privind autorizarea concentrarii economice dintre Societatea Comercială "Camping" – S.A. şi Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A.
Preşedintele Consiliului Concurentei,în baza:1. Decretului nr. 1.075/2001 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei;2. prevederilor Legii concurentei nr. 21/1996;3. prevederilor Regulamentului de organizare, funcţionare şi procedura al Consiliului Concurentei;4. prevederilor Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice;5. Instrucţiunilor cu privire la definirea pieţei relevante, în scopul stabilirii părţii substanţiale de piaţa;6. notificării concentrarii economice înregistrate la Consiliul Concurentei cu nr. RS-266 din 8 octombrie 2001;7. actelor şi lucrărilor din Dosarul cauzei nr. RS-266 din 8 octombrie 2001;8. notei Departamentului bunuri industriale cu privire la concentrarea economică notificată, luând în considerare următoarele:1. concentrarea economică s-a realizat în mod direct, prin cumpărarea de către Societatea Comercială "Camping" – S.A. a pachetului de acţiuni (144.720 acţiuni, reprezentând 100% din capitalul social total în valoare de 3.618.000 mii lei al Societăţii Comerciale "Industrial Cefin" – S.A.), aflat în gestiunea Fondului Proprietăţii de Stat. Achiziţia s-a făcut prin licitaţie, pe baza Contractului de vânzare-cumpărare nr. B079 din 27 iulie 2000;2. prin realizarea operaţiunii de concentrare economică a fost îndeplinit pragul prevăzut de art. 15 din Legea concurentei nr. 21/1996, modificat prin Ordinul Consiliului Concurentei nr. 7/1998 pentru majorarea plafonului privind cifra de afaceri, prevăzut în Legea concurentei nr. 21/1996, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 47 din 3 februarie 1998;3. Societatea Comercială "Camping" – S.A. a fost amendata prin Decizia Comisiei Consiliului Concurentei nr. 542/2001 pentru încălcarea art. 16 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996, prin omisiunea notificării concentrarii economice realizate prin dobândirea controlului asupra Societăţii Comerciale „Industrial Cefin” – S.A.;4. Societatea Comercială "Camping" – S.A. are ca activitate principala fabricarea de articole confectionate din textile, cu excepţia incaltamintei şi a lenjeriei de corp;5. Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A. are ca activitate principala execuţia de echipamente de măsura, reglare şi control pentru procese industriale;6. au fost definite ca pieţe relevante aferente operaţiunii de concentrare economică piaţa părţilor de scule aschietoare speciale şi piaţa dispozitivelor pentru maşini-unelte;7. segmentele deţinute de Societatea Comercială "Camping" – S.A. pe pieţele relevante sunt de fapt cotele de piaţa deţinute de Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A. pe aceste pieţe anterior realizării concentrarii economice. Acestea au următoarele valori în anul 2001:● pe piaţa părţilor de scule aschietoare, pe întreg teritoriul României, cota de piaţa este de 5%;● pe piaţa dispozitivelor de maşini-unelte, pe întreg teritoriul României, cota de piaţa este de 5%;8. prin concentrarea economică realizată segmentele deţinute de Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A. pe pieţele relevante nu se modifica, întrucât anterior dobândirii controlului societatea achizitoare nu a fost prezenta pe pieţele relevante respective;9. pe piaţa părţilor de scule aschietoare şi pe piaţa dispozitivelor de maşini-unelte, pe întreg teritoriul României, oferta este reprezentată de Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A. şi alte societăţi comerciale producătoare autohtone. Pe aceste pieţe nu exista produse provenite din import;10. cererea de părţi de scule aschietoare speciale şi dispozitive de maşini-unelte este reprezentată de agenţii economici care îşi desfăşoară activitatea în diferite ramuri ale industriei;11. analizând operaţiunea de concentrare economică, se constată că nu se intrevad posibile efecte cu caracter anticoncurential pe pieţele relevante analizate;12. prin urmare, ca efect al operaţiunii de concentrare economică, poziţia Societăţii Comerciale "Industrial Cefin" S.A. nu se modifica, segmentele de piaţa rămânând aceleaşi datorită faptului ca societatea comercială achizitoare nu a fost prezenta pe pieţele relevante analizate. Asadar, operaţiunea analizata nu are ca efect înlăturarea, restrangerea sau denaturarea concurentei,DECIDE: +
Articolul 1Se autorizeaza concentrarea economică realizată prin dobândirea controlului de către Societatea Comercială "Camping" – S.A. asupra Societăţii Comerciale "Industrial Cefin" – S.A., în conformitate cu dispoziţiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996 şi ale art. 9.1 lit. b) din partea a III-a cap. II din Regulamentul privind autorizarea concentrarilor economice, constatandu-se ca, deşi operaţiunea notificată cade sub incidenţa legii, nu exista motive pentru a fi refuzată. +
Articolul 2Taxa de autorizare, prevăzută la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1999, este de 5.509.663 lei şi se va plati, în termen de maximum 30 de zile de la data comunicării prezentei decizii, prin ordin de plată tip trezorerie la bugetul de stat, în contul nr. 361280023300, deschis la Banca Naţionala a României – Sucursala Judeţului Ialomita, beneficiar Trezoreria judeţului Ialomita, cu menţiunea: „pentru autorizare concentrare”. Ordinul de plată va avea menţionat pe verso „cod cont 20.17.01.03”. O copie de pe ordinul de plată va fi transmisă neîntârziat Consiliului Concurentei. +
Articolul 3Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala Societăţii Comerciale "Camping" – S.A. +
Articolul 4Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacată în termen de 30 de zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucureşti, Secţia contencios administrativ. +
Articolul 5Prezenta decizie se aplică de la data comunicării sale părţii implicate. +
Articolul 6Departamentul bunuri industriale şi Secretariatul general vor urmări aducerea la îndeplinire a prezentei decizii. +
Articolul 7Secretariatul general va comunică neîntârziat prezenta decizie la:Societatea achizitoare:────────────────────────Denumirea: Societatea Comercială "Camping" S.A.Sediul legal: Municipiul Urziceni, sos. Bucureşti Buzau, km 57,5Telefon: 043/255.650Fax: 043/255.266Persoana de contact: Dl Marin Gont, director administrativSocietatea achizitionata:────────────────────────── Denumirea: Societatea Comercială "Industrial Cefin" – S.A.Sediul legal: Municipiul Bucureşti, str. Pantelimon nr. 6-8, sectorul 2Telefon: 01/252.26.24Fax: 01/252.20.47Persoana de contact: Dl Dumitru Niculescu, director general.Preşedintele Consiliului Concurentei,Theodor Valentin PurcareaBucureşti, 9 iulie 2002.Nr. 268.────────────────
