În temeiul dispozițiilor art. 376 alin (2), 385, 386, 387^2, 414, 440 și 470 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul național al Colegiului Medicilor din România decide: +
Articolul 1(1)Persoanele care nu se încadrează în condițiile prevăzute la art. 376 alin. (1) din Legea nr. 95/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, dar care au dreptul de a practica profesia de medic în statul de origine, pot exercita profesia de medic pe teritoriul României în scop didactic și ocazional (inclusiv activități cu caracter umanitar sau de voluntariat), în baza avizului emis de Colegiul Medicilor din România (CMR), conform modelului prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta decizie.(2)Persoanele prevăzute la alin. (1) vor exercita activitatea medicală exclusiv în cadrul unei unități medicale sau de învățământ medical, în scop didactic și ocazional și numai în perioada expres aprobată. +
Articolul 2(1)Avizul prevăzut la art. 1 alin. (1) se eliberează de Colegiul Medicilor din România prin Departamentul avizări, în baza următoarelor documente:a)cererea-tip de emitere a avizului, prevăzută la anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta decizie, în care se precizează durata de prestare, locul de desfășurare a acestor activități, cu precizarea scopului didactic (instruire, schimb de experiență, informare etc.); … b)documentul de cetățenie (carte de identitate sau pașaport) aflat în termen de valabilitate și, după caz, certificatul de căsătorie sau orice alt document relevant în caz de schimbare a numelui, în situația în care pe documente apar nume diferite; … c)dovada de asigurare sau alte mijloace de protecție personală ori colectivă privind responsabilitatea profesională valabilă pe teritoriul României, însoțită de traducerea legalizată în limba română, în cazul în care este redactată în limbă străină; … d)titlurile oficiale de calificare recunoscute de Ministerul Sănătății din România, ca urmare a parcurgerii procedurii de recunoaștere prevăzute de Normele privind recunoașterea diplomelor, certificatelor și titlurilor de medic specialist, eliberate de un stat terț, altul decât Australia, Canada, Israel, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 764/2017 sau, după caz, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 80/2012 privind echivalarea titlurilor de medic specialist eliberate de Australia, Canada, Israel, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii, aprobată prin Legea nr. 163/2013. Documentele se depun în copie legalizată sau original și vor fi fotocopiate de persoana desemnată în acest sens de conducerea CMR; … e)dovada de onorabilitate și moralitate profesională a medicului prestator emisă de autoritatea competentă a statului în care acesta exercită profesia. Documentul are o valabilitate de 3 luni de la data emiterii; … f)atestat emis de organizații recunoscute de Ministerul Educației privind abilitățile lingvistice profesionale necesare pentru a practica profesia de medic în România, la nivel B1 (conform Cadrului european comun de referință pentru limbi străine), care se depune în copie legalizată sau în original și va fi fotocopiat de persoana desemnată în acest sens din cadrul departamentului avizări. Certificatul sau atestatul nu este necesar pentru practicarea ocazională a activității medicale în cadrul unor echipe mixte cu medici români; … g)invitația unei unități medicale românești ori a unei instituții de învățământ medical; … h)decizia conducerii unității medicale prin care se nominalizează medicul sub supravegherea și responsabilitatea căruia se va desfășura activitatea medicală pentru care se solicită avizul; … i)dovada achitării sumei de 1.200 lei, reprezentând taxa de analiză a dosarului în vederea eliberării avizului. Pentru acțiunile umanitare și de voluntariat nu se percepe această taxă. … (2)Documentele prevăzute la alin. (1) lit. b), c) și e) vor fi depuse în limba în care au fost emise – în copii legalizate, apostilate și/sau supralegalizate și însoțite de traducerile legalizate în limba română.(3)Documentele pot fi depuse la secretariatul Colegiului Medicilor din România personal, prin împuternicit cu procură notarială specială sau împuternicire avocațială, sau prin servicii de curierat. +
Articolul 3(1)Avizul prevăzut la art. 1 alin. (1) se emite în termen de 30 de zile calendaristice de la data depunerii tuturor documentelor prevăzute la art. 2. (2)În cazul în care solicitantul nu completează documentele conform solicitării CMR, în termenul precizat în solicitare, cererea de avizare se va considera respinsă. +
Articolul 4Avizul emis se comunică medicului solicitant, o fotocopie colegiului teritorial din județul unde medicul urmează să își desfășoare activitatea și o fotocopie va fi depusă la dosarul medicului solicitant. +
Articolul 5Durata de exercitare a activităților profesionale în aceste cazuri este de 3 luni, cu posibilitatea de prelungire pentru o durată de încă maximum 3 luni pe an. +
Articolul 6(1)Eliberarea avizului privind exercitarea profesiei de medic în cadrul desfășurării unor activități medicale cu caracter umanitar în scop didactic, organizate de către Ministerul Sănătății ori de către unitățile medicale clinice, cu participarea unor medici cetățeni ai unor state terțe ce urmează să îndrume, respectiv să sprijine echipele medicale românești în cauze de o complexitate deosebită ori care necesită cunoștințe și experiență medicală ce excedează personalului medical propriu, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta decizie, se face în baza următoarele documente:1.cererea formulată de către Ministerul Sănătății sau unitatea medicală unde urmează să se desfășoare activitățile medicale ori didactice; … 2.un memoriu al unității medicale cuprinzând cel puțin următoarele elemente:a)numele și prenumele, precum și datele de identificare și domiciliul, respectiv locul de muncă stabil al medicilor cetățeni ai unor state terțe care urmează să desfășoare activități cu caracter didactic ori umanitare împreună cu medicii români; … b)specialitățile medicale, competențele, atestatele, supraspecializările medicilor cetățeni ai unor state terțe; … c)activitățile medicale ori didactice ce urmează să se desfășoare în cadrul unității medicale; … d)motivarea necesității prezenței alături de medicii români a medicilor respectivi; … e)perioada în care urmează să aibă loc activitățile pentru care urmează să fie acordat avizul; … f)în cazul acțiunilor umanitare, indicarea pacienților care urmează să beneficieze de serviciile medicale respective; … g)măsurile luate la nivelul unității medicale în vederea constituirii echipei formate din medicii români ce urmează să beneficieze de consultanță și îndrumarea directă a medicilor cetățeni ai unui stat terț. … … (2)Avizul prevăzut la alin (1) se comunică Ministerului Sănătății în calitate de organ al administrației centrale de stat și autoritate competentă, precum și unității medicale solicitante, după caz. +
Articolul 7(1)Colegiul Medicilor din România va posta pe pagina proprie de internet lista cu medicii cărora li s-au eliberat avize de practică în scop didactic și ocazional pe teritoriul României.(2)Evidența, administrarea și arhivarea avizelor eliberate, precum și a dosarelor aferente se vor realiza de către Departamentul avizări al Colegiului Medicilor din România. +
Articolul 8La data intrării în vigoare a prezentei decizii se abrogă prevederile art. 6-11 și anexa nr. 2 din Decizia Consiliului național al Colegiului Medicilor din România nr. 9/2014 privind eliberarea Avizului de practică temporară/ocazională a profesiei pentru medicii străini, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 844 din 19 noiembrie 2014, cu modificările și completările ulterioare. +
Articolul 9Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare în termen de 30 de zile de la publicare.
Președintele Colegiului Medicilor din România,
Daniel CoriuBucurești, 16 decembrie 2023.Nr. 24. +
Anexa nr. 1
AVIZ
pentru exercitarea activității medicale în scop didactic și ocazional
pe teritoriul României pentru medici cetățeni ai unui stat terț
COLEGIUL MEDICILOR DIN ROMÂNIA
AVIZEAZĂpe domnul/doamna dr. ………, cetățean ………, posesor/posesoare al/a documentului de identitate seria ……… nr. ………, absolvent/absolventă al/a Facultății de Medicină ………, promoția ………, specialist ……………, atestat studii complementare ………, să practice în scop didactic și ocazional servicii medicale pe teritoriul României, în conformitate cu prevederile Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare.Avizul este valabil exclusiv pentru perioada ……… .Activitatea medicală va avea caracter ocazional și se va desfășura în unitatea medicală ………, în scop didactic și ocazional, de instruire a personalului medical român, de informare și schimb de experiență, umanitar sau de voluntariat.Responsabilitatea pentru activitatea desfășurată revine medicului în cauză și conducătorului unității medicale în care își desfășoară activitatea, în limitele competențelor profesionale, fiind exclusă cercetarea pe subiecți umani.Avizul se comunică domnului/doamnei doctor ……… și colegiului teritorial al Colegiului Medicilor din România unde urmează să își desfășoare activitatea.
Colegiul Medicilor din RomâniaPreședinte,………………Secretar general,……………… +
Anexa nr. 2
AVIZ NR. …/………
privind exercitarea profesiei de medic în cadrul desfășurării unor
activități medicale cu caracter umanitar în scop didactic
organizate de către Ministerul Sănătății ori de către
unitățile medicale clinice cu participarea
unor medici cetățeni ai unor state terțe
COLEGIUL MEDICILOR DIN ROMÂNIA
AVIZEAZĂexercitarea profesiei de medic pentru dr. ………, în cadrul acțiunii ……… în care se va desfășura activitate medicală cu caracter ………, organizată de către ……….Dr. ……… urmează să îndrume, respectiv să sprijine echipele medicale românești având în vedere cauze de o complexitate deosebită ori care necesită cunoștințe și experiență medicală ce excedează personalului medical propriu, în conformitate cu art. 6 din Decizia Consiliului național al Colegiului Medicilor din România nr. 24/2023.Prezentul aviz este valabil exclusiv pentru perioada ……… și se comunică Ministerului Sănătății în calitatea de organ al administrației centrale de stat și autoritate competentă, precum și unității medicale solicitante.Prezentul aviz privește exercitarea profesiei de medic în cadrul desfășurării evenimentului menționat mai sus.
Colegiul Medicilor din RomâniaPreședinte,………………Secretar general,……………… +
Anexa nr. 3
CERERE
în vederea eliberării avizului pentru exercitarea activității medicale
în scop didactic și ocazional pe teritoriul României
pentru medici cetățeni ai unui stat terțSubsemnatul: ………Cetățenie: ………Document de identitate (pașaport/carte de identitate): ……… seria: ……… numărul: ………Facultatea absolvită: ………Orașul: ………Anul absolvirii facultății: ……… Numărul anilor de pregătire: ………Numărul orelor de pregătire: ……… Țara în care practică în prezent: ………Țara în care a obținut specializarea: ……… Orașul: ………Specialitatea 1: ……………… Durata pregătirii în ani și ore ………………Specialitatea 2: ……………… Durata pregătirii în ani și ore ………………Atestat de studii complementare: ………Durata și locul pregătirii: ………Declar pe propria răspundere că dețin asigurare de răspundere profesională, conform: Poliță malpraxis seria: ……… numărul: ………Data emiterii: ……… Perioada de valabilitate ………Certificat Good Standing eliberat de: ………………Numărul ……… Data eliberării: ………Datele de contact ale medicului solicitant – E-mail: ……… Telefon: ………Datele de contact ale persoanei legal împuternicite – Numele, prenumele: ………E-mail: ……… Telefon: ………Solicit eliberarea avizului necesar exercitării efective a activității medicale cu caracter ocazional pe teritoriul României în perioada (ZZ/LL/AAAA): …../…./ 20…. – …./…../20…., în specialitatea ………, atestat studii complementare: ……… .(Se completează specialitatea/specialitățile în care solicitantul dorește să profeseze, fiind necesară depunerea documentelor care atestă formarea profesională pentru fiecare specialitate în care dorește să profeseze.)în cadrul (locul de desfășurare a activității medicale): ……… .orașul ………, județul ……………… în scop didactic și ocazional (Se va completa cu una dintre următoarele sintagme: de instruire a personalului medical roman/de informare/de schimb de experiență) ca:1.activitate remunerată (contract de sponsorizare/angajare/colaborare) ……………………… [ ]a)prelegere/demonstrație didactică ………………………[ ] … b)intervențional ………………………[ ] … … umanitar [ ] – descrieți: ………………………voluntariat [ ] – descrieți: ………………………Declar pe propria răspundere că:1.voi practica în cadrul unor echipe medicale mixte cu medici români [ ] … 2.depun un atestat de limbă română [ ] … Anexez prezentei cereri următoarele documente în ordinea de mai jos:1.documentul de cetățenie (carte de identitate sau pașaport aflat în termen de valabilitate) – în limba în care a fost emis – în copie legalizată și apostilată, tradus legalizat în limba română, în original; … 2.documentele care atestă formarea profesională și/sau alte titluri de calificare relevante (inclusiv diploma de licență) – în limba în care au fost emise – în copie legalizată și apostilată, traduse legalizat în limba română, în original; … 3.polița de asigurare profesională/protecție personală ori colectivă. Polița trebuie să fie valabilă pe teritoriul României în specialitatea/specialitățile pentru care se solicită eliberarea avizului – în limba în care a fost emisă – în copie legalizată și apostilată, tradusă legalizat în limba română, în original; … 4.dovada de onorabilitate și moralitate profesională a medicului prestator (echivalent Certificate of Good Standing) emisă de autoritatea competentă a statului în care acesta exercită profesia. (Documentul va fi eliberat de autoritatea profesională competentă din statul de origine și se află în termen de valabilitate de 3 luni de la data emiterii) – în limba în care a fost emis – în copie legalizată și apostilată, tradusă legalizat în limba română, în original; … 5.atestat privind abilitățile lingvistice profesionale (Se depune în cazul în care activitatea medicală nu se desfășoară în cadrul unor echipe mixte cu medici români); … 6.invitația unei unități medicale românești ori a unei instituții de învățământ medical; … 7.decizia conducerii unității medicale prin care se nominalizează medicul sub supravegherea și responsabilitatea căruia se va desfășura activitatea medicală pentru care se solicită avizul; … 8.dovada achitării echivalentului în lei al sumei de 1.200 lei, reprezentând contravaloarea eliberării avizului. Pentru acțiunile umanitare și de voluntariat nu se percep aceste taxe; … 9.procură notarială (în situația în care medicul solicitant este reprezentat în relația cu Colegiul Medicilor din România de o persoană legal împuternicită). … Declar că am luat cunoștință de:– informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către Colegiul Medicilor din România; … – voi răspunde potrivit legii în situația încălcării dispozițiilor, legilor și regulamentelor profesiei; … – faptul că îmi asum responsabilitatea autenticității documentelor depuse; … – dacă nu voi completa documentația conform solicitării Colegiul Medicilor din România în termenul stabilit, cererea va fi respinsă. … Dosarul depus conține ……….. file.IMPORTANT!Documentele vor fi depuse cu cel puțin 30 de zile înaintea desfășurării activității medicale pentru care se aplică, în ordinea de mai sus și numerotate filă cu filă, fără omisiuni.Este obligatorie completarea tuturor câmpurilor cu informațiile specific solicitate.Data …./……/………. Semnătura
