CELEX:62015TJ0229: Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 noiembrie 2017.#European Dynamics Luxembourg SA ș.a. împotriva Autorității Bancare Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea de personal interimar pentru servicii informatice – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-229/15.

1. 

Achiziții publice ale Uniunii Europene–Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă–Putere de apreciere a instituțiilor–Control jurisdicțional–Limite

(a se vedea punctul 32)

2. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Întindere–Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei–Necesitatea de a specifica toate elementele de fapt și de drept pertinente–Lipsă

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctele 33-35)

3. 

Acțiune în anulare–Motive–Nemotivare sau insuficiența motivării–Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond

(art. 263 TFUE și 296 TFUE)

(a se vedea punctul 36)

4. 

Acte ale instituțiilor–Motivare–Obligație–Întindere–Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii, de a nu reține o ofertă–Obligația autorității contractante de a comunica, în urma unei cereri scrise, caracteristicile și avantajele relative ale ofertei reținute, precum și numele ofertantului căruia i‑a fost atribuit contractul–Obligația de a prezenta un rezumat detaliat al luării în considerare a fiecărui detaliu al ofertei respinse în urma evaluării sau o analiză comparativă detaliată a ofertei reținute și a ofertei depuse de ofertantul respins–Lipsă

[art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 113 alin. (2); Regulamentul nr. 1268/2012 al Comisiei, art. 161]

(a se vedea punctele 37-39, 58-60 și 69)

5. 

Răspundere extracontractuală–Condiții–Nelegalitate–Prejudiciu–Legătură de cauzalitate–Condiții cumulative–Lipsa uneia dintre condiții–Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire

(art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 186)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE și European Dynamics Belgium SA la plata cheltuielilor de judecată.