DECRET nr. 220 din 4 septembrie 1987

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 17/11/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: CONSILIUL DE STAT
Publicat în: BULETINUL OFICIAL nr. 36 din 4 septembrie 1987
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Nu exista actiuni suferite de acest act
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ART. 8REFERIRE LADECRET 76 27/02/1973
 Nu exista acte care fac referire la acest act

privind organizarea şi funcţionarea Centralei-departament a Geologiei



Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: + 
Capitolul IDispoziţii generale + 
Articolul 1Centrala-departament a Geologiei funcţionează în subordinea Consiliului de Miniştri şi înfăptuieşte politica partidului şi statului în domeniul geologiei organizează şi răspunde de activitatea geologica pe întreg teritoriul Republicii Socialiste România, în vederea descoperirii şi valorificării tuturor bogăţiilor minerale ale solului şi subsolului.
 + 
Articolul 2Centrala-departament a Geologiei conduce, îndrumă şi controlează activitatea unităţilor din subordinea sa şi răspunde, în calitate de titular pe plan, de realizarea planului pentru întreaga sa activitate.
 + 
Articolul 3Centrala-departament a Geologiei îndeplineşte funcţia de organ central coordonator pentru activităţile din domeniul sau faţă de toate unităţile socialiste din subordinea organelor centrale de stat.
 + 
Articolul 4Centrala-departament a Geologiei asigura în activitatea sa aplicarea legilor, decretelor, precum şi hotărîrilor Consiliului de Miniştri.
 + 
Articolul 5Centrala-departament a Geologiei colaborează cu ministerele, celelalte organe centrale, precum şi cu organele locale, în scopul îndeplinirii atribuţiilor ce-i revin.
 + 
Capitolul IIAtribuţii + 
Articolul 6Centrala-departament a Geologiei are următoarele atribuţii principale:A. Cu privire la executarea lucrărilor de cercetare, prospecţiuni şi explorari geologicea) răspunde de cercetarea geologica a solului şi subsolului, pe întreg teritoriul tarii, pentru punerea în evidenta a tuturor substanţelor minerale utile – fluide şi solide – prin metode geologice, geofizice, geochimice şi altele, precum şi de determinarea rezervelor de substanţe minerale utile şi stabilirea condiţiilor de valorificare;b) răspunde de executarea programului de lucrări de cercetare, prospecţiune şi exploatare geologica, stabilit în conformitate cu prevederile planului naţional unic de dezvoltare economico-socială;c) răspunde, împreună cu Ministerul Petrolului, de realizarea sarcinilor de creştere a rezervelor de petrol şi gaze şi, împreună cu Ministerul Minelor, a celor de creştere a rezervelor pentru substanţe minerale solide, în conformitate cu planurile anuale şi de perspectiva;d) ia măsuri pentru investigarea complexa a formatiunilor geologice cercetate, în vederea identificarii tuturor substanţelor minerale utile cuprinse în aceste formaţiuni;e) ia măsuri pentru aplicarea de noi metode şi tehnici de cercetare geologica şi valorificare, care să permită evidentierea mai rapida a tuturor substanţelor minerale utile conţinute în zăcăminte, inclusiv a celor cu conţinut scăzut;f) răspunde şi ia măsuri pentru cercetarea tuturor zăcămintelor de substanţe minerale utile, în vederea valorificării complexe şi complete a acestora;g) elaborează studii şi programe privind proportiile, nivelurile, ritmurile şi direcţiile de dezvoltare în perspectiva a unităţilor subordonate, precum şi studii şi programe privind necesarul de materii prime minerale;h) elaborează proiectul planurilor anuale şi de perspectiva, precum şi programele speciale pe activităţi, pe baza studiilor proprii, precum şi a propunerilor unităţilor subordonate;i) stabileşte, potrivit planului naţional unic de dezvoltare economico-socială, indicatorii de plan economic şi financiar pe unităţi subordonate; urmăreşte şi răspunde de îndeplinirea indicatorilor ce îi revin din planul naţional unic de dezvoltare economico-socială şi informează periodic Consiliul de Miniştri;j) răspunde de elaborarea şi aplicarea normelor de consum de materii prime, materiale şi combustibil; ia măsuri pentru reducerea continua a consumurilor materiale, energetice şi de forta de muncă; asigura recuperarea şi valorificarea resurselor materiale şi energetice refolosibile;k) determina necesarul şi posibilităţile de creştere a bazei de rezerve de substanţe minerale utile;l) determina, potrivit normelor legale, necesarul mijloacelor circulante pentru unităţile subordonate;m) analizează bilanţurile şi dările de seama periodice ale unităţilor subordonate şi întocmeşte pe cele care privesc activitatea centralei-departament; întocmeşte şi executa bugetul de venituri şi cheltuieli pentru aparatul centralei-departament şi unităţile bugetare subordonate;n) exercita atribuţiile ce-i revin, potrivit legii, cu privire la preţuri şi tarife în domeniul sau de activitate;o) coordonează şi îndrumă activitatea de cercetare şi proiectare din unităţile subordonate şi ia măsuri pentru inzestrarea acestora cu mijloacele tehnico-materiale; urmăreşte rezultatele cercetării ştiinţifice şi valorificarea acestora; se preocupa de introducerea progresului tehnic, ştiinţific şi economic în unităţile subordonate; organizează activitatea de informare documentara; asigura informarea unităţilor subordonate cu privire la tendintele progresului tehnico-ştiinţific pe plan naţional şi mondial; editează publicaţii şi lucrări privitoare la problemele de ştiinţa, tehnica şi producţie, specifice activităţilor pe care le conduce;p) aproba, în limita competentei sale, documentaţiile tehnico-economice pentru lucrările de investiţii; organizează, îndrumă şi controlează activitatea de planificare, proiectare şi de executare a investiţiilor şi ia măsuri pentru respectarea termenelor de punere în funcţiune a acestora; aproba normele şi preţurile unitare de deviz pentru lucrările geologice şi de foraj;q) ia măsuri pentru folosirea eficienta a dotărilor şi capacităţilor de producţie existente, precum şi pentru buna întreţinere şi reparare a acestora, asigurind, în cadrul reparaţiilor, modernizarea utilajelor şi instalaţiilor cel puţin la nivelul celor tipizate; răspunde de asigurarea folosirii rationale şi în condiţii de siguranţă a instalaţiilor şi utilajelor, de respectarea normelor tehnice privind întreţinerea şi repararea acestora;r) îndrumă şi coordonează activitatea de organizare a producţiei şi a muncii în unităţile subordonate; organizează activitatea de elaborare, aplicare şi urmărire a normativelor şi normelor de muncă pentru toate categoriile de personal din ramurile şi subramurile sale; organizează elaborarea de normative şi norme de muncă unificate pe economie la lucrările pentru care este coordonator; aproba metodologiile specifice de normare,precum şi normativele şi normele unificate pe ramuri şi subramuri din domeniul sau de activitate şi controlează modul lor de aplicare; promovează introducerea metodelor şi tehnicii moderne în organizarea producţiei şi conducerea unităţilor economice;s) îndrumă activitatea de invenţii şi inovaţii şi se preocupa de generalizarea celor mai importante realizari; face propuneri cu privire la problemele de tipizare şi standardizare; coordonează şi controlează activitatea de metrologie din unităţile subordonate;s) organizează întocmirea lucrărilor privind necesarul de materii prime, materiale şi utilaje pentru unităţile subordonate; asigura echilibrarea balantelor pentru materii prime, materiale şi produse din componenta sa elaborează balantele materiale pentru produsele la care este coordonator; asigura aprovizionarea cu materiale şi utilaje necesare activităţii geologice pentru unităţile sale subordonate;t) organizează şi coordonează activitatea de cooperare şi colaborare economică, tehnica şi ştiinţifică cu alte ministere şi organe centrale din ţara, precum şi cu parteneri din străinătate, în acţiunile de care răspunde asigura aplicarea convenţiilor şi acordurilor internaţionale privitoare la domeniul sau de activitate şi controlează îndeplinirea sarcinilor ce decurg din aceasta urmăreşte prospectarea şi studierea necesităţilor pieţei externe referitoare la acţiunile de cooperare şi pentru produsele unităţilor care le coordonează;t) întocmeşte planul de export şi face propuneri privind proportiile, structura şi orientarea acestuia pentru lucrările geologice ce se executa prin cooperare economică internationala; urmăreşte realizarea în ansamblu a sarcinilor de export;u) exercita atribuţiile ce-i revin, potrivit legii, cu privire la preţuri şi tarife, din domeniul sau de activitate;v) răspunde de aplicarea politicii partidului şi statului în activitatea de personal şi de retribuire a muncii în care scop:– stabileşte criterii unitare de selecţionare, pregătire, perfecţionare şi promovare a personalului, precum şi necesarul de personal în perspectiva, şi ia măsuri pentru organizarea pregătirii şi perfecţionării acestuia potrivit legii; încadrează personalul pentru aparatul propriu, numeşte organele de conducere ale unităţilor din subordinea sa;– răspunde de sarcinile ce-i revin cu privire la integrarea învăţămîntului cu producţia şi cercetarea ştiinţifică, coordonarea activităţilor de învăţămînt cu dubla subordonare, în domeniul întocmirii şi realizării planurilor anuale de cercetare, proiectare şi microproducţie;– asigura aplicarea unitară a normelor de retribuire a muncii în acord global şi în acord direct în domeniile sale de activitate;x) stabileşte, potrivit legii, măsuri cu privire la producţia muncii, în scopul asigurării celor mai bune condiţii de muncă, a prevenirii accidentelor de muncă, imbolnavirilor profesionale, precum şi pentru îmbunătăţirea continua a condiţiilor de trai;z) îndeplineşte orice alte atribuţii prevăzute de lege.B. Cu privire la orientarea şi coordonarea activităţii geologice:a) coordonează şi îndrumă activitatea geologica pe întreg teritoriul tarii, în vederea punerii în evidenta şi creşterii rezervelor de substanţe minerale utile, valorificării tuturor bogăţiilor minerale ale solului şi subsolului, astfel încît să se menţină şi sa sporeasca gradul de asigurare cu rezerve a extractiei;b) elaborează studii şi sinteze geologice economice privind rezultatele lucrărilor geologice şi creşterea în perspectiva a rezervelor de substanţe minerale utile; actualizează periodic rezervele de prognoza; elaborează, pe baza acestor studii şi a propunerilor ministerelor şi comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene, programe şi estimari pe perioade mai mari de 10 ani şi proiecte de plan cincinal pentru dezvoltarea activităţii geologice;c) stabileşte perimetre miniere, precum şi perimetre de protecţie hidrogeologica pentru zăcăminte de ape minerale, lacuri terapeutice şi acumulari de namol terapeutic;d) analizează şi avizează propunerile de plan pentru lucrările geologice ale ministerelor, altor organe centrale ale administraţiei de stat sau comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, precum şi programele de exploatare pentru zacamintele de substanţe minerale utile solide;e) avizează documentaţiile geologice şi tehnico-economice privind orientarea şi executarea lucrărilor geologice, documentaţiile tehnico-economice privind deschiderea sau dezvoltarea exploatării zăcămintelor de substanţe minerale utile solide şi introducerea în exploatare a zăcămintelor de substanţe şi documentaţiile privind abandonarea de sonde de referinţa, prospecţiune şi explorare pentru substanţe minerale utile fluide, scoaterea din evidenta a rezervelor de substanţe minerale utile, închiderea parţială sau totală a minelor şi carierelor, stabilirea perimetrelor de exploatare şi a pilierilor de producţie de lungă durata;f) urmăreşte modul cum se realizează prevederile din avizele date pentru lucrările geologice ce se efectuează de către unităţile de sub îndrumarea şi controlul ministerelor, altor organe centrale ale administraţiei de stat sau comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti şi rezultatele obţinute;g) analizează rezultatele lucrărilor geologice şi propune măsuri pentru îmbunătăţirea activităţii în acest domeniu;h) asigura asistenţa ştiinţifică şi de specialitate unităţilor care executa lucrări geologice;i) organizează fondul geologic al Republicii Socialiste România şi tine evidenta rezultatelor lucrărilor geologice;j) elaborează şi editează hartile oficiale de toate categoriile, specifice activităţii geologice;k) organizează şi coordonează activitatea de colaborare ştiinţifică cu strainatatea în domeniul geologiei;l) organizează şi urmăreşte pregătirea tehnicienilor geologi necesari pentru întreaga activitate geologica; colaborează cu Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului la elaborarea planului şi programelor analitice în domeniul stiintelor geologice.C. Cu privire la omologarea rezervelor:a) confirma împreună cu Comitetul de Stat al Planificarii şi Ministerul Aprovizionarii Tehnico-Materiale şi Controlul Gospodăririi Fondurilor Fixe, rezervele de substanţe minerale utile, clasificate potrivit gradului de cunoaştere geologica şi posibilităţile de valorificare, şi urmăreşte evoluţia fondului naţional de rezerve de substanţe minerale utile;b) stabileşte, prin documentul de omologare, măsuri şi recomandări în vederea asigurării unui grad corespunzător de cunoaştere a rezervelor geologice, a conţinutului acestora în substanţe minerale utile şi a creării condiţiilor pentru valorificarea lor complexa.Documentul de omologare a rezervelor de substanţe minerale utile constituie actul pe baza căruia se fundamentează, sub aspectul potenţialului geologic, documentaţiile de aprobare a investiţiilor, se exploatează şi se valorifica zacamintele, în condiţiile legii;c) analizează documentaţiile de evaluare a rezervelor, precum şi alte documentaţii transmise de ministere, celorlalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, în vederea omologării rezervelor;d) organizează evidenta centralizata şi teritorială a rezervelor de substanţe minerale utile, pe care o transmite Comitetului de Stat al Planificarii, Ministerului Aprovizionarii Tehnico-Materiale şi Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe şi comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti;e) stabileşte, împreună cu ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti interesate, programe anuale cuprinzînd zacamintele pentru care se vor elabora documentaţiile de evaluare a rezervelor, în vederea omologării acestora şi punerii în valoare a unor rezerve de substanţe minerale utile;f) emite, cu consultarea ministerelor şi a celorlalte organe centrale ale administraţiei de stat interesate, normative obligatorii cu privire la determinarea, clasificarea, evaluarea şi evidenta rezervelor de substanţe minerale utile, precum şi la conţinutul documentaţiilor de rezerva;g) organizează şi efectuează periodic, prin confirmare, actualizarea rezervelor pentru fiecare substanţa minerala utila, pe baza documentaţiilor de evaluare a rezervelor.D. Cu privire la controlul geologic-minier al zăcămintelor de substanţe minerale utile şi exploatării rationale a acestora:a) controlează modul cum se executa, atît la suprafaţa, cît şi în subteran, protecţia şi exploatarea raţională a zăcămintelor de substanţe minerale utile;b) avizează programele anuale de exploatare a substanţelor minerale solide, precum şi documentaţiile privind stabilirea pilierilor de protecţie de lungă durata,şi verifica modul de aplicarea a prevederilor din avize;c) controlează executarea lucrărilor geologice şi de exploatare în conformitate cu documentaţiile tehnico-economice aprobate şi cu propunerile anuale de exploatare;d) urmăreşte reducerea dilutiei şi a pierderilor în exploatare, precum şi evidentierea acestora;e) acţionează pentru reducerea pierderilor în procesul tehnologic de preparare, în vederea recuperării maximale a substanţelor minerale utile;f) urmăreşte asigurarea unui raport între volumul rezervelor deschise şi al celor pregătite pentru exploatare;g) urmăreşte realizarea măsurilor pentru creşterea factorului de recuperare la zacamintele de hidrocarburi, în conformitate cu prevederile din proiectele de exploatare;h) urmăreşte stabilirea debitelor optime la sondele de gaz metan;i) controlează exploatarea raţională a zăcămintelor de ape minerale, lacurilor terapeutice, acumularilor de namol terapeutic şi mofetelor, potrivit legii;j) urmăreşte modul de realizare a lucrărilor hidrogeologice de asecare a formatiunilor acvifere la zacamintele de substanţe minerale utile solide, precum şi a forajelor hidrogeologice pentru stratele acvifere de adîncime a apelor potabile, minerale şi industriale;k) urmăreşte modul cum se aplică măsurile şi recomandările din documentele de omologare a rezervelor.E. Cu privire la controlul executării lucrărilor geologice:a) controlează modul cum se realizează prevederile avizelor date pentru executarea lucrărilor geologice;b) urmăreşte modul cum se aplică metodologia de cercetare geologica prevăzută în proiectele aprobate pentru atingerea obiectivelor urmărite;c) controlează modul de recoltare, prelucrare şi conservare a probelor geologice;d) controlează aplicarea măsurilor privind prevenirea eruptiilor libere;e) controlează ca, în timpul probelor de producţiei la sondele de cercetare geologica pentru hidrocarburi, inventarierea formatiunilor colectoare să se facă prin luarea în considerare a tuturor informaţiilor geologice obţinute prin forajele efectuate, precum şi a datelor şi rezultatelor obţinute prin probele de producţie la alte sonde de pe structura, astfel ca să se asiguredate concludente asupra conţinutului stratelor.F. Alte atribuţii legate de controlul exploatării rationale a zăcămintelor de substanţe minerale utile:a) elaborează proiecte de norme cu privire la activitatea geologica şi de protecţie a zăcămintelor de substanţe minerale utile;b) avizează documentaţiile privind deschiderea minelor şi carierelor cu caracter temporar, documentaţiile privind închiderea parţială sau totală a minelor, carierelor, precum şi documentaţiile privind casarea lucrărilor miniere din punct de vedere al situaţiei rezervelor de substanţe minerale utile solide aferente.
 + 
Articolul 7Centrala-departament a Geologiei poate solicita ministerelor, altor organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, precum şi unităţilor din subordinea acestora, documentaţii, date şi informaţii necesare realizării atribuţiilor sale.
 + 
Capitolul IIIOrganizare şi funcţionare + 
Articolul 8Centrala-departament a Geologiei este condusă de consiliul de conducere care hotărâte în problemele generale ale activităţii centralei-departament. Conducerea colectivă a activităţii operative a centralei-departament şi asigurarea aducerii la îndeplinire a hotărîrilor consiliului de conducere se realizează prin biroul executiv al acestuia.Consiliul de conducere al centralei-departament şi biroul executiv al acestuia, organe cu caracter deliberativ, sînt organizate şi funcţionează potrivit prevederilor Decretului Consiliului de Stat nr. 76/1973 privind conducerea ministerelor şi a celorlalte organe centrale ale administraţiei de stat pe baza principiului conducerii colective.Şeful centralei-departament informează consiliul de conducere al centralei-departament asupra principalelor probleme rezolvate în perioada dintre şedinţe.
 + 
Articolul 9Centrala-departament a Geologiei are în conducerea sa un şef al centralei-departament cu grad de ministru secretar de stat şi un adjunct al şefului centralei-departament cu grad de adjunct de ministru,care se numesc prin decret prezidential.
 + 
Articolul 10Şeful centralei-departament reprezintă Centrala-departament a Geologiei în raporturile cu celelalte organe şi organizaţii din ţara, precum şi în relaţiile internaţionale.
 + 
Articolul 11Centrala-departament a Geologiei are următoarea structura organizatorică:a) Direcţia lucrări geologice pentru substanţe minerale solide;b) Direcţia lucrări geologice pentru substanţe minerale fluide;c) Direcţia avizare şi omologare rezerve geologice;d) Serviciul plan-finanţe;e) Serviciul organizare şi control;f) Inspecţia de stat geologica miniera.Structura organizatorică pe compartimente de muncă şi numărul maxim de personal sînt cele prevăzute în anexele nr. 1*) şi nr. 2*)
 + 
Articolul 12Atribuţiile tuturor compartimentelor din aparatul centralei-departament se stabilesc, potrivit legii, prin regulamentul de organizare şi funcţionare aprobat de consiliul de conducere al centralei-departament. Regulamentul de organizare şi funcţionare al Inspecţiei de stat geologica miniera se aproba prin hotărîre a Consiliului de Miniştri.
 + 
Articolul 13Centrala-departament a Geologiei are în subordine directa unităţile prevăzute în anexa nr. 3.
 + 
Capitolul IVDispoziţii tranzitorii şi finale + 
Articolul 14Personalul muncitor care trece la Centrala-departament a Geologiei, precum şi cel transferat la alte unităţi, ca urmare a reorganizării Ministerului Minelor, Petrolului şi Geologiei, se considera transferat în interesul serviciului.
 + 
Articolul 15Personalul transferat în interesul serviciului sau trecut în aceeaşi unitate în funcţii cu niveluri de retribuire mai mici, precum şi personalul devenit disponibil, ca urmare a aplicării prevederilor prezentului decret, beneficiază de drepturile prevăzute în art. 21 din Decretul nr. 262/1973 privind stabilirea normelor unitare de structura pentru unităţile economice.
 + 
Articolul 16Comitetul de Stat al Planificarii şi Ministerul Finanţelor, pe baza propunerilor Centralei-departament a Geologiei şi celorlalte organe centrale interesate, vor supuse, spre aprobare, modificările ce decurg din aplicarea Decretului Consiliului de Stat nr. 216/1987 privind organizarea Ministerului Minelor, Petrolului şi Geologiei şi a prezentului decret, în planul naţional unic de dezvoltare economico-socială pe anul 1987 şi pe perioada 1986-1990, precum şi în bugetul de stat.
 + 
Articolul 17Numărul maxim de autoturisme din parcul comun pentru transport de persoane în aparatul propriu al Centralei-departament a Geologiei este de 3.
 + 
Articolul 18Prevederile Decretului Consiliului de Stat nr. 367/1980 privind unele măsuri pentru utilizarea naţionala a personalului din unităţile socialiste, a căror aplicabilitate a fost prelungită prin Decretul Consiliului de Stat nr. 426/1986, nu se aplică, în anul 1987, posturilor din aparatul Centralei-departament a Geologiei şi celor din unităţile la şi de la care se transfera personalul ca urmare a prevederilor prezentului decret.
 + 
Articolul 19Prevederile din legi, decrete şi alte acte normative referitoare la Ministerul Minelor, Petrolului şi Geologiei se aplică în mod corespunzător şi Centralei-departament a Geologiei, organizată conform prezentului decret, potrivit obiectului sau de activitate.
 + 
Articolul 20Anexele 1-3 fac parte integrantă din prezentul decret.__________Notă *) Anexele nr. 1 şi 2 au fost comunicate instituţiilor interesateNICOLAE CEAUŞESCUPreşedinteleRepublicii Socialiste România
 + 
Anexa 3CENTRALA-DEPARTAMENT A GEOLOGIEILISTAunităţilor din subordinea directa a Centralei-departamenta GeologieiI. Întreprinderi şi alte unităţi1. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Arges2. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Banatul3. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Cluj4. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Harghita5. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Hunedoara6. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Maramures7. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Oltenia8. Întreprinderea de prospecţiuni şi explorari geologice Suceava9. Întreprinderea de prospecţiuni geologice şi geofizice Bucureşti10. Întreprinderea de foraj şi lucrări geologice speciale Bucureşti11. Baza de aprovizionare Ploiesti12. Oficiul de informare documentara pentru geologie13. Inspectorate geologice miniere teritoriale.II. Unităţi de cercetare ştiinţifică, inginerie tehnologică şi de proiectare1. Institutul de geologie şi geofizica.──────────────

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x