CELEX:62025CN0017: Cauza C-17/25, Società Cattolica di Assicurazione: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 15 ianuarie 2025 – LS, KV, RY, UJ, TM/Società Cattolica di Assicurazione SpA

1)

[Î]ntr-un caz precum cel în discuție în prezenta cauză, articolul 2 din Directiva 84/5/CEE (1) se opune unei reglementări naționale care, ca urmare a faptului că a intervenit autoritatea de lucru judecat în cadrul unei proceduri civile italiene, împiedică invocarea, pentru prima dată în faza controlului de legalitate, a nulității unei clauze cuprinse într-un contract de asigurare de [răspundere civilă auto] care, cu încălcarea directivei menționate, permite asigurătorului să introducă o acțiune în regres împotriva persoanei transportate, care cumulează ea însăși atât calitatea de persoană vătămată, cât și calitatea de persoană asigurată?

2)

[P]rincipiul potrivit căruia efectul util al dreptului [Uniunii] prevalează asupra autorității de lucru judecat se aplică și atunci când: (a) autoritatea de lucru judecat încalcă dreptul la despăgubiri, recunoscut de articolul 2 din Directiva 84/5/CEE membrilor familiei unei persoane decedate în urma unui accident rutier, împotriva asigurătorului [emitent al poliței de răspundere civilă auto]; (b) titularul acestui drept a avut un comportament complet pasiv în procedura încheiată prin hotărârea definitivă care aduce atingere dreptului Uniunii?