CELEX:32025R0786: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/786 al Comisiei din 14 aprilie 2025 de suspendare a măsurilor de reechilibrare comercială referitoare la anumite produse originare din Statele Unite impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2882
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 15/04/2025 |
| |
Informatii
Data documentului: 14/04/2025; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 15/04/2025; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 3
Data încetării: No end date
Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Comerț și Securitate Economică
Formă: Repertoriu EUR-Lex
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/786 |
14.4.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/786 AL COMISIEI
din 14 aprilie 2025
de suspendare a măsurilor de reechilibrare comercială referitoare la anumite produse originare din Statele Unite impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2882
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatele (3) și (4),
întrucât:
|
(1) |
La 20 iunie 2018, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886 al Comisiei (2), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”). |
|
(2) |
La 7 aprilie 2020, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/502 al Comisiei (3), care prevede aplicarea de taxe vamale suplimentare asupra importurilor în Uniune de anumite alte produse originare din Statele Unite. |
|
(3) |
Taxele vamale suplimentare instituite prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 au urmărit să contrabalanseze măsurile de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare pe care Statele Unite le-au introdus în temeiul secțiunii 232 din Legea Statelor Unite privind extinderea comerțului (Trade Expansion Act) din 1962 asupra importurilor de anumite produse din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 1 iunie 2018, și asupra importurilor de produse derivate din oțel și aluminiu originare din Uniune, începând cu 8 februarie 2020. |
|
(4) |
La 18 decembrie 2023, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 al Comisiei (4), prin care au fost suspendate, până la 31 martie 2025, taxele ad valorem suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502. |
|
(5) |
La 10 februarie 2025, Statele Unite au reintrodus măsuri de salvgardare sub forma unor taxe vamale suplimentare asupra importurilor de produse din oțel și aluminiu și de produse derivate din oțel și aluminiu originare, printre altele, din Uniune, la nivelurile inițiale de 25 % și, respectiv, 10 % ad valorem, începând cu 12 martie 2025, pentru o perioadă nelimitată (5). |
|
(6) |
La 26 martie 2025, Statele Unite au introdus o nouă măsură de salvgardare sub formă de taxe vamale suplimentare la importurile de automobile și de componente auto originare, printre altele, din Uniune, la un nivel de 25 %, cu efect de la 3 aprilie 2025, în cazul automobilelor, și de la data specificată în Registrul federal, în cazul componentelor auto, dar nu mai târziu de 3 mai 2025, pentru o perioadă nelimitată (6). |
|
(7) |
La 31 martie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/664 al Comisiei (7), prin care au fost suspendate, până la 14 aprilie 2025, taxele ad valorem suplimentare impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502. |
|
(8) |
La 2 aprilie 2025, Statele Unite au introdus taxe vamale suplimentare la importurile tuturor produselor originare din Uniune, la nivelul de 20 %, cu efect de la 9 aprilie 2025, pentru o perioadă nelimitată (8). |
|
(9) |
La 9 aprilie 2025, Statele Unite au introdus reducerea, pentru 90 de zile, a taxelor vamale suplimentare de la nivelul de 20 % până la un nivel de 10 % în ceea ce privește importurile de produse originare din Uniunea Europeană, cu efect de la 10 aprilie 2025 (9). |
|
(10) |
La 14 aprilie 2025, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 al Comisiei. (10) privind măsurile de reechilibrare comercială referitoare la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/886, care prevede aplicarea unor taxe vamale suplimentare la importurile în Uniune de anumite alte produse originare din Statele Unite și modificarea anumitor taxe vamale suplimentare instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886. |
|
(11) |
Având în vedere evoluția situației, cum ar fi cea descrisă în considerentul 9, și evoluția relațiilor comerciale dintre Uniune și Statele Unite, Uniunea trebuie să își calibreze măsurile de răspuns și să se asigure că există oportunități de cooperare cu Statele Unite, inclusiv în vederea soluționării controversei cu privire la tarifele respective. |
|
(12) |
Prin urmare, aplicarea taxelor vamale ad valorem suplimentare instituite prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 trebuie suspendată până la 14 iulie 2025. |
|
(13) |
În consecință, părțile relevante din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 trebuie să fie suspendate, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 trebuie să fie modificat. |
|
(14) |
Având în vedere motivele imperioase de urgență justificate de necesitatea de a suspenda aplicarea iminentă a măsurilor de reechilibrare relevante pentru a permite oportunități efective de realizare a obiectivelor descrise în considerentul 11, dispozițiile prezentului regulament trebuie să se aplice imediat. Din aceleași motive, dispozițiile prezentului regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
|
(15) |
Prezentul regulament nu aduce atingere poziției Uniunii, care consideră că măsurile de salvgardare luate de Statele Unite rămân incompatibile cu Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului |
|
(16) |
În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, în termen de maximum 14 de zile de la adoptarea prezentului regulament, Comisia trebuie să îl prezinte Comitetului privind barierele în calea comerțului, în vederea emiterii unui aviz, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Aplicarea articolelor 2 și 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 se suspendă până la 14 iulie 2025.
Articolul 2
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 se modifică după cum urmează:
|
(1) |
La articolul 1, „31 martie 2025” se înlocuiește cu „14 iulie 2025”. |
|
(2) |
La articolul 2, „31 martie 2025” se înlocuiește cu „14 iulie 2025”. |
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) Regulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind exercitarea drepturilor Uniunii pentru aplicarea și respectarea normelor comerțului internațional și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului, (JO L 189, 27.6.2014, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj).
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886 al Comisiei din 20 iunie 2018 privind anumite măsuri de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/724 (JO L 158, 21.6.2018, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/502 al Comisiei din 6 aprilie 2020 privind unele măsuri specifice de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii (JO L 109, 7.4.2020, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2882 al Comisiei din 18 decembrie 2023 de suspendare a măsurilor de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 (JO L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).
(5) Proclamația nr. 10896 din 10 februarie 2025, Adjusting Imports of Steel into the United States, și anexele la aceasta; Proclamația nr. 10895 din 10 februarie 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States, și anexele la aceasta; Comunicarea Biroului pentru industrie și securitate din 4 aprilie 2025
Implementation of Duties on Aluminum Derivatives Beer and Empty Aluminum Cans, în temeiul Proclamației nr. 10895, Adjusting Imports of Aluminum Into the United States.
(6) Proclamația nr. 10908 din 26 martie 2025, Adjusting Imports of Automobiles and Automobile Parts into the United States.
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/664 al Comisiei din 31 martie 2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2882 al Comisiei de suspendare a măsurilor de politică comercială cu privire la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii impuse prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2018/886 și (UE) 2020/502 (JO L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).
(8) Ordinul executiv prezidențial nr. 14257 din 2 aprilie 2025, Regulating Imports With a Reciprocal Tariff To Rectify Trade Practices That Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits.
(9) Ordinul executiv din 9 aprilie 2025, Modifying reciprocal tariff rates to reflect trading partner retaliation and alignment.
(10) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/778 din 14 aprilie 2025, al Comisiei privind măsurile de reechilibrare comercială referitoare la anumite produse originare din Statele Unite ale Americii și de modificare a regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/886 (JO L, 2025/778, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
