 1930, nu se aplică lichidărilor prevăzute în prezentul decret. +
Articolul 7Pe data publicării prezentului decret, se desfiinţează de drept toate contractele, convenţiile, angajamentele şi înţelegerile scrise sau verbale, fie individuale, fie colective, fie rezultând din legi sau decizii, între întreprinderile şi societăţile intrate în lichidare pe de o parte şi reprezentanţi, agenţi, achizitori, incasatori, sub orice formă ar activa ei, etc., pe de altă parte, cu privire la asigurările încheiate pînă în prezent la întreprinderile şi societăţile de asigurare intrate în lichidare şi fără vreun drept la vreo despăgubire, aceştia ne mai avînd dreptul la nici un comision sau orice altfel de retribuţii sau bonificari pe viitor, dela întreprinderile şi societăţile intrate în lichidare, nici dela Societatea Generală Sovieto-Română de Asigurări, pe acţiuni "Sovromasigurare". +
Articolul 8Lichidarea întreprinderilor şi societăţilor se va termina în cel mult 6 luni. +
Articolul 9Creditorii sau orice altă parte interesată sînt obligaţi să-şi formuleze pretentiunile referitoare la drepturile lor, în termen de 30 zile, iar cei domiciliaţi sau cu sedii în străinătate, în termen de 90 zile.Toate obligaţiunile al căror termen a expirat sau va expira pînă la 14 Septemvrie 1949 inclusiv, rezultând din contractele de asigurare asupra vieţii, de orice fel şi asigurările contra accidentelor cu restituirea primelor, precum şi ratele restante pînă la 14 Septemvrie 1949 inclusiv, din asigurările din rente, trebuiesc achitate celor în drept, în suma stabilită conform deciziei ministeriale Nr. 166 din 5 Ianuarie 1948, publicată în Monitorul Oficial din 8 Ianuarie 1948, de către întreprinderile şi societăţile cărora aceasta le era aplicabilă, în termen de 30 zile dela cererea celor în drept, făcute conform alin. 1 al acestui articol.Asiguraţii care nu au reclamat sumele asigurate în termenul prevăzut de alin. 1 din acest articol, pierd dreptul de a le mai primi şi asigurările lor se considera prescrise.După trecerea termenelor arătate în alin. 1 al prezentului articol, lichidatorii vor trece la despăgubirea creditorilor respectivi, numai în limitele bunurilor ce vor mai avea întreprinderile şi societăţile de asigurare în lichidare.Orice drepturi ale terţilor împotriva întreprinderilor şi societăţilor intrate în lichidare, neformulate în termenele arătate în alin. 1 al acestui articol, se prescriu pe data expirării acestor termene. +
Articolul 10Creanţele datorate întreprinderilor şi societăţilor în lichidare care au scadente pînă la 30 zile dela data publicării prezentului decret, vor fi achitate înăuntrul termenului de 30 zile, iar cele scadente mai înainte, vor fi achitate imediat de către debitori.Toţi reprezentanţii, agenţii, încasatorii, mandatarii de drept sau de fapt şi toţi cei ce deţin sub orice formă sau titlu sume de bani cuvenite întreprinderilor şi societăţilor intrate în lichidare, vor vărsa acestora toate sumele ce datorează, în termen de 7 zile, în caz contrar, vor fi pasibili de sancţiunile prevăzute de art. 9, alin. 2, din decretul Nr. 183 din 1949, pentru sancţionarea infracţiunilor economice, iar partea civilă va fi lichidatorul întreprinderii.Sumele datorate întreprinderilor şi societăţilor în lichidare de către chiriaşii principali sau subchiriasi, cu titlu de chirie, sau accesorii, vor fi trecute în borderouri încheiate de către lichidatori şi vizate de către Ministerul Finanţelor. Acestea vor avea putere de titlu executoriu definitiv, iar încasarea debitelor va fi urmărită cu formele şi de către organele prevăzute de codul procedurii fiscale. Acelaşi regim se va aplica şi celor ce au garantat solduri de agenţii.Prin derogare dela art. 64, alin. 3 şi 4 din legea pentru reglementarea contractului de asigurare, termenul de respiro acordat asiguraţilor, prevăzut în aceste alineate, se reduce la 15 zile. De asemenea, prin derogare dela dispoziţiunile art. 65 din aceeaşi lege, contractul de asigurare este desfiinţat de drept în caz de neplata primei în acest termen, iar asiguratul care a fost acţionat în judecata este obligat a plati întreaga prima de aisgurare datorată pentru perioada de asigurare în care a fost acoperit, respectiv pînă la desfiinţarea de drept a asigurării. Asigurările de viaţa urmează prevederile art. 85 din legea pentru reglementarea contractului de asigurare.Toate conturile curente rezultând din contractele de asigurare, fie scrise, fie tacite, precum şi debitarile de prime în cont, intervenite între întreprinderile de asigurare şi asiguraţi, fie ca ar fi încheiate pe termen fix, fie fără termen, se considera ca denuntate de drept pe data publicării prezentului decret, toate soldurile în favoarea întreprinderilor şi societăţilor de asigurare devenind obligaţiuni certe, lichide şi exigibile şi trebuiesc achitate de către asiguraţii debitori în termen de 30 zile.În caz de neplata, sumele datorate vor fi urmărite conform dispoziţiunilor codului de procedura fiscală, extrasul de cont constituind titlul definitiv şi executor. +
Articolul 11Toate procesele intentate de către întreprinderile şi societăţile de asigurare în lichidare, precum şi cele îndreptate împotriva acestora, vor fi judecate cu precădere.Prin derogare dela orice alte dispoziţiuni, competente sînt numai instanţele judecătoreşti din oraşele în care întreprinderile şi societăţile îşi au sediul principal.Aceste dispoziţiuni se aplică şi proceselor în curs. +
Articolul 12După terminarea operaţiunilor de lichidare, lichidatorii vor încheia bilanţul final de lichidare, şi-l vor prezenta spre aprobare organelor care i-au numit.După aprobare, acest bilanţ de lichidare este definitiv şi nu poate fi atacat sau contestat de nimeni.Dela data aprobării bilanţului de lichidare, întreprinderile de asigurare şi actionarii societăţilor sînt liberaţi de orice obligaţiuni.Activele, averea mobila şi imobilă, numerarul, etc., rămase din lichidare se vor repartiza, conform bilanţului, între acţionari proporţional cu partea lor de capital social.Procesul-verbal de aprobare a bilanţului definitiv de lichidare va fi depus numai la Oficiul Registrului Comerţului, fără nici o alta formalitate, lichidatorii fiind liberaţi de răspundere şi întreprinderea radiată pe această dată.Întreprinderile şi societăţile de asigurare prevăzute de prezentul decret nu vor putea fi chemate sau declarate în stare de faliment.Acţiunile în justiţie contra debitorilor întreprinderilor şi societăţilor de asigurare, care nu au fost soluţionate pînă la încheierea bilanţului de lichidare, pot fi continuate de către Societatea Generală Sovieto Română de Asigurări, pe acţiuni, "Sovromasigurare", care va avea dreptul sa încaseze creanţele rezultând din aceste litigii.Acţiunile în justiţie intentate de către întreprinderile şi societăţile în lichidare sînt scutite de orice fel de taxe şi timbre. +
Articolul 13Operaţiunile de lichidare sînt scutite de orice impozite, timbre sau taxe, în faţa oricărei autorităţi.De asemenea sînt scutite de orice impozite, timbre sau taxe, orice transfer de bunuri mobile sau imobile şi active pe numele acţionarilor care vor fi repartizate acestora, înainte sau după încheierea lichidării întreprinderilor şi societăţilor ca şi acelea predate către "Sovromasigurare". +
Articolul 14Lichidatorii care nu-şi vor îndeplini îndatoririle sau care vor lucra cu rea credinţa, vor fi sancţionaţi conform legilor în vigoare privitoare la apărarea patrimoniului public. +
Articolul 15Toate termenele prevăzute prin prezentul decret, curg dela data publicării acestuia în Buletinul Oficial. +
Articolul 16Orice alte întreprinderi de asigurare (societăţi, directiuni generale, reprezentante, etc), care nu sînt prevăzute în anexa la prezentul decret, şi care se afla înscrise la Oficiul Asigurărilor, Oficiul Registrului Comerţului sau tribunal, se considera disolvate de plin drept pe data prezentului decret, şi vor fi radiate din oficiu termen de cinci zile, fără a fi necesară nicio alta formalitate.PETRE CONSTANTINESCU – IAŞIMARIN FLOREA IONESCUVicepreşedinteal Consiliului de Miniştrişi ministru al finanţelor,Vasile LucaMinistrul justiţie,A. Bunaciu +
Anexa 1Lista întreprinderilor ce intră în lichidare1. Adriatica (Reprezentanta) Trieste, Bucureşti.2. Agricolă Fonciera, Bucureşti.3. Asigurarea Românească, Bucureşti.4. Compania Europeană de Asigurare a Mărfurilor şi Bagajelor, Bucureşti.5. Dacia România, Bucureşti.6. Generală, Bucureşti.7. Naţionala, Bucureşti.8. Prima Ardeleana, Cluj.9. Standard, Bucureşti.10. Steaua României, Bucureşti.11. Transsylvania, Sibiu.12. Vatra Dornei, Bucureşti.13. Victoria, Bucureşti.14. Vulturul, Bucureşti.–––––
