CELEX:62023CA0383: Cauza C-383/23, ILVA (Amendă pentru încălcarea RGPD): Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 februarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret – Danemarca) – Procedură penală împotriva ILVA A/S [Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 83 alineatele (4)-(6) și (9) – Noțiunea de întreprindere – Societate-mamă și filială – Încălcarea acestui regulament de către o filială – Calculul cuantumului amenzii – Luare în considerare a cifrei de afaceri globale a grupului din care face parte această filială]

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 februarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret – Danemarca) – Procedură penală împotriva ILVA A/S

[Cauza C-383/23
 (1), ILVA (Amendă pentru încălcarea RGPD)]

(Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 83 alineatele (4)-(6) și (9) – Noțiunea de „întreprindere” – Societate-mamă și filială – Încălcarea acestui regulament de către o filială – Calculul cuantumului amenzii – Luare în considerare a cifrei de afaceri globale a grupului din care face parte această filială)

(C/2025/1864)

Limba de procedură: daneza

Instanța de trimitere

Vestre Landsret

Partea din procedura penală principală

ILVA A/S

Dispozitivul

Articolul 83 alineatele (4)-(6) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), citit în lumina considerentului (150) al acestui regulament,

trebuie interpretat în sensul că

termenul „întreprindere”, care figurează în aceste dispoziții, corespunde noțiunii de „întreprindere”, în sensul articolelor 101 și 102 TFUE, astfel încât, atunci când o amendă pentru încălcarea Regulamentului 2016/679 este impusă unui operator de date cu caracter personal care este sau face parte dintr-o întreprindere, cuantumul maxim al amenzii se stabilește pe baza unui procent din cifra de afaceri mondială totală anuală corespunzătoare exercițiului financiar anterior al întreprinderii. Noțiunea de „întreprindere” trebuie de asemenea să fie luată în considerare pentru a aprecia capacitatea economică reală sau materială a destinatarului amenzii și pentru a verifica astfel dacă amenda este în același timp eficace, proporțională și disuasivă.

(1)  
JO C 304, 28.8.2023.