DECRET nr. 133 din 12 aprilie 1974

privind modificarea articolului 2 al Decretului nr. 343/1970 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate, aprobată de Adunarea generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite la 21 noiembrie 1947



EXPUNERE DE MOTIVEDrepturile, privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate pe teritoriile statelor membre sînt reglementate prin Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate, aprobată de Adunarea generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite la 21 noiembrie 1947, la care ţara noastră a aderat prin Decretul nr. 343/1970.Avînd în vedere ca la data emiterii Decretului nr. 343/1970 Republica Socialistă România nu era membra a Fondului Monetar Internaţional şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acestea nu au fost menţionate în decret printre instituţiile specializate în privinta cărora ţara noastră înţelege să aplice prevederile convenţiei.Ulterior, ţara noastră a aderat la Acordul privind Fondul Monetar Internaţional şi la Acordul privind Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare – instituţii specializate ale Organizaţiei Naţiunilor Unite care, prin activitatea lor, contribuie la dezvoltarea cooperării dintre state în domeniul economic şi financiar.În scopul extinderii aplicării convenţiei asupra celor două instituţii specializate a fost emis alăturatul decret, ale cărui prevederi sînt în concordanta cu secţiunea 43 a convenţiei. Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: Articolul 2 al Decretului nr. 343/1970 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate, aprobată de Adunarea generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite la 21 noiembrie 1947, se modifica, adaugindu-se un alineat cu următorul cuprins:"Conform aceleiaşi secţiuni, Republica Socialistă România se angajează să aplice prevederile convenţiei şi în raporturile sale cu Fondul Monetar Internaţional (anexa V) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (anexa VI)."  + 
Anexa 5FONDUL MONETAR INTERNAŢIONAL*Convenţia (inclusiv prezenta anexa) se va aplica Fondului Monetar Internaţional (desemnat mai jos prin termenul fondul), sub rezerva dispoziţiilor următoare:1. Secţiunea 32 a clauzelor tip nu se va aplica decît contestaţiilor privind interpretarea sau aplicarea dispoziţiilor referitoare la privilegiile şi imunităţile de care fondul beneficiază în temeiul exclusiv al prezentei convenţii şi care nu fac parte din cele pe care acesta le poate revendica în baza actului sau constitutiv sau a oricărei alte dispoziţii.2. Dispoziţiile convenţiei (inclusiv cele din prezenta anexa) nu aduc vreo modificare sau amendament şi nici nu necesita modificarea sau amendarea actului constitutiv al fondului, nu afectează şi nu limitează nici unul dintre drepturile, imunităţile, privilegiile sau scutirile acordate fondului sau unuia dintre membrii săi, guvernatori, administratori, supleanţi, funcţionari în posturi de conducere sau angajaţi prin actul constitutiv al fondului sau printr-un statut, o lege ori un regulament al oricărui membru al fondului sau al unei diviziuni politice a acestui membru, sau prin orice alta dispoziţie.–––––––––* Traducere  + 
Anexa 6BANCA INTERNATIONALA PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE*Convenţia (inclusiv prezenta anexa) se va aplica Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (desemnată mai jos prin termenul banca), sub rezerva dispoziţiilor următoare:1. Următorul text va înlocui textul secţiunii 4:"Banca nu poate fi urmărită decît în faţa unui tribunal avînd jurisdicţie asupra teritoriilor unui stat membru în care banca are o sucursala, în care ea a numit un agent în vederea acceptării somatiilor sau avizelor de somaţii sau unde a emis sau garantat valori mobiliare. Nici o urmărire nu va putea fi pornită de către statele membre sau de persoane reprezentind aceste state membre sau împuternicite de ele cu drepturi de a reclama. Bunurile şi activul băncii, în orice loc s-ar afla şi oricine le-ar deţine, nu vor fi supuse nici unei forme de sechestrare, opoziţie sau executare atît timp cît nu a fost pronunţată împotriva băncii o hotărîre definitivă."2. Secţiunea 32 a clauzelor tip nu se va aplica decît contestaţiilor asupra interpretării sau aplicării dispoziţiilor referitoare la privilegiile şi imunităţile de care banca beneficiază exclusiv în temeiul prezentei convenţii şi care nu fac parte din cele pe care aceasta le poate revendica în baza actului sau constitutiv sau a oricărei alte dispoziţii.3. Dispoziţiile convenţiei (inclusiv cele din prezenta anexa) nu aduc vreo modificare sau vreun amendament şi nici nu necesita modificarea sau amendarea actului constitutiv al băncii, nu afectează şi nu limitează nici unul dintre drepturile, imunităţile, privilegiile sau scutirile acordate băncii sau unuia dintre membrii săi, guvernatori, administratori, supleanţi, funcţionari în posturi de conducere sau angajaţi, prin actul constitutiv al băncii sau printr-un statut, o lege ori un regulament al oricărui membru al băncii sau al unei diviziuni politice a acestui membru, sau prin orice alta dispoziţie.––––––––* Traducere.–––––––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește