CELEX:62024CN0751: Cauza C-751/24, Gebrüder Weiss: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Austria) la 29 octombrie 2024 – Gebrüder Weiss GmbH/Volkswagen AG

Cerere de decizie preliminară introdusă de Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Austria) la 29 octombrie 2024 – Gebrüder Weiss GmbH/Volkswagen AG

(Cauza C-751/24, Gebrüder Weiss)

(C/2025/1736)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bezirksgericht für Handelssachen Wien

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Gebrüder Weiss GmbH

Pârâtă: Volkswagen AG

Întrebarea preliminară

Dispozițiile Directivei 2007/46/CE (1) coroborate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 715/2007 (2) și în lumina Hotărârii Mercedes Benz Group (3) trebuie interpretate în sensul că protejează interesele particulare ale cumpărătorului individual al unui vehicul în raport cu producătorul motorului montat în acest vehicul, în cazul în care acest motor a fost echipat de producătorul său cu un dispozitiv de manipulare interzis în sensul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul nr. 715/2007, deși producătorul vehiculului în sensul articolului 3 punctul 27 din Directiva 2007/46 nu este producătorul motorului, ci o filială deținută în proporție de 100 % de producătorul motorului?

(1)  – Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directivă-cadru) (JO 2007, L 263, p. 1).

(2)  – Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO 2007, L 171, p. 1).

(3)  – Hotărârea din 31 martie 2023 (C-100/21, EU:C:2023:229).