CELEX:62025CN0067: Cauza C-67/25, Traugott Ickeroth: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Saarbrücken (Germania) la 31 ianuarie 2025 – Procedură penală privind pe R ș.a.

Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Saarbrücken (Germania) la 31 ianuarie 2025 – Procedură penală privind pe R ș.a.

(Cauza C-67/25, Traugott Ickeroth)

(C/2025/2062)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Saarbrücken

Părțile din procedura principală

R, K, N

Cu participarea: Staatsanwaltschaft Saarbrücken

Întrebarea preliminară

Articolul 2f alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (1) trebuie interpretat în sensul că au calitatea de operatori în accepțiunea acestui articol și persoanele fizice care prin intermediul site-ului internet pe care îl operează generează venituri sub formă de ajutoare în bani (donații) acordate în mod voluntar de terți?

(1)  Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/879 (JO 2022, L 153, p. 53).