CELEX:62022TA0830: Cauzele T-830/22 și T-156/23: Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2025 – Polonia/Comisia [Drept instituțional – Neexecutare parțială a unei ordonanțe a Curții prin care se pronunță o somație cu titlu provizoriu în cadrul unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor de către un stat membru – Penalitate cu titlu cominatoriu – Recuperarea creanțelor prin compensare – Articolul 101 alineatul (1) și articolul 102 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 – Competența Tribunalului]

Hotărârea Tribunalului din 5 februarie 2025 – Polonia/Comisia

(Cauzele T-830/22 și T-156/23)
 (1)

(Drept instituțional – Neexecutare parțială a unei ordonanțe a Curții prin care se pronunță o somație cu titlu provizoriu în cadrul unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor de către un stat membru – Penalitate cu titlu cominatoriu – Recuperarea creanțelor prin compensare – Articolul 101 alineatul (1) și articolul 102 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 – Competența Tribunalului)

(C/2025/1755)

Limba de procedură: polona

Părțile

Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și S. Żyrek, agenți)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Verheecke, J. Estrada de Solà și K. Herrmann, agenți)

Obiectul

Prin acțiunile întemeiate pe articolul 263 TFUE, Republica Polonă solicită anularea deciziilor Comisiei Europene din 12 octombrie și din 23 noiembrie 2022, în cauza T-830/22, și din 13 ianuarie 2023, în cauza T-156/23, de recuperare prin compensare a sumelor datorate de aceasta cu titlu de penalitate cu titlu cominatoriu zilnică, dispusă de vicepreședintele Curții prin Ordonanța din 27 octombrie 2021, Comisia/Polonia (C-204/21 R, EU:C:2021:878), pentru perioadele cuprinse între, pe de o parte, 15 iulie și 29 august 2022 și, pe de altă parte, 30 august și 28 octombrie 2022.

Dispozitivul

(1)  
JO C 63, 20.2.2023.