CELEX:62024CN0877: Cauza C-877/24, Shamsi: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 18 decembrie 2024 – X, Minister van Asiel en Migratie, anterior Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/cealaltă parte: Y
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in CJUE: Decizii, 31/03/2025 |
| |
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/1746 |
31.3.2025 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 18 decembrie 2024 – X, Minister van Asiel en Migratie, anterior Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/cealaltă parte: Y
(Cauza C-877/24, Shamsi
(1))
(C/2025/1746)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din procedura principală
Apelanți: X, Minister van Asiel en Migratie, anterior Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Cealaltă parte: Y
Întrebările preliminare
|
1) |
Directiva 2008/115/CE (2), în special articolele 6, 8 și 9 din această directivă, se opune emiterii unei decizii de returnare împotriva unui străin care, din cauza executării unei pedepse cu închisoarea de lungă durată sau pe viață, nu își poate îndeplini pentru o lungă perioadă obligația de returnare și, din același motiv, nici nu poate fi îndepărtat de pe teritoriul Uniunii Europene? |
|
2) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: statul membru are în acest caz obligația ca, în temeiul articolului 6 alineatul (4) din Directiva 2008/115/CE sau în alt temei, să acorde unui străin un permis de ședere autonom sau orice altă formă de autorizație care conferă un drept de ședere pe durata detenției de lungă durată sau pe viață? |
|
3) |
În cadrul articolului 6 alineatul (1) din Directiva 2008/115/CE, există o marjă de apreciere care permite o evaluare a proporționalității pentru fiecare caz în parte, în afara excepțiilor prevăzute la alineatele (2)-(5) ale acestui articol și a principiilor și intereselor menționate la articolul 5 din directiva respectivă? |
(1) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
(2) Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO 2008, L 348, p. 98).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1746/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)
