CELEX:62023CA0393: Cauza C-393/23, Athenian Brewery și Heineken: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 februarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Athenian Brewery SA, Heineken NV/Macedonian Thrace Brewery SA [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Competență judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Articolul 8 punctul 1 – Pluralitate de pârâți – Cereri între care există o legătură atât de strânsă, încât să fie oportună examinarea și judecarea lor în același timp – Articolul 102 TFUE – Noțiunea de întreprindere – Societate-mamă și filială – Încălcare săvârșită de filială – Prezumție a unei influențe decisive exercitate de societatea-mamă – Răspundere solidară – Decizia unei autorități naționale de concurență – Acțiuni în reparație]

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 februarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Athenian Brewery SA, Heineken NV/Macedonian Thrace Brewery SA

(Cauza C-393/23
 (1), Athenian Brewery și Heineken)

(Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Competență judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Articolul 8 punctul 1 – Pluralitate de pârâți – Cereri între care există o „legătură atât de strânsă”, încât să fie oportună examinarea și judecarea lor în același timp – Articolul 102 TFUE – Noțiunea de „întreprindere” – Societate-mamă și filială – Încălcare săvârșită de filială – Prezumție a unei influențe decisive exercitate de societatea-mamă – Răspundere solidară – Decizia unei autorități naționale de concurență – Acțiuni în reparație)

(C/2025/1865)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Hoge Raad der Nederlanden

Părțile din procedura principală

Recurente: Athenian Brewery SA, Heineken NV

Intimată: Macedonian Thrace Brewery SA

Dispozitivul

Articolul 8 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

trebuie interpretat în sensul că

nu se opune ca, în cazul unor cereri prin care se solicită obligarea în solidar a unei societăți-mamă și a filialei sale la repararea prejudiciului suferit ca urmare a săvârșirii de către filială a unei încălcări a normelor de concurență, instanța de la domiciliul societății-mamă sesizate cu aceste cereri să se întemeieze, pentru a-și stabili competența internațională, pe prezumția potrivit căreia, atunci când o societate-mamă deține direct sau indirect totalitatea sau cvasitotalitatea capitalului unei filiale care a săvârșit o încălcare a normelor de concurență, aceasta exercită o influență decisivă asupra filialei respective, în măsura în care pârâții nu sunt privați de posibilitatea de a se prevala de indicii probante care sugerează fie că această societate-mamă nu deținea în mod direct sau indirect totalitatea sau cvasitotalitatea capitalului filialei menționate, fie că această prezumție ar trebui totuși răsturnată.

(1)  JO C, C/2023/115.