privind certificarea neinterventiei Consiliului Concurentei în ceea ce priveşte acordurile ce vor fi încheiate de HBO Programming Limited şi, respectiv, Societatea Comercială HBO România – S.R.L. cu societăţile de televiziune prin cablu din România
Preşedintele Consiliului Concurentei,având în vedere:1. Decretul nr. 316/1996 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei;2. Legea concurentei nr. 21/1996;3. Regulamentul privind aplicarea prevederilor art. 5 şi 6 din Legea concurentei nr. 21/1996;4. Regulamentul de organizare, funcţionare şi procedura al Consiliului Concurentei;5. Materialele din dosarul cauzei (RS-44 din 29 martie 1999);6. Nota Departamentului servicii nr. V2-533 din 29 iunie 1999, luând în considerare ca:1. HBO Programming Limited, denumita în continuare HBO, societate privată cipriota off-shore, cu sediul în Cipru, Xenios Commercial Center, Arch. Makarios III Avenue, CY 1077 Nicosia, solicita, prin Adresa nr. 18 din 29 martie 1999, înregistrată la Consiliul Concurentei cu nr. RS-44 din 29 martie 1999, certificarea prealabilă a neinterventiei Consiliului Concurentei în legătură cu contractul de licenţă şi cu contractul de servicii pe care acesta şi, respectiv, Societatea Comercială HBO România – S.R.L. îl vor încheia cu societăţile de televiziune prin cablu din România, în vederea transmiterii Programului HBO;la data de 16 iunie 1999 HBO Programming Limited depune ultimele documente în completarea cererii de neinterventie;contractul de licenţă a fost modificat şi depus de HBO Programming Limited la Consiliul Concurentei cu nr. V2-449 din 7 iunie 1999;2. contractul de licenţă, care va fi încheiat între HBO Programming Limited şi operatorii de televiziune prin cablu din România, este un contract de distribuţie având ca obiect Programul HBO şi drepturile de licenţă corelative. Conform art. 3.1.1. din contract, dreptul acordat operatorilor de cablu este neexclusiv şi temporar;HBO Programming Limited, distribuitorul serviciilor de televiziune cu plata, oferă Programul HBO operatorilor de televiziune prin cablu contra unei taxe lunare. Operatorii de televiziune prin cablu, la rândul lor, retransmit programele HBO abonatilor HBO. Abonatii HBO plătesc serviciul către distribuitor prin intermediul operatorilor de televiziune prin cablu, în baza unui abonament lunar;contractul de licenţă supus analizei Consiliului Concurentei stabileşte limitele maxime atât pentru nivelul abonamentului lunar plătit de abonatii HBO, cat şi pentru majorarea anuală a abonamentului şi a taxei percepute de HBO de la societăţile de televiziune prin cablu;contractul conţine la art. 3.2.10 o clauza a clientului cel mai favorizat. La solicitarea Departamentului servicii, HBO Programming Limited, prin Adresa nr. 35 din 12 mai 1999, înregistrată la Consiliul Concurentei cu nr. V2-362 din 12 mai 1999, explica scopul şi efectul pozitiv al acestei clauze asupra mediului concurential pe piaţa serviciilor de distribuţie a programelor de televiziune cu plata;3. contractul de servicii prevede prestarea de către Societatea Comercială HBO România – S.R.L. a serviciilor HBO către operatorii de televiziune prin cablu din România, semnatari ai contractului de licenţă cu HBO. În schimbul acestor servicii operatorii de televiziune prin cablu plătesc Societăţii Comerciale HBO România – S.R.L. o sumă lunară fixa;4. conform art. 10.1 din cererea de neinterventie, la acest moment, în afară de HBO Programming Limited, nu exista un alt prestator de astfel de servicii de televiziune cu plata, pe bază de abonament, în România;5. acordurile dintre HBO Programming Limited, respectiv Societatea Comercială HBO România – S.R.L., şi societăţile de televiziune prin cablu din România nu vor restrictiona pe viitor piaţa serviciilor de televiziune cu plata,adopta următoarea decizie: +
Articolul 1Se certifica neinterventia Consiliului Concurentei în ceea ce priveşte acordurile ce vor fi încheiate de HBO Programming Limited şi, respectiv, Societatea Comercială HBO România – S.R.L. cu societăţile de televiziune prin cablu din România, prin care se vor furniza operatorilor de televiziune prin cablu Programul HBO şi drepturile de licenţă corelative, precum şi serviciile HBO.Consiliul Concurentei îşi însuşeşte pentru sintagma cel puţin tot atât de favorabile, referitoare la preţ, prevăzută la art. 3.2.10 – clauza clientului cel mai favorizat, din contractul de licenţă, numai interpretarea data de către HBO Programming Limited în Adresa nr. 35 din 12 mai 1999, în sensul că: "dacă operatorul de cablu oferă un alt canal de televiziune de filme cu plata la un preţ (stand-alone) mai mic decât preţul (stand-alone) HBO la momentul respectiv, operatorul de cablu va fi solicitat sa scada preţul pentru HBO, astfel încât beneficiarul va avea de ales între doua servicii la un preţ mai mic". +
Articolul 2Consiliul Concurentei îşi rezerva dreptul de a anula prezenta decizie în condiţiile în care va constata ca informaţiile transmise de HBO Programming Limited au fost inexacte, incomplete sau în condiţiile în care circumstanţele în care a fost acordată s-au modificat. +
Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la data comunicării sale HBO Programming Limited de către Secretariatul general. +
Articolul 4Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, în termen de 15 zile de la data comunicării, pe cheltuiala solicitantului certificării neinterventiei, HBO Programming Limited, conform art. 14 pct. 8 din Regulamentul pentru aplicarea prevederilor art. 5 şi 6 din Legea concurentei nr. 21/1996. +
Articolul 5Prezenta decizie poate fi atacată în termen de 30 de zile de la comunicare la Curtea de Apel, Secţia contencios-administrativ. +
Articolul 6Secretariatul general şi Departamentul servicii vor urmări aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei decizii. +
Articolul 7Aceasta decizie este adresată:prin:Stoica amp; AsociaţiiSocietate civilă profesională de avocaţiSplaiul Independentei nr. 17, bl. 101, sc. 2, et. 4, ap. 30, sectorul 5, Bucureşti – RomâniaHBO Programming LimitedCipru, Xenios Commercial Center,Arch. Makarios III Avenue, CY 1077 Nicosia.PREŞEDINTELE CONSILIULUICONCURENTEI,VIOREL MUNTEANU––
