CELEX:62024CN0239: Cauza C-239/24, Aurnois: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) la 2 aprilie 2024 – FP, LD

1)

Articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 2012/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/220/JAI a Consiliului (2) trebuie interpretat în sensul că include în noțiunea de „victime” și conferă acces la drepturile prevăzute de directivă membrilor familiei apropiați ai unei persoane care, în cadrul unei încălcări grave a dreptului internațional umanitar, ar fi făcut obiectul unei dispariții forțate sau al unor fapte de tortură, ținând seama de Convenția internațională pentru protecția tuturor persoanelor împotriva disparițiilor forțate și de Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva torturii?

2)

Articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 2012/29/UE din 25 octombrie 2012 trebuie interpretat în sensul că include în noțiunea de „victime” și conferă acces la drepturile prevăzute de directivă membrilor familiei care ar fi suferit o atingere adusă integrității lor mentale sau emoționale sau o pierdere materială care ar fi fost cauzată în mod direct de o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar care a vizat în principal un membru apropiat?