|
Identificatorul variabilei de ieșire
|
Denumirea variabilei de ieșire
|
Descrierea conținutului variabilelor de ieșire
|
|
TEMA: DEMOGRAFIE
|
|
RA0100
|
Relația cu persoana de referință
|
Persoana de referință (PR) se referă la persoana de referință pentru interviu care este aleasă dintre membrii gospodăriei la începutul interviului. Persoana de referință pentru interviu este persoana în jurul căreia se formează gospodăria.
PR pentru interviu poate fi sau nu persoana cu cunoștințe financiare (PCF) – a se vedea variabila de ieșire HA0100.
A se observa că PR nu se referă la persoana de referință conform Grupului Canberra (Comisia economică pentru Europa a Națiunilor Unite, 2011) care definește persoana de referință pe baza criteriilor disponibile post anchetă, inclusiv venitul.
Soțul/soția este o persoană legată prin căsătorie (soț/soție) sau printr-o altă instituție legală alternativă (partener înregistrat, în țările în care există un astfel de acord).
Partenerul este o persoană, alta decât soțul/soția, cu care o persoană coabitează fără a fi căsătoriți sau fără a se afla într-un parteneriat alternativ cu temei legal (partener domestic, partener de coabitare, uniune consensuală).
Fiul/fiica include fiii/fiicele naturale/adoptive sau fii vitregi/fiicele vitrege.
Socrul/soacra este părintele partenerului legal sau de facto al unei persoane.
O altă rudă (cod 9) este o persoană care nu aparține niciuneia dintre categoriile anterioare dar care este înrudită cu PR prin circumstanțe de naștere sau de relație de familie. Această categorie include bunicii (inclusiv naturali, adoptivi și vitregi), nepoții, frații/surorile (biologici, adoptivi sau vitregi), mătușele, unchii, verii, gineri, nurorile.
Alt membru al gospodăriei (cod 10) reprezintă alte persoane cu care nu există o relație de familie.
|
|
RA0010
|
Numărul de identificare al persoanei
|
Informații atribuite de BCN. Codul special 99 nu poate fi utilizat.
|
|
RA0011
|
Numărul de identificare personal longitudinal
|
Informații atribuite de BCN. Codificat ca ID inițial al gospodăriei persoanei (RA0015, până la 8 cifre), urmat de un număr personal (până la 2 cifre).
Numărul personal: numărul atribuit în „registrul gospodăriei” persoanei cu prima ocazie când persoana este înregistrată ca membru al gospodăriei.
Pentru fiecare nouă persoană din gospodărie, se adaugă 1 la cel mai mare număr de persoană utilizat (pentru toți anii anchetei și unde apare numărul de identificator al gospodăriei).
În componenta transversală și în noile gospodării din componenta longitudinală, aceasta ar trebui să corespundă poziției pe rând/liniare a persoanei din „registrul gospodăriilor”.
În ancheta longitudinală, numărul de identificare personal longitudinal nu se schimbă niciodată, chiar dacă persoana se mută într-o altă gospodărie.
RA0010 (care indică poziția numerică a rândului persoanei în registrul gospodăriilor) poate fi diferit de numărul personal care face parte din RA0011. RA0011 rămâne fix dacă persoana se mută într-o altă gospodărie sau alte persoane se alătură gospodăriei actuale.
|
|
RA0015
|
Numărul inițial de identificare al gospodăriei căreia îi aparține persoana
|
Numărul de identificare al gospodăriei (SA0010) căreia îi aparținea persoana atunci când persoana a fost înregistrată pentru prima dată în anchetă (asociată cu RA0031).
|
|
RA0020 (întreruptă începând cu anul de referință al HFCS 2029)
|
Numărul de identificare personal anterior
|
Numărul anterior personal de identificare care a fost atribuit persoanei în transmiterea de date pentru un an anterior de referință al HFCS.
Ar trebui să se refere la ultimul interviu, prin urmare, ar trebui completat numai pentru persoanele care au fost intervievate cu succes în cel puțin un an anterior de referință al HFCS.
|
|
RA0030
|
Vechimea (anul) ultimului interviu (individual)
|
Indică anul în care persoana a fost inclusă ultima dată în anchetă.
Ar trebui să se refere la ultimul interviu, prin urmare, ar trebui completat numai pentru persoanele care au fost intervievate cu succes în cel puțin un an anterior de referință.
|
|
RA0031
|
Vechimea (anul) primului interviu (individual)
|
Indică anul în care persoana a fost inclusă pentru prima dată în anchetă.
Ar trebui să se refere la primul interviu, prin urmare, ar trebui completat numai pentru persoanele care au fost intervievate cu succes.
|
|
RA0040
|
Motivul pentru intrarea în gospodărie
|
Indică motivul pentru care persoana se alătură gospodăriei din panel.
|
|
RA0200
|
Sex
|
Sexul membrului gospodăriei.
|
|
RA0300
|
Vârsta
|
Vârsta membrului gospodăriei, în ani împliniți.
|
|
RA0300_B
|
Vârsta în intervale
|
Vârsta membrului gospodăriei, în ani împliniți, indicată în intervale.
|
|
RA0400
|
Țara de naștere
|
Țara nașterii unei persoane este definită ca țara de reședință obișnuită (în limitele sale actuale) a mamei persoanei în cauză la momentul nașterii.
Țara nașterii ar trebui să se refere la granițele naționale actuale și nu la cele existente la momentul nașterii (intrări precum Cehoslovacia, Iugoslavia etc. nu se utilizează pentru această variabilă de ieșire).
Țara nașterii unei persoane care s-a născut în timpul vizitei de scurtă durată a mamei într-o altă țară decât țara de reședință obișnuită a acesteia ar trebui să fie țara în care mama și-a avut reședința obișnuită.
Doar în cazul în care nu sunt disponibile informații privind locul reședinței obișnuite a mamei la momentul nașterii, se raportează locul unde s-a produs nașterea.
Este necesară o atenție deosebită în cazurile în care granițele naționale s-au schimbat și/sau în cazul în care țările existente anterior s-au divizat pentru a forma două sau mai multe țări noi. Ca regulă generală, o persoană nu ar trebui considerată ca fiind născută în străinătate (adică înregistrată ca fiind născută într-o altă țară decât țara raportoare) doar pentru că granițele naționale ale țării de naștere s-au schimbat. Totuși, există o excepție importantă de la această regulă generală de considerare a granițelor naționale curente atunci când locul de reședință obișnuită al mamei a fost, la momentul nașteri unei persoane, parte din țara de origine actuală a persoanei respective (de ex. astfel cum este indicată de cetățenia acesteia sau de locul actual de reședință obișnuită), dar din cauză modificării granițelor naționale nu mai face parte din acea țară, țara nașterii poate fi înregistrată în mod excepțional în conformitate cu granițele de la momentul nașterii.
Tara nașterii este grupată în următoarele 4 categorii: țară națională, alte țări din zona euro, țări UE din afara zonei euro și țări din afara UE.
Țara nașterii este alocată zonei euro, țărilor UE din afara zonei euro și țărilor din afara UE, ținând seama de componența zonei euro și a UE la sfârșitul anului de referință al HFCS.
|
|
RA0500
|
Durata șederii în țara de reședință
|
Pentru membrii gospodăriei născuți în altă țară, numărul de ani în care membrul gospodăriei a locuit în țara respectivă.
În cazul în care membrul gospodăriei a locuit în țară mai puțin de o jumătate de an, durata șederii este înregistrată ca zero.
În cazul unor șederi repetate în țara în care se efectuează interviul, durata șederii reflectă durata totală în care membrul gospodăriei a locuit în țară, respectiv ca sumă a tuturor șederilor mai lungi de 6 luni. În cazul în care nicio ședere nu a durat mai mult de 6 luni, durata șederii este înregistrată ca zero.
|
|
PA0100
|
Starea civilă
|
Starea civilă este definită drept situația conjugală (legală) a unei persoane în legătură cu legile (sau obiceiurile) privind căsătoria care sunt în vigoare în țară (și anume, situația de drept).
Acest lucru nu corespunde neapărat situației reale a gospodăriei în ceea ce privește, de exemplu, condițiile de trai. De exemplu, o persoană căsătorită care nu locuiește cu soțul/soția acesteia este clasificată conform situației de drept ca fiind căsătorită.
Se pot distinge patru categorii de stare civilă: singur(ă)/necăsătorit(ă) niciodată, căsătorit(ă), văduv(ă) și divorțat(ă). Pot exista și alte categorii de stare civilă, cum ar fi parteneriatul legal înregistrat sau separarea legală.
Singur(ă)/necăsătorit(ă) niciodată: include și „niciodată într-o uniune consensuală conform legii”,
Uniunea consensuală conform legii include parteneriatele înregistrate sau alte instituții juridice naționale similare, dacă există într-o țară,
Văduv(ă): nu s-a recăsătorit și nici nu se află într-o uniune consensuală conform legii (inclusiv văduv(ă) dintr-un parteneriat înregistrat, după caz),
Divorțat(ă): nu s-a recăsătorit și nici nu se află într-o uniune consensuală conform legii (inclusiv separat legal sau parteneriat dizolvat, după caz),
|
|
PA0200
|
Cel mai înalt nivel de educație absolvit
|
Cel mai înalt nivel de educație absolvit al unui program educațional pe care membrul gospodăriei l-a finalizat cu succes. Un program educațional este finalizat cu succes dacă membrul gospodăriei a obținut un certificat sau o diplomă în cazul în care există un sistem de certificare. În cazurile în care nu există un sistem de certificare, finalizarea cu succes este asociată cu participarea integrală la program.
Pentru a determina nivelul cel mai înalt, se iau în considerare atât educația/formarea generală, cât și cea profesională.
Categoriile de programe educaționale se bazează pe Clasificarea Internațională Standard a Educației (International Standard Classification of Education) (ISCED-2011).
Există corelări oficiale la nivel național pentru a pune în corespondență sistemele naționale de educație cu sistemul internațional ISCED (utilizat pentru compilarea statisticilor UE privind educația și în anchetele coordonate de Eurostat). Aceste corelări sunt utilizate ca referință pentru a plasa nivelul de educație al membrilor gospodăriei în categoriile ISCED în scopul HFCS.
În scopul HFCS, categoriile ISCED-2011 sunt grupate în patru categorii.
|
|
HA0100
|
Persoană cu cunoștințe financiare
|
Persoana cu cunoștințe financiare (PCF) este persoana cu cele mai bogate cunoștințe financiare referitoare atât la gospodărie în ansamblu, cât și la membrii individuali ai acesteia și, prin urmare, cea mai potrivită pentru a furniza informații cu privire la finanțele gospodăriei. PCF poate să fie sau să nu fie membru al gospodăriei.
|
|
TEMA: ACTIVE REALE ȘI FINANȚAREA ACESTORA
|
|
HB0100_B
|
Dimensiunea RPG în intervale
|
Suprafața reședinței principale a gospodăriei (RPG) în metri pătrați, organizată în 10 intervale.
RPG este locuința în care trăiesc de obicei membrii gospodăriei, de obicei o casă sau un apartament. O gospodărie poate avea o singură reședință principală în orice punct din timp, dar poate împărți reședința principală cu persoane care nu aparțin gospodăriei.
În unele cazuri, poate fi dificil să se definească RPG, de exemplu pentru persoanele care călătoresc frecvent, persoanele care locuiesc în mai multe case. În aceste cazuri, criteriile de identificare a RPG constau în principal în orientări, mai degrabă decât în norme stricte, iar RPG trebuie să fie determinată pentru fiecare caz în parte. Printre posibilii factori se numără: timpul petrecut la reședință pe an, adresa poștală, statutul fiscal, înregistrarea în scopul exercitării dreptului de vot, locul în care se află efectele personale și scopul declarat al reședinței în polițele de asigurare.
Suprafața reședinței este „suprafața utilă”, utilizându-se aceeași definiție ca și pentru recensământul populației și al locuințelor.
Suprafața utilă este suprafața măsurată în interiorul pereților exteriori, excluzând pivnițele și mansardele nelocuibile și, în blocurile de locuințe, toate spațiile comune. Suprafața acoperă zona care poate fi utilizată exclusiv de gospodărie.
|
|
HB0200
|
Durata șederii în RPG
|
Durata șederii în RPG în număr de ani.
|
|
HB0300
|
RPG – regimul de ocupare
|
Regimul de ocupare a RPG Atunci când gospodăria deține o parte din RPG și închiriază RPG, regimul de ocupare este considerat ca „deține o parte”.
Regimul de ocupare „utilizare liberă” include uzufructul.
|
|
HB0400
|
Se plătește chirie pentru RPG deținută parțial
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria plătește chirie pentru o RPG deținută parțial.
|
|
HB0410
|
Valoarea chiriei plătite pentru RPG deținută parțial
|
Suma lunară plătită cu titlu de chirie în EUR, cu excluderea utilităților, a încălzirii etc.
|
|
HB0500
|
% din dreptul de proprietate asupra RPG
|
Procentul din valoarea RPG care aparține gospodăriei.
|
|
HB0600
|
Modalitatea de dobândire a proprietății
|
Modul în care gospodăria a achiziționat RPG (sau o parte din aceasta).
Construcție proprie se referă la cazul în care gospodăria a cumpărat terenul și a construit RPG fie în regie proprie, cu prieteni și familie, fie prin intermediul unor contractanți angajați. Aceasta include și construcțiile existente care au fost demolate sau reconstruite în mod semnificativ.
O locuință cumpărată înainte de construcție și care urmează să fie livrată gospodăriei în stare terminată (de exemplu, apartamente cumpărate „în faza de proiect”) ar trebui inclusă în categoria achiziționată.
|
|
HB0700
|
Anul achiziției proprietății
|
Anul în care gospodăria a achiziționat RPG sau terenul pe care se află.
În cazul în care RPG a fost achiziționată sau construită în mai multe etape, anul ar trebui să se refere la primul an în care a fost achiziționată sau construită o parte din RPG. În cazul în care terenul pentru construirea RPG a fost achiziționat înainte de construirea reședinței, anul achiziției terenului se referă la primul an de achiziție a unei părți din actuala RPG.
|
|
HB0800
|
Valoarea proprietății la momentul achiziției
|
Valoarea proprietății (și/sau a terenului asociat) la momentul achiziției.
În cazul în care proprietatea a fost achiziționată gratuit (donație, moștenire) sau numai în schimbul unei plăți parțiale sub valoarea de piață, valoarea estimată de piață la momentul achiziției.
Dacă proprietatea este deținută doar parțial, valoarea estimată de piață a întregii reședințe la momentul achiziției.
În cazul în care proprietatea a fost dobândită în mai multe etape, valoarea totală estimată la momentul primei achiziții a unei părți a proprietății.
|
|
HB0900
|
Prețul curent al RPG
|
Valoarea actuală a proprietății, respectiv prețul estimat de vânzare.
Dacă proprietatea este deținută doar parțial, valoarea estimată a întregii proprietăți.
În cazul în care RPG este o fermă, valoarea terenului agricol și a clădirilor (excluzând valoarea echipamentelor agricole, a culturilor sau a efectivelor de animale).
|
|
HBZ020
|
Așteptări privind prețul locuinței – calitativ
|
Așteptările gospodăriei cu privire la variația în următoarele 12 luni a prețului reședinței în care trăiește, din punct de vedere calitativ (și anume, scădere, nicio schimbare, creștere).
|
|
HBZ030
|
Așteptări privind prețul locuinței – date cantitative fără limită
|
În cazul în care gospodăria preconizează o creștere sau o scădere a prețului reședinței în care locuiește (în următoarele 12 luni), astfel cum se indică prin variabila de ieșire HBZ020, această variabilă indică în ce măsură (în termeni procentuali), gospodăria preconizează că prețul va crește sau va scădea.
|
|
HB1000
|
Credite ipotecare sau împrumuturi care utilizează RPG drept garanție
|
Indică (Da/Nu) dacă există credite ipotecare sau împrumuturi în curs care utilizează RPG drept garanție.
Creditele ipotecare sunt un tip de instrumente de natura datoriei utilizat de persoane fizice pentru a lua cu împrumut bani în vederea achiziționării unei proprietăți. Instituția financiară primește în garanție spațiul locativ până la achitarea integrală a ipotecii. În cadrul unui împrumut ipotecar, împrumutătorul are posibilitatea de a vinde (executare silită, reintrare în posesie sau sechestru) proprietatea în anumite circumstanțe (în principal neplata împrumutului ipotecar) și de a aplica suma primită la datoria inițială.
Creditarea ipotecară este principalul mecanism utilizat în multe țări pentru a finanța proprietatea privată asupra proprietăților rezidențiale. Deși terminologia și formele exacte diferă de la o țară la alta, componentele de bază tind să fie similare.
Garanția se referă la un activ sau la un set de active constituite drept garanție pentru rambursarea împrumuturilor. O casă, o mașină, o proprietate sau un echipament sunt toate exemple de active corporale care ar putea fi utilizate drept garanție. În cazul în care împrumutatul nu este în măsură să ramburseze împrumutul astfel cum a fost stabilit, activele utilizate drept garanție vor fi executate și vândute, iar banii obținuți din vânzarea activelor respective vor fi utilizați pentru a rambursa împrumutul.
Sunt luate în considerare numai creditele ipotecare contractate de membrii gospodăriei. În cazul în care RPG este utilizată drept garanție pentru ipotecile contractate de persoane care nu sunt membre ale gospodăriei (de exemplu, RPG utilizată drept garanție pentru împrumuturile în numele unui fiu, fiică, sau a altei rude care nu sunt membri ai gospodăriei), acestea nu ar trebui incluse în datoria ipotecară a gospodăriei. Numai dacă și atunci când se materializează o astfel de datorie contingentă și membrii gospodăriei trebuie să își asume responsabilitatea pentru acea datorie, acea ipotecă ar trebui raportată ca parte a datoriei gospodăriei.
În cazul în care RPG este utilizată drept garanție împreună cu alte proprietăți, împrumutul ar trebui inclus ca fiind garantat cu RPG.
|
|
HB1010
|
Numărul de credite ipotecare sau împrumuturi care utilizează RPG drept garanție
|
Numărul de ipoteci sau de împrumuturi contractate de gospodărie care utilizează RPG drept garanție.
|
|
HB120$xv
Unde v = a, b
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: obiectivul împrumutului
a: scopul primei opțiuni pentru obiectivul împrumutului
b: scopul opțiunii secundare pentru obiectivul împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Scopul în care au fost utilizați banii la momentul inițial al contractării ipotecii, începând cu scopul principal (a), urmat de scopul secundar (b), respectiv un total de 2 variabile de ieșire (v = a și b) pentru fiecare credit ipotecar contractat de RPG.
Consolidarea datoriei (postul 6): practica de a contracta un singur împrumut pentru plata mai multor altor împrumuturi. Această metodă este utilizată adesea pentru a obține o rată a dobânzii mai scăzută, o rată fixă a dobânzii sau pentru avantajele practice ale administrării unui singur împrumut în cadrul aceleiași gospodării. Consolidarea datoriei poate pur și simplu consta în consolidarea unui număr de împrumuturi negarantate într-un alt împrumut negarantat, dar mai adesea constă într-un împrumut garantat cu un activ care servește drept garanție, de obicei o casă, astfel încât să se obțină de la creditori o rată a dobânzii mai scăzută.
|
|
HB130$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: anul în care a fost luat împrumutul
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Data (anul) când a fost contractată actuala ipotecă.
În cazul unei ipoteci inverse, anul în care au început plățile către gospodărie.
|
|
HB140$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: suma împrumutată inițial
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Suma totală împrumutată la momentul contractării ipotecii.
În cazul unei ipoteci inverse, valoarea plății inițiale, dacă a existat. Plata inițială poate fi egală cu zero sau valoarea refinanțată a unui împrumut anterior.
|
|
HB160$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: durata împrumutului la data contractării acestuia
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Numărul de ani conveniți pentru durata împrumutului la momentul contractării acestuia.
În cazul unei ipoteci inverse, numărul de ani în care se preconizează primirea unei rente în legătură cu acel împrumut. Dacă renta este valabilă pe viață, nu există niciun termen.
|
|
HB110$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: refinanțarea/renegocierea creditului ipotecar
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Indică (Da/Nu) dacă împrumutul refinanțează sau înlocuiește un împrumut anterior care a avut această proprietate drept garanție.
Refinanțarea datoriei (împrumutului) se referă la înlocuirea unui instrument de natura datoriei existent (împrumut), inclusiv orice arierate, cu un nou instrument de natura datoriei (împrumut). Plățile restante sau obligațiile viitoare de serviciu al datoriei sunt „achitate” prin contractarea unei noi datorii. Refinanțarea împrumutului implică achitarea unui împrumut existent cu resursele obținute printr-un nou împrumut, de obicei de aceeași valoare (dar ar putea fi și mai mare, dacă împrumutătorul are nevoie de mai mulți bani, sau mai mică, dacă sunt utilizate resurse suplimentare pentru a-l rambursa pe cel anterior). Înlocuirea unui împrumut poate fi o modalitate prin care împrumutătorul să poată beneficia de condiții contractuale mai bune, eventual o rată a dobânzii mai mică și/sau o perioadă mai lungă pentru rambursarea împrumutului.
Renegocierea se referă la implicarea activă a unei gospodării în ajustarea termenilor și condițiilor unui contract existent de împrumut. Aceasta include modificarea scadenței sau a ratei dobânzii, inclusiv o schimbare de la rate fixe la rate variabile și invers. Aceasta include și împrumutarea suplimentară de bani.
Extinderile și alte ajustări ale termenilor și condițiilor care sunt efectuate automat, adică fără implicarea activă a gospodăriei, nu sunt renegocieri.
În cazul în care împrumutul este o ipotecă inversă cu rentă, orice restructurare a unui împrumut anterior ar trebui tratată ca o refinanțare.
|
|
HB170$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: suma curentă de plătit
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Valoarea restantă a principalului împrumutului încă datorat, excluzând dobânda, comisioanele etc., adică nu suma plăților viitoare.
În cazul unei ipoteci inverse, suma necesară pentru a rambursa împrumutul la data curentă (adică nu suma plăților viitoare).
|
|
HB171$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: scadență reziduală curentă
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Scadența reziduală actuală a împrumutului în număr de ani compleți.
În cazul unei ipoteci inverse, numărul de ani rămași în cursul cărora ar trebui să se primească renta. Dacă renta este valabilă pe viață, nu există niciun termen.
|
|
HB180$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: rată variabilă a dobânzii
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Indică (Da/Nu) dacă împrumutul are o rată a dobânzii variabilă care poate varia pe durata contractului.
|
|
HB190$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: rata curentă a dobânzii creditului ipotecar contractat de RPG
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Rata actuală (anuală) a dobânzii aplicată împrumutului. În cazul ratelor variabile ale dobânzii, aceasta se referă la rata dobânzii după cea mai recentă modificare.
În cazul în care țările se confruntă cu dificultăți în colectarea de informații fiabile privind ratele dobânzii, informațiile privind această variabilă de ieșire se pot referi numai la împrumuturile cu rate variabile ale dobânzii (HB180$x = 1) și la împrumuturile cu rată fixă a dobânzii contractate sau refinanțate cu mai puțin de trei ani în urmă (HB180$x = 2 și HB130$x = anul curent – 3).
|
|
HB200$x
|
credit ipotecar contractat de RPG $x: valoarea lunară a plății efectuate pentru rambursarea împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi care utilizează RPG drept garanție.
Suma lunară plătită în prezent, inclusiv dobânda și rambursarea, dar excluzând orice plăți pentru taxe, asigurări sau alte comisioane. Este posibil ca aceasta să nu fie suma convenită prin contract.
În cazul unei ipoteci inverse care generează un venit, sumele sunt negative.
|
|
HB2100
|
Sume de bani încă datorate pentru împrumuturi suplimentare legate de RPG
|
Soldul restant total al împrumutului (împrumuturilor) rămas (e) asupra reședinței, neacoperit (e) de creditele ipotecare contractate de RPG din bucla HB170$x (2-3 credite ipotecare).
Soldul restant se referă la valoarea restantă a principalului împrumutului încă datorat, excluzând dobânda, comisioanele etc., adică nu suma plăților viitoare.
|
|
HB2200
|
Valoarea lunară a plăților efectuate pentru rambursarea împrumuturilor suplimentare legate de RPG
|
Suma lunară plătită în prezent, inclusiv dobânda și rambursarea, dar excluzând orice plăți pentru taxe, asigurări sau alte comisioane. Este posibil ca aceasta să nu fie suma convenită prin contract.
În cazul unei ipoteci inverse care generează un venit, sumele sunt negative.
|
|
HB2300
|
Suma lunară plătită cu titlu de chirie
|
Suma lunară plătită cu titlu de chirie (excluzând utilitățile, încălzirea etc., dacă este posibil)
|
|
HB2400
|
Gospodăria deține alte proprietăți diferite de RPG
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține alte proprietăți (altele decât RPG), cum ar fi case, apartamente, garaje, birouri, hoteluri, alte clădiri comerciale, ferme, terenuri etc.
Proprietățile comerciale pot fi incluse în cazul în care sunt deținute direct și total sau parțial de gospodărie. Sunt excluse proprietățile deținute direct de activitatea economică.
|
|
HB2410
|
Numărul de proprietăți, altele decât RPG
|
Numărul de proprietăți deținute, altele decât RPG
Proprietățile care sunt similare unele cu altele și sunt gestionate ca un grup (de exemplu, o clădire cu mai multe apartamente) pot fi considerate ca fiind una singură.
|
|
HB250$x
|
Altă proprietate $x: tipul de proprietate
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Tipul celeilalte proprietăți x deținute
„Casă sau apartament” include și duplexuri (locuințe pe două niveluri), vile, case înșiruite, case din mediul rural și cabane din lemn.
„Clădire de apartamente” se referă la un bloc de apartamente, adică întreaga clădire
|
|
HB260$xv
Unde v = a, b,c
|
Altă proprietate $x: utilizare
a: prima opțiune pentru utilizarea proprietății
b: opțiune secundară pentru utilizarea proprietății
c: opțiune secundară pentru utilizarea proprietății
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Descrie scopul în care gospodăria utilizează proprietatea. Pentru fiecare „altă proprietate” până la 3 utilizări, adică un total de 3 variabile de ieșire (v = a până la c) pentru fiecare altă proprietate.
Activitățile comerciale proprii includ implicarea personală în întreprindere.
În cazul în care proprietatea este închiriată unei întreprinderi care nu este operată sau deținută în proporție majoritară de membri ai gospodăriei, se aplică „închiriat sau cedat în regim de leasing unei întreprinderi sau unor persoane din afara gospodăriei”.
|
|
HB270$x
|
Altă proprietate $x: % din proprietate aparține gospodăriei
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Procentul din valoarea proprietății x care aparține gospodăriei.
|
|
HB280$x
|
Altă proprietate $x: valoarea actuală
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Valoarea actuală estimată a altei proprietăți x. Se referă la prețul întregii proprietăți și nu la cota gospodăriei din acea proprietate (dacă gospodăria deține doar o parte).
În cazul în care proprietatea este o fermă, aceasta ar trebui să includă valoarea terenului agricol și a clădirilor. Valoarea echipamentelor agricole, a culturilor și a efectivelor de animale nu ar trebui inclusă.
|
|
HB300$x
|
Credite ipotecare sau împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Indică (Da/Nu) dacă există credite ipotecare sau împrumuturi în curs care utilizează cealaltă proprietate drept garanție.
În cazul în care RPG și alte proprietăți care aparțin gospodăriei sunt utilizate ca garanții pentru același împrumut, împrumutul este inclus ca împrumut garantat cu RPG (HB1000) și nu mai este raportat în cadrul acestei variabile de ieșire.
|
|
HB301$x
|
Numărul de credite ipotecare sau împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție
|
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG
Numărul de credite ipotecare sau împrumuturi care utilizează altă proprietate x drept garanție
|
|
HB330$x$y
|
Credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x: anul în care a fost luat împrumutul
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Anul când a fost contractată actuala ipotecă.
În cazul unei ipoteci inverse, anul în care au început plățile către gospodărie.
|
|
HB340$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x: suma împrumutată inițial
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Suma totală împrumutată la contractarea ipotecii.
În cazul unei ipoteci inverse, valoarea plății inițiale, dacă a existat. Plata inițială poate fi egală cu zero sau valoarea de refinanțare a unui împrumut anterior.
|
|
HB360$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x:durata împrumutului la data contractării acestuia
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Numărul de ani conveniți pentru durata împrumutului la momentul contractării acestuia.
În cazul unei ipoteci inverse cu rentă, numărul de ani în care sunt preconizate plăți către gospodărie.
|
|
HB370$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x: suma curentă de plătit
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Valoarea restantă a principalului împrumutului încă datorat, excluzând dobânda, comisioanele etc., adică nu suma plăților viitoare.
În cazul unei ipoteci inverse, suma necesară pentru a rambursa împrumutul la data curentă (adică nu suma plăților viitoare).
|
|
HB371$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x: scadența reziduală curentă
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Numărul de ani până când împrumutul va fi rambursat integral în conformitate cu condițiile convenite ale împrumutului. Este egal cu 0 dacă scadența reziduală este mai mică de un an.
În cazul unei ipoteci inverse, numărul de ani în care gospodăria va primi renta sau „niciun termen”, dacă renta este pe viață.
|
|
HB380$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x:rată variabilă a dobânzii
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Indică (da/nu) dacă împrumutul are o rată variabilă a dobânzii, adică contractul de împrumut permite ca rata dobânzii să varieze uneori pe durata contractului.
|
|
HB390$x$y
|
credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x:rata curentă a dobânzii creditului ipotecar
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Rata actuală (anuală) a dobânzii aplicată împrumutului. Se referă la rata dobânzii cel mai recent fixată în cazul unui împrumut cu o rată variabilă a dobânzii.
|
|
HB400$x$y
|
Credit ipotecar $y pentru altă proprietate $x: valoarea lunară a plății efectuate pentru rambursarea împrumutului
|
Bucla pe $y pentru împrumuturi care utilizează proprietatea $x drept garanție.
$x: Bucla pentru 2 sau 3 proprietăți altele decât RPG, $y: Bucla pentru 2 sau 3 credite ipotecare.
Suma lunară plătită în prezent, inclusiv dobânda și rambursarea, dar excluzând orice plăți pentru taxe, asigurări sau alte comisioane. Este posibil ca aceasta să nu fie suma convenită prin contract.
În cazul unei ipoteci inverse care generează un venit, sumele sunt negative.
|
|
HB2900
|
Valoarea actuală a proprietăților suplimentare
|
Valoarea actuală a proprietății, respectiv prețul estimat de vânzare.
Dacă proprietatea este deținută doar parțial, valoarea estimată a părții deținute.
|
|
HB4099
|
Alte împrumuturi garantate cu alte proprietăți
|
Indică (da/nu) dacă există alte credite ipotecare sau împrumuturi în curs care utilizează orice proprietăți drept garanții care nu sunt incluse în altă parte.
|
|
HB4105
|
Sume de bani încă datorate pentru alte împrumuturi garantate cu alte proprietăți
|
Suma încă datorată pentru toate celelalte împrumuturi (total), atunci când există „Alte împrumuturi garantate cu alte proprietăți” (HB4099).
Soldul restant se referă la valoarea restantă a principalului împrumutului încă datorat, excluzând dobânda, comisioanele etc., adică nu suma plăților viitoare.
|
|
HB4205
|
Plată lunară pentru împrumuturi suplimentare privind alte proprietăți
|
Plata lunară pentru toate celelalte împrumuturi (total), atunci când există „Alte împrumuturi garantate cu alte proprietăți” (HB4099).
Plata lunară ar trebui să includă dobânda și rambursarea și să excludă orice plăți necesare pentru taxe, asigurări sau alte comisioane.
În cazul în care plata lunară a împrumutului s-a modificat în timp pe durata împrumutului, suma actuală plătită este cea care trebuie codificată în această variabilă de ieșire.
|
|
HB4300
|
Autoturisme în proprietate
|
Autoturisme deținute de gospodărie.
Include vehiculele utilizate pentru activități economice, dacă acestea sunt deținute direct și total sau parțial direct de gospodărie. Vehiculele deținute direct de întreprindere nu sunt incluse.
Autoturismele în leasing sunt excluse.
|
|
HB4310
|
Numărul de autoturisme
|
Numărul de autoturisme deținute de gospodărie.
|
|
HB4400
|
Valoarea totală a autoturismelor
|
Valoarea actuală a autoturismelor, respectiv prețul estimat de vânzare.
|
|
HB4500
|
Dețineri de alte vehicule
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține orice alte vehicule, în plus față de autoturisme. Acestea pot include biciclete, trotinete, motociclete, camioane, camionete, avioane, ambarcațiuni sau iahturi, remorci, rulote etc.
Include vehiculele utilizate pentru activități economice, dacă acestea sunt deținute direct și total sau parțial direct de gospodărie. Vehiculele deținute direct de întreprindere nu sunt incluse.
Vehiculele în leasing sunt excluse.
|
|
HB4600
|
Valoarea totală a altor vehicule
|
Valoarea actuală a celorlalte vehicule, respectiv prețul estimat de vânzare.
|
|
HB4700
|
Dețineri de alte obiecte de valoare
|
Alte obiecte de valoare (cum ar fi bijuterii, opere de artă, antichități etc.) deținute de gospodărie.
|
|
HB4710
|
Valoarea altor obiecte de valoare
|
Valoarea actuală a celorlalte obiecte de valoare, respectiv prețul estimat de vânzare.
|
|
HB4800
|
Achiziționarea de vehicule
|
Indică (da/nu) dacă gospodăria a achiziționat vehicule (de exemplu, autoturisme, camioane, motociclete) în ultimele 12 luni.
|
|
HB4810
|
Prețul vehiculelor achiziționate
|
Suma totală în EUR pe care gospodăria a plătit-o pentru vehiculele achiziționate în ultimele 12 luni, din care se scade orice sumă primită din vânzarea sau comercializarea oricăror vehicule.
|
|
TEMA: ALTE CONSTRÂNGERI GENERATE DE DATORII/CREDIT
|
|
HC0100
|
Gospodăria are un contract de leasing
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are un contract de leasing (de exemplu, pentru un autoturism etc.).
Leasingul financiar este definit în scopuri statistice drept un contract prin care proprietarul legal al unui bun de folosință îndelungată („locatorul”) împrumută bunul respectiv unui terț („locatarul”) pentru mare parte sau chiar pentru întreaga durată de viață economică a bunului în schimbul unor rate regulate care acoperă prețul bunului și o dobândă. Se presupune că în fapt locatarul beneficiază de toate avantajele care decurg din folosirea bunului și suportă toate costurile și riscurile asociate proprietății.
|
|
HC0110
|
Plăți lunare pentru leasing
|
Valoarea totală a plăților de leasing pe lună. Chiria plătită pentru reședința gospodăriei este exclusă.
|
|
HC0200
|
Gospodăria are o linie de credit sau un descoperit de cont
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are o linie de credit sau un cont pentru o facilitate pe descoperit de cont la o instituție financiară.
O linie de credit este un acord între un împrumutător (banca) și un împrumutat (gospodăria) care permite împrumutatului să ia avansuri, pe parcursul unei perioade definite și într-o anumită limită, și să le ramburseze oricând dorește înainte de o dată stabilită.
Facilitatea pe descoperit de cont reprezintă solduri debitoare în conturi bancare care permit împrumutatului (gospodăriei) să retragă fonduri mai maro decât soldul disponibil.
O gospodărie are un descoperit de cont dacă menține un sold negativ în cel puțin unul dintre conturile sale bancare. Se plătește dobândă pe sumele datorate. Nu este necesar ca acele conturi bancare să fie conturi curente. Soldurile negative trebuie raportate ca datorii în variabilele de ieșire HC0200 și HC0210 (atât în cazul unei facilități de descoperit de cont standard convenite cu banca, cât și în cazul unui descoperit de cont neautorizat).
Cardurile de credit sunt excluse.
|
|
HC0210
|
Gospodăria înregistrează restanțe pentru o linie de credit sau o facilitate de descoperit de cont
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are un sold restant pentru orice linie de credit și/sau descoperit de cont bancar.
|
|
HC0220
|
Valoarea restantă aferentă liniilor credit/facilităților de descoperit de cont
|
Valoarea restantă totală pentru linia de credit/facilitatea pe descoperit de cont
|
|
HC0300
|
Gospodăria are un card de credit
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are un card de credit.
Cardurile de credit se referă la cardurile cu funcție de credit.
Creditele acordate prin intermediul cardurilor de credit includ creditele de oportunitate și creditele extinse înregistrate în conturi de carduri speciale și nu în conturile curente sau în conturile pe descoperit de cont. Creditul de oportunitate este creditul acordat cu o dobândă de 0 % în perioada dintre utilizarea cardului și data de facturare relevantă. Creditul extins este valoarea creditului de oportunitate rămas neachitat pe cont după data de facturare relevantă la care se percepe de obicei dobânda. Creditul prelungit a presupus, de regulă, rate lunare minime pentru a efectua rambursări integrale sau parțiale.
Cardurile de magazin sunt carduri de credit emise de o singură societate/un singur magazin, care pot fi utilizate numai pentru plățile către respectiva societate/respectivul magazin.
Cardurile de credit plătite de angajatori sunt excluse.
Cardurile de debit, în cazul cărora sumele cheltuite sunt deduse imediat din contul bancar, sunt excluse.
|
|
HC0310
|
Gospodăria are sold restant la cardurile de credit
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are un sold restant pe cardurile de credit pentru care i se percepe dobândă (și anume, creditul extins).
|
|
HC0320
|
Valoarea soldului restant la cardurile de credit
|
Valoarea totală a soldului restant al cardului de credit (și anume, creditul extins).
|
|
HC0330
|
Are împrumuturi private
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are împrumuturi private, de exemplu de la rude sau prieteni, care se preconizează că vor fi rambursate.
|
|
HC0340
|
Numărul de împrumuturi private
|
Numărul de împrumuturi private (care se preconizează că vor fi rambursate) pe care le are gospodăria.
|
|
HC036$x
|
Împrumut privat $x: suma totală datorată
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi private.
Soldul restant total al împrumutului privat x, adică suma pe care gospodăria se preconizează că o va rambursa pentru împrumutul privat x.
|
|
HC0370
|
Împrumuturi private suplimentare – suma totală datorată
|
Soldul total al împrumuturilor private rămase, neacoperite de împrumuturile private din bucla HC036$x.
|
|
HC0400
|
Are vreun împrumut negarantat
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria are orice alte împrumuturi negarantate(neincluse în variabilele de ieșire anterioare).
Se includ următoarele:
|
—
|
Împrumuturi de consum/personale/în rate: împrumuturi prin care se împrumută o sumă fixă care de obicei trebuie rambursată în rate fixe într-o perioadă de timp determinată (durata). Rata dobânzii poate fi fixă sau variabilă;
|
|
—
|
alte împrumuturi de la o bancă sau instituție de credit (de exemplu, pentru a finanța o afacere);
|
|
—
|
împrumuturi de la cooperative de credit;
|
|
—
|
Împrumuturi de la alți creditori: în general împrumuturi pe termen scurt pentru sume mici care trebuie rambursate în termen de 6 luni sau un an. Colectate de obicei săptămânal cu o rată a dobânzii mai mare (în comparație cu creditul bancar);
|
|
—
|
împrumuturi pentru studenți de la o bancă sau de la administrația publică.
|
Se exclud următoarele:
|
—
|
Facturi a căror întârziere la plată este mai mică de 30 de zile.
|
|
|
HC0410
|
Numărul de împrumuturi negarantate
|
Numărul de împrumuturi negarantate pe care le are gospodăria.
|
|
HC060$x
|
Împrumut negarantat $x: suma împrumutată inițial
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi negarantate.
Suma inițială împrumutată la momentul acordării împrumutului.
|
|
HC070$x
|
Împrumut negarantat $x: durata inițială a împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi negarantate.
Numărul de ani conveniți pentru rambursarea împrumutului la momentul contractării acestuia.
|
|
HC080$x
|
Împrumut negarantat $x: soldul restant al împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi negarantate.
Valoarea totală a soldului restant al împrumutului negarantat x.
|
|
HC090$x
|
Împrumut negarantat $x: rata dobânzii curente a împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi negarantate.
Rata anuală actuală a dobânzii aplicată împrumutului.
|
|
HC100$x
|
Împrumut negarantat $x: plata lunară aferentă împrumutului
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 împrumuturi negarantate.
Suma lunară plătită, inclusiv dobânda și rambursarea, dar excluzând orice plăți pentru taxe, asigurări sau alte comisioane.
|
|
HC1100
|
Suma totală datorată pentru împrumuturi/credite suplimentare negarantate
|
Soldul restant total al împrumuturilor suplimentare negarantate, neacoperite de împrumuturile negarantate din bucla HC080$x.
|
|
HC1200
|
Plată lunară pentru împrumuturi suplimentare negarantate
|
Suma lunară plătită pentru împrumuturi suplimentare negarantate, inclusiv dobânda și rambursarea, dar excluzând orice plăți pentru taxe, asigurări sau alte comisioane.
|
|
HC1250
|
Plăți întârziate sau neefectuate pentru împrumuturi
|
Indică dacă toate plățile aferente împrumutului sau creditului ipotecar scadente în ultimele 12 luni au fost efectuate astfel cum a fost stabilit, au fost efectuate mai târziu sau nu au fost efectuate.
Acoperă numai împrumuturile și creditele ipotecare contractate cu instituții financiare.
|
|
HC1270
|
Orice plăți întârziate cu mai mult de 90 de zile
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a depășit vreodată (din cauza dificultăților financiare) cu cel puțin 90 de zile sau mai mult oricare dintre plățile aferente împrumuturilor și/sau creditelor ipotecare scadente în ultimele 12 luni.
|
|
HC1300
|
A solicitat un împrumut/credit în ultimii 3 ani
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a solicitat un împrumut sau un alt credit în ultimii trei ani.
|
|
HC1310a
|
I s-a refuzat creditul în ultimii 3 ani
|
Indică dacă, în ultimii 3 ani, gospodăriei i s-a refuzat orice credit solicitat sau nu i s-a acordat creditul solicitat.
|
|
HC1320
|
Solicitarea din nou a unui credit
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a fost în măsură să obțină ulterior suma solicitată prin depunerea unei noi cereri la aceeași instituție sau la o altă instituție.
|
|
HC1400
|
Nu solicită credite din cauza constrângerilor percepute în materie de credite
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a avut în vedere solicitarea unui împrumut/credit în ultimii trei ani, dar a decis să nu o facă deoarece a crezut că cererea va fi respinsă.
|
|
TEMA: ACTIVITĂȚI ECONOMICE PRIVATE ȘI ACTIVE FINANCIARE
|
|
HD0200
|
Investiții în activități economice independente netranzacționate cu un rol activ
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține integral sau parțial o întreprindere care nu este tranzacționată public și în care are un rol activ în gestionarea activității.
Aceasta include activitatea economică independentă desfășurată ca întreprindere individuală/întreprindere familială/persoană fizică autorizată, ca expert independent sau în parteneriat, și participarea activă la administrarea societăților cu răspundere limitată.
Întreprinderile netranzacționate public sunt cele ale căror acțiuni nu sunt tranzacționate public, adică ale căror acțiuni nu sunt cotate la o bursă de valori sau la o altă formă de piață secundară pe care pot fi cumpărate și vândute.
|
|
HD0210
|
Numărul de întreprinderi care desfășoară activități economice independente
|
Numărul de întreprinderi deținute integral sau parțial de gospodărie.
Întreprinderile separate din punct de vedere juridic care sunt gestionate ca o singură întreprindere pot fi tratate ca o singură întreprindere.
|
|
HD0301
|
Activitate economică independentă: NACE
|
Activitatea principală a activității economice independente principale codificată în conformitate cu Clasificarea statistică a activităților economice din Uniunea Europeană NACE Rev. 2 (2008), primul nivel.
|
|
HD040$x
|
Activitate economică independentă $x: forma juridică a întreprinderii
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 întreprinderi care desfășoară activități economice independente.
Forma juridică a activității x.
Următoarele forme juridice pot fi găsite în majoritatea statelor membre:
|
—
|
întreprindere individuală: întreprindere deținută exclusiv de o persoană fizică: întreprindere individuală/întreprindere familială/persoană fizică autorizată;
|
|
—
|
parteneriat: asociație de persoane care desfășoară o activitate economică sub un nume colectiv. Poate lua forma unei societăți în comandită simplă;
|
|
—
|
societăți cu răspundere limitată: întreprinderi care cuprind societăți pe acțiuni, societăți în comandită simplă cu capital social și societăți comerciale cu răspundere limitată. Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (8) prevede norme armonizate la nivel european pentru publicarea conturilor acestor tipuri de întreprinderi.
|
|
—
|
societăți cooperative: entități înființate prin lege în fiecare țară. Acestea respectă o serie de principii generale, de exemplu pot avea dreptul să furnizeze servicii doar pentru membrii lor, profitul este distribuit proporțional cu interacțiunea membrilor cu societatea, etc.;
|
|
—
|
organisme fără scop lucrativ;
|
|
—
|
întreprinderi cu alte forme de constituire legală: acest grup include industriile naționalizate, întreprinderile publice și monopolurile de stat sau ale autorităților locale.
|
Termenul înregistrat se folosește pentru trimitere la societățile și cvasisocietățile constituite legal.
O societate constituită legal este o entitate juridică, creată în scopul producerii de bunuri sau servicii pentru piață, care poate fi o sursă de profit sau de alt câștig financiar pentru proprietarul său (proprietarii săi). Este deținută de acționari. Existența, denumirea și adresa unei societăți sunt de obicei înregistrate într-un registru special ținut în acest scop.
Unele întreprinderi neconstituite în societăți funcționează sub toate (sau aproape toate) aspectele ca și cum ar fi înregistrate (cvasi-societăți în SNC). Cvasisocietatea este o entitate fără statut juridic care dispune de suficiente informații pentru a compila un set complet de conturi, care funcționează ca și cum ar fi o societate separată și a cărei relație de facto cu proprietarul său este cea a unei societăți cu acționarii săi [SCN 2008].
|
|
HD050$x_B
|
Activitate economică independentă $x: numărul de angajați în intervale
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 întreprinderi care desfășoară activități economice independente.
Numărul de persoane care prestează muncă în acea activitate economică, inclusiv membrii gospodăriei (în 3 intervale)
|
|
HD061$x
|
Activitate economică independentă $x: numărul de membri ai gospodăriei care prestează muncă în acea activitate economică
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 întreprinderi care desfășoară activități economice independente.
Numărul de persoane care prestează muncă în acea activitate economică și care aparțin gospodăriei (minimum una).
|
|
HD070$x
|
Activitate independentă $x: % deținut de gospodărie
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 întreprinderi care desfășoară activități economice independente.
Procentul din activitatea economică deținut de gospodărie.
|
|
HD080$x
|
Activitate economică independentă $x: valoarea acesteia
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 întreprinderi care desfășoară activități economice independente.
Valoarea netă a părții gospodăriei din întreprindere, adică prețul pentru care întreprinderea ar putea fi vândută, luând în considerare toate activele asociate activității și deducând toate datoriile. Dacă întreprinderea este o fermă, valoarea echipamentelor agricole, a culturilor și a efectivelor de animale ar trebui inclusă.
Aceasta ar trebui să excludă orice active și datorii legate de această întreprindere înregistrate în altă parte.
Valoarea întreprinderii nu ar trebui să includă niciuna dintre proprietățile raportate în variabilele de ieșire HB260$xv (Alte proprietăți $x: utilizare) și HB280$x (Alte proprietăți $x: valoarea actuală).
|
|
HD0900
|
Valoarea activităților independente suplimentare
|
Valoarea netă a părții gospodăriei din activitățile economice rămase neînregistrate în altă parte, adică prețul pentru care activitățile economice ar putea fi vândute, luând în considerare toate activele asociate activităților economice și deducând toate pasivele. Dacă întreprinderea este o fermă, valoarea echipamentelor agricole, a culturilor sau a efectivelor de animale ar trebui inclusă.
|
|
HD1000
|
Acțiuni netranzacționate cu rol pasiv
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține orice întreprindere care nu este tranzacționată public și în care are doar un rol de investitor sau de partener pasiv.
Întreprinderile netranzacționate public sunt cele ale căror acțiuni nu sunt tranzacționate public, adică ale căror acțiuni nu sunt cotate la o bursă de valori sau la o altă formă de piață secundară pe care pot fi cumpărate și vândute.
|
|
HD1010
|
Valoarea activităților economice care nu sunt independente și nici tranzacționate public
|
Valoarea cotei gospodăriei din activitatea economică care nu este independentă care nu este tranzacționată public și în care gospodăria acționează doar ca investitor sau partener pasiv.
|
|
HD1100
|
Gospodăria deține conturi la vedere
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține conturi la vedere.
Conturile la vedere corespund „depozitelor transferabile” din categoria „depozite overnight” din Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Depozitele transferabile sunt depozite care sunt direct transferabile la cerere pentru efectuarea de plăți către alți agenți economici prin mijloace de plată folosite în mod obișnuit, precum transfer credit și debitare directă, eventual și prin card de credit sau card de debit, tranzacții cu monedă electronică, cecuri sau prin mijloace similare, fără întârzieri, restricții sau penalități semnificative.
Conturile la vedere includ toate depozitele (deținute de obicei la o bancă) în legătură cu care titularului contului i se permite să efectueze retrageri zilnice (de exemplu, de la ghișeul bancar sau de la bancomate) și să efectueze transferuri în scopul efectuării de plăți către terți sau alții, sau transferuri către alte conturi.
|
|
HD1110
|
Valoarea conturilor la vedere
|
Suma totală în EUR deținută de gospodărie în conturi la vedere.
Corespunde sumei soldurilor pozitive ale conturilor.
Dacă soldul contului este negativ, se raportează zero în partea de active din HD1110.
Soldurile negative ale conturilor ar trebui raportate ca descoperit de cont în HC0210.
|
|
HD1200
|
Gospodăria deține conturi de depozit
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține conturi de economii.
Conturile de economii se referă la depozitele de economii și depozitele la termen.
Depozitele de economii corespund „depozitelor rambursabile după notificare” și „depozitelor overnight netransferabile” astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Depozitele rambursabile după notificare sunt depozite netransferabile, fără scadență convenită, care nu pot fi transformate în bani decât după expirarea unui preaviz; înainte de expirarea preavizului transformarea în bani nu este posibilă sau este posibilă numai cu plata unor penalități. Depozitele overnight netransferabile sunt depozitele overnight care nu sunt direct transferabile la cerere pentru efectuarea de plăți.
Depozitele la termen corespund „depozitelor la termen” din Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) Acestea sunt depozitele netransferabile care nu pot fi transformate în bani înainte de un termen fix prestabilit sau care pot fi transformate în bani înainte de termenul convenit numai dacă deținătorul plătește penalități.
|
|
HD1210
|
Valoarea conturilor de depozit
|
Suma totală în EUR deținută de gospodărie în conturi de economii.
Corespunde sumei soldurilor pozitive ale conturilor.
Dacă soldul contului este negativ, se raportează zero în partea de active din HD1210.
Soldurile negative ale conturilor ar trebui raportate ca descoperit de cont în HC0210.
|
|
HD1300
|
Gospodăria deține acțiuni/unități ale fondurilor mutuale
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține acțiuni/unități ale fondurilor mutuale.
Acțiunile/unitățile fondurilor mutuale sunt acțiuni/unități emise de fonduri mutuale.
Fonduri mutuale înseamnă fonduri de piață monetară (FPM), astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) și fonduri de investiții, altele decât FPM astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2024/1988 (BCE/2024/17) (9).
Fondurile mutuale sunt organisme de plasament colectiv care investesc în active financiare și/sau nefinanciare, în măsura în care obiectivul acestora constă în investirea capitalului colectat de la public.
Fondurile mutuale pun în comun bani de la investitori și investesc acești bani, de exemplu, în acțiuni, obligațiuni, instrumente pe termen scurt ale pieței monetare, bunuri imobile, alte fonduri mutuale.
|
|
HD1310v
Unde v = a, b, c, d, e, f
|
Tipuri de fonduri mutuale
Fond care investește în principal în
|
a:
|
instrumente de natura capitalurilor proprii
|
|
c:
|
Instrumente ale pieței monetare
|
|
d:
|
proprietăți imobiliare
|
|
Tipurile de fonduri mutuale pe care le deține gospodăria.
În cazul în care fondul este un fond speculativ, acesta ar trebui înregistrat la „e. fonduri speculative”, indiferent de politica de investiții a fondului.
„Predominant” se referă la procentul cel mai ridicat.
|
|
HD1320v
Unde v = a, b, c, d, e, f
|
Valoarea de piață a fondurilor mutuale – portofoliu
Fond care investește în principal în
|
a:
|
instrumente de natura capitalurilor proprii
|
|
c:
|
Instrumente ale pieței monetare
|
|
d:
|
proprietăți imobiliare
|
|
Valoarea de piață actuală a investițiilor gospodăriei în fiecare tip de fond.
|
|
HD1330
|
Valoarea de piață a fondurilor mutuale – toate fondurile luate împreună
|
Valoarea de piață totală, în EUR, a acțiunilor/unităților fondurilor mutuale deținute de gospodărie.
|
|
HD1400
|
Gospodăria deține obligațiuni
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține obligațiuni.
Obligațiunile corespund „titlurilor de natura datoriei” din Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Titlurile de natura datoriei sunt definite drept instrumente financiare negociabile care servesc drept dovadă a existenței datoriei, care sunt tranzacționate de obicei pe piețele secundare sau care pot fi compensate pe piață, și care nu conferă deținătorului niciun drept de proprietate asupra instituției emitente.
Includ deținerile de titluri de valoare care conferă deținătorului dreptul necondiționat la un venit fix sau determinat prin contract sub formă de plăți de cupoane și/sau a unei sume fixe stabilite la o anumită dată sau la anumite date sau începând de la data definită cu ocazia emisiunii.
|
|
HD1420
|
Valoarea de piață a obligațiunilor
|
Valoarea de piață totală, în EUR, a obligațiunilor deținute de gospodărie.
|
|
HD1500
|
Gospodăria deține acțiuni tranzacționate public
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține acțiuni tranzacționate public.
Acțiunile tranzacționate public corespund „acțiunilor cotate” din categoria „participații” din Regulamentul (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Participațiile reprezintă drepturi de proprietate asupra societăților sau cvasisocietăților; acestea sunt creanțe asupra valorii reziduale după ce toate celelalte creanțe au fost plătite.
Acțiunile cotate sunt titluri de valoare de tip participație cotate la o bursă. O astfel de bursă poate fi o bursă recunoscută sau orice altă formă de piață secundară. Acțiunile cotate sunt denumite și acțiuni listate. Existența prețurilor cotate ale acțiunilor cotate pe o bursă înseamnă că prețurile de piață curente sunt, de regulă, imediat disponibile.
|
|
HD1510
|
Valoarea acțiunilor tranzacționate public
|
Valoarea de piață totală, în EUR, a acțiunilor tranzacționate public deținute de gospodărie.
|
|
HD1600
|
Gospodăria deține conturi administrate de un terț
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria deține conturi administrate de un terț.
Conturile administrate de un terț sunt conturi deținute de gospodărie, dar gestionate în schimbul unui comision de către un administrator de conturi profesionist, adică administratorul de conturi ia decizii cu privire la investiții în numele investitorului.
Nu sunt incluse aici pensiile sau contractele de asigurare.
|
|
HD1610
|
Conturi administrate de un terț – active care nu au fost deja înregistrate
|
Indică (Da/Nu) dacă acele conturi administrate de un terț indicate de gospodărie în cadrul HD1600 includ orice active care nu au fost încă înregistrate în variabilele de ieșire anterioare.
|
|
HD1620
|
Valoarea activelor suplimentare din conturile administrate de un terț
|
Valoarea totală în EUR a oricăror active suplimentare din conturile administrate de un terț care nu sunt înregistrate în variabilele de ieșire anterioare.
|
|
HD1700
|
Cineva datorează bani gospodăriei
|
Indică (Da/Nu) dacă cineva datorează gospodăriei sume de bani care se preconizează că vor fi rambursate la un moment dat în viitor. Acestea pot include împrumuturi acordate prietenilor sau rudelor, alte împrumuturi private, depozite cu ocazia închirierii sau orice alte astfel de împrumuturi care nu sunt înregistrate în altă parte.
|
|
HD1710
|
Suma datorată gospodăriei
|
Suma totală datorată gospodăriei (a se vedea HD1700).
|
|
HD1900
|
Orice alte active financiare
|
Alte active financiare care nu sunt înregistrate în altă parte.
Acestea pot include, de exemplu, active precum opțiuni, contracte futures, certificate de investiție (index), criptoactive, metale prețioase, concesiuni de petrol și gaze, încasări viitoare dintr-un proces sau dintr-o moștenire care este în curs de soluționare, redevențe.
Bijuteriile nu sunt incluse în această variabilă de ieșire deoarece sunt incluse în variabila de ieșire HB4700 („Alte obiecte de valoare în proprietate”).
Drepturile de pensie și contractele de asigurare nu sunt incluse deoarece sunt acoperite de variabilele de ieșire privind „Pensiile și polițele de asigurare”.
|
|
HD1920
|
Valoarea celorlalte active
|
Valoarea totală a celorlalte active financiare care nu sunt înregistrate în altă parte (a se vedea HD1900).
|
|
HD1800
|
Profilul investițional
|
Descrie valoarea riscului financiar pe care gospodăria este dispusă să îl asume atunci când economisește sau investește.
|
|
TEMA: LOCUL DE MUNCĂ
|
|
PE0100v
Unde v = a, b, c, d
|
Statutul ocupațional
|
a:
|
prima opțiune privind statutul ocupațional
|
|
b:
|
opțiune secundară privind statutul ocupațional
|
|
c:
|
opțiune secundară privind statutul ocupațional
|
|
d:
|
opțiune secundară privind statutul ocupațional
|
|
Statutul ocupațional al membrului gospodăriei, începând cu cel mai important statut profesional (a), urmat de orice alt statut profesional (b-d).
Variabila de ieșire se referă la propria percepție a unei persoane cu privire la statutul său actual privind activitatea principală.
Statutul principal se referă la situația actuală (situația la momentul colectării datelor/interviului). Rezultă că orice modificare definitivă a situației activității este luată în considerare. De exemplu, dacă o persoană și-a pierdut un loc de muncă sau s-a pensionat recent sau dacă statutul activității s-a schimbat în mod definitiv în alt mod, se raportează situația de la momentul interviului.
Statutul activității principale autodeclarat este, în principiu, determinat pe baza timpului petrecut cel mai mult, dar nu sunt prevăzute criterii în mod explicit.
În cazul în care respondenții ezită între răspunsurile „cu handicap permanent” și „la pensie”, codul „la pensie” ar trebui utilizat pentru persoanele care au atins cea mai frecventă vârstă legală de pensionare sau vârsta de pensionare corespunzătoare ocupației anterioare.
Categoria „în concediu medical/de maternitate/în alt tip de concediu (cu excepția concediului de odihnă), care intenționează să se întoarcă la locul de muncă” se aplică situațiilor în care respondentul are contract de muncă/activități economice independente existent(e) din care este absent doar temporar din motive de boală, concediu de maternitate sau din alte motive tranzitorii și intenționează să se întoarcă la locul de muncă respectiv. Aceste persoane sunt considerate a fi angajate și, prin urmare, li se aplică și alte variabile de ieșire de bază privind ocuparea forței de muncă.
Categoria „serviciu militar obligatoriu sau serviciu social echivalent” poate să nu se aplice în toate țările și poate fi omisă în acest caz.
Lucrătorii familiali neremunerați se încadrează în categoria 1 „Desfășurarea de activități obișnuite contra unei remunerații/activități economice independente/muncă în întreprinderi familiale”.
|
|
PE0200
|
Statutul profesional
|
Locul de muncă principal actual pentru o persoană încadrată în muncă. Variabila de ieșire se bazează pe Clasificarea internațională a statutului profesional (ICSE-93).
În cazul în care sunt sau au fost deținute mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal se referă la cel cu cel mai mare număr de ore lucrate de obicei.
Angajat: persoană care lucrează pentru un angajator public sau privat pe baza unui contract scris sau verbal și care primește o plată în bani sau în natură. Membrii nerecrutați ai forțelor armate sunt, de asemenea, incluși. De obicei, un angajat lucrează pentru un angajator extern.
În categoria „angajat” sunt incluse, de asemenea, următoarele:
|
—
|
un membru al familiei (fiul sau fiica, de exemplu), care lucrează în întreprinderea familiei și primește un salariu regulat;
|
|
—
|
o persoană care are grijă de copiii altora în propria casă dacă este remunerată în acest scop de către autoritatea locală (sau de către orice altă administrație publică) și dacă nu ia nicio decizie care să afecteze întreprinderea (de exemplu, orarul sau numărul de copii). O persoană care desfășoară astfel de activități în mod privat ar trebui să fie clasificată drept persoană care desfășoară o activitate independentă,
|
|
—
|
ucenici sau stagiari care primesc remunerație;
|
|
—
|
preoții (de orice religie),
|
Persoană care desfășoară o activitate independentă cu angajați: persoană care lucrează în întreprinderea, cabinetul sau ferma proprie în scopul obținerii unui profit din bunurile sau din serviciile produse și care angajează cel puțin o altă persoană. În cazul în care persoanele care lucrează în cadrul întreprinderii, cabinetului sau al fermei nu sunt remunerate, persoana respectivă ar trebui să fie considerată persoană care desfășoară o activitate independentă fără angajați.
Persoană care desfășoară o activitate independentă fără angajați: persoană care lucrează în întreprinderea, cabinetul sau ferma proprie în scopul obținerii unui profit din bunurile sau din serviciile produse și care nu angajează nicio altă persoană. Persoanele care angajează doar membri ai familiei lor sau stagiari care nu sunt remunerați ar trebui clasificate în această categorie. Printre aceștia se numără fermierii care recurg doar la ajutorul membrilor familiei.
Sunt considerate persoană care desfășoară o activitate independentă:
|
—
|
o persoană care are grijă în mod privat de unul sau mai mulți copii ai altor persoane și care primește o plată pentru acest serviciu;
|
|
—
|
un liber profesionist. Cu toate acestea, în situațiile în care un liber profesionist lucrează pentru un singur angajator și primește drepturi aferente muncii (de exemplu, indemnizație de concediu) de la angajatorul respectiv, acesta ar trebui clasificat drept angajat.
|
Lucrător familial neremunerat: o persoană care ajută un alt membru al familiei să gestioneze o fermă sau o altă întreprindere familială, cu condiția să nu fie considerat drept angajat, în sensul că nu poate fi remunerat pentru activitatea sa.
Categoria „lucrător familial neremunerat” include rudele care lucrează pentru o întreprindere familială sau la o fermă familială fără remunerație. Aceasta include, de exemplu, un fiu sau o fiică care lucrează pentru întreprinderea părinților sau la ferma părinților fără plată sau o soție care îl ajută fără plată pe soțul său, sau invers, în activitatea economică pe care o desfășoară.
Faptul că îi ajută pe membrii familiei nu înseamnă că trebuie să locuiască în aceeași gospodărie sau în același loc.
Caz special: Membrii cooperativelor de producători
Membrii cooperativelor de producători ar trebui considerați drept persoane care desfășoară o activitate independentă dacă în acea cooperativă fiecare membru participă în condiții de egalitate cu alți membri la luarea de decizii privind organizarea producției, vânzările și/sau alte activități ale cooperativei, investițiile și repartizarea câștigurilor cooperativei între membri.
În cazul în care o cooperativă a angajat lucrători, iar acești lucrători au un contract de muncă care le oferă un salariu de bază (care nu depinde în mod direct de veniturile cooperativei), acești lucrători sunt identificați ca angajați ai cooperativei.
Cu toate acestea, chiar dacă cooperativa are angajați (de exemplu, un contabil), membrii cooperativei ar trebui să fie considerați „persoane care desfășoară o activitate independentă fără angajați”, deoarece cooperativa ca instituție (și niciunul dintre membrii săi) este angajatorul.
În alte cazuri:
|
—
|
persoanele care desfășoară o activitate independentă în scopuri fiscale, dar care lucrează sub autoritatea/conducerea altora și care primesc un salariu predefinit (salariu care nu depinde de rezultatele economice ale societății/instituției la care lucrează) ar trebui să fie codificate ca angajați;
|
|
—
|
proprietarul unei societăți cu răspundere limitată care lucrează pentru societatea respectivă (sau care are un rol activ în gestionarea acesteia) și care primește un salariu ar trebui să fie considerat persoană care desfășoară o activitate independentă și ar trebui să fie codificat ca 2 sau 3, în funcție de existența altor angajați în afară de proprietari.
|
|
|
PE0300
|
Ocupația/ISCO
|
Locul de muncă principal actual pentru o persoană încadrată în muncă. În cazul în care sunt deținute mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal se referă la cel cu cel mai mare număr de ore lucrate de obicei.
Ocupația la locul de muncă principal este codificată pe baza clasificării ISCO-08, Clasificarea Internațională standard a ocupațiilor (Organizația Internațională a Muncii, OIM).
În rezoluția OIM de adoptare a ISCO-08, ocupația este definită ca un set de locuri de muncă ale căror sarcini și atribuții principale se caracterizează printr-un grad ridicat de similitudine.
|
|
PE0400
|
Secțiunea NACE aferentă principalului loc de muncă – NACE
|
Sectorul economic al angajatorului principal codificat în conformitate cu Clasificarea statistică a activităților economice din Uniunea Europeană NACE Rev. 2 (2008), primul nivel.
Se referă la locul de muncă principal. În cazul în care sunt deținute mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal este cel cu cel mai mare număr de ore lucrate de obicei.
În cazul în care societatea este o societate cu activități diverse, aceasta se referă la activitatea filialei în care lucrează membrul gospodăriei.
Dacă angajatorul își desfășoară activitatea în mai multe localități, activitatea economică a angajatorului se referă la unitatea locală în care lucrează membrul gospodăriei. „Unitatea locală” este locația geografică unde este munca prestată în principal sau, în cazul ocupațiilor itinerante, se poate spune este punctul de referință. În mod normal, este reprezentată de o singură clădire, o parte a unei clădiri sau, la scara cea mai mare, dintr-un grup autonom de clădiri. Prin urmare, „unitatea locală” este grupul de angajați ai întreprinderii care sunt situați geografic în aceeași locație.
|
|
PE0500
|
Tipul contractului
|
Tipul de contract pe care îl deține membrul gospodăriei.
Se referă la locul de muncă principal. În cazul în care sunt deținute mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal este cel cu cel mai mare număr de ore lucrate de obicei.
Postul permanent se referă la un loc de muncă cu contract permanent scris sau verbal, denumit și contract de muncă pe durată nedeterminată (adică loc de muncă fără o dată fixă de încetare).
Postul temporar se referă la un loc de muncă cu contract scris sau verbal pe durată determinată, denumit și contract de muncă pe durată determinată (adică raportul de muncă va înceta după o perioadă predefinită).
Un loc de muncă este considerat temporar dacă atât angajatorul, cât și angajatul înțeleg că încetarea raportului de muncă este determinată de criterii obiective, cum ar fi atingerea unei anumite date, finalizarea unei sarcini sau revenirea unui alt angajat care a fost înlocuit temporar. În cazul unui contract de muncă cu durată determinată, condiția pentru încetarea acestuia este, în general, menționată în contract.
Următoarele sunt considerate posturi temporare:
|
—
|
persoanele care au un contract pentru o perioadă de probă, în cazul în care contractul încetează automat la sfârșitul perioadei de probă, fiind nevoie de un nou contract în cazul în care persoana continuă să fie angajată de același angajator;
|
|
—
|
persoanele cu contracte de formare profesională specifice, cu excepția cazului în care nu există niciun criteriu obiectiv pentru încetarea contractului de muncă.
|
Pentru lucrătorii temporari recrutați prin intermediul unei agenții de ocupare a forței de muncă, clasificarea depinde de tipul de contract încheiat cu agenția respectivă. Aceștia sunt considerați ca având un post permanent numai în cazul în care există un contract de muncă pe durată nedeterminată cu agenția de ocupare a forței de muncă.
Ceea ce contează este acordul contractual (sau informal/verbal) cu privire la raportul de muncă, și nu faptul că se preconizează că membrul gospodăriei și-ar putea pierde locul de muncă, ar plănui sa-l părăsească, ar dori să-l păstreze sau că există posibilitatea de a-l păstra în mod permanent.
|
|
PE0600
|
Timpul de muncă/ore de lucru pe săptămână – locul de muncă principal
|
Numărul de ore lucrate pe săptămână în medie pe parcursul unui an la locul de muncă principal.
Dacă membrul gospodăriei are mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal este cel pentru care sunt lucrate de obicei cele mai multe ore.
Numărul de ore corespunde numărului de ore pe care persoana le lucrează în mod normal la locul său de muncă principal. Acesta acoperă toate orele, inclusiv orele suplimentare, remunerate sau neremunerate, pe care persoana le lucrează în mod normal, dar exclude timpul de deplasare între domiciliu și locul de muncă, precum și pauza de masă principală. Persoanele care lucrează de obicei și la domiciliu (conform definițiilor de mai jos) ar trebui să includă și numărul de ore pe care le lucrează de obicei la domiciliu.
Ucenicii, stagiarii și alte persoane care urmează cursuri de formare profesională ar trebui să excludă timpul petrecut în școli sau în alte centre de formare speciale.
Este posibil ca unele persoane, în special persoanele care desfășoară o activitate independentă și lucrătorii familiali, să nu aibă un program de lucru obișnuit, în sensul că orele lor de lucru variază considerabil de la o săptămână la alta sau de la o lună la alta. Atunci când membrul gospodăriei nu este în măsură să furnizeze numărul obișnuit de ore din acest motiv, media orelor lucrate pe săptămână în ultimele patru săptămâni este utilizată ca măsură a orelor obișnuite.
În special pentru persoanele care desfășoară o activitate independentă, programul normal de lucru poate include și munca prestată la domiciliu, cum ar fi planificarea, ținerea evidențelor etc.
Persoane care, de obicei, lucrează și acasă:
Acest concept se aplică multor persoane care desfășoară o activitate independentă, de exemplu în activități artistice sau profesionale, care lucrează integral sau parțial la domiciliu, adesea într-o parte din spațiul lor de locuit rezervată în acest scop. Cu toate acestea, în cazul în care locul de muncă cuprinde o unitate separată (de exemplu, blocul operator în cazul unui medic sau cabinetul unui consultant fiscal) care este adiacentă domiciliului persoanei, dar conține o intrare separată, atunci activitatea desfășurată acolo nu ar trebui considerată ca fiind efectuată „la domiciliu”. În mod similar, nu se poate considera că un agricultor lucrează „la domiciliu” atunci când este ocupat pe teren sau în clădiri adiacente domiciliului său. În cazul angajaților, noțiunea de „muncă la domiciliu” ar trebui interpretată strict în ceea ce privește aranjamentele formale de lucru, atunci când angajatul și angajatorul au convenit că o anumită parte a muncii urmează să se desfășoare la domiciliu. Un astfel de aranjament poate fi inclus în mod explicit în condițiile de angajare sau poate fi recunoscut în alte moduri (de exemplu, în cazul în care angajatul notifică în mod explicit angajatorul cu privire la această activitate prin completarea unei fișe de pontaj sau prin solicitarea unei plăți suplimentare sau a unei alte forme de remunerare). Acest aranjament este recunoscut, de asemenea, în cazul în care un angajat este echipat cu un calculator la domiciliu pentru a-și desfășura activitatea. Alte exemple tipice de „muncă la domiciliu” includ vânzătorii itineranți care se pregătesc acasă pentru întâlniri cu clienți care au loc ulterior la birourile sau casele clienților, sau persoanele care dactilografiază sau tricotează și trimit produsul muncii lor într-un loc central. „Munca la domiciliu” nu include cazurile în care angajații îndeplinesc sarcini la domiciliu (din cauza interesului personal sau a presiunii timpului), care, conform aranjamentelor lor de lucru, ar fi putut fi îndeplinite la fel și la locul lor de muncă.
În cazul în care persoana este un lucrător sezonier, numărul de ore de lucru pe săptămână care trebuie raportat ar trebui să corespundă mediei pe an, și anume numărul de ore pe săptămână (în timpul perioadelor active de lucru) înmulțit cu numărul de săptămâni de lucru pe an împărțit la 52.
|
|
PE0700
|
Numărul de ani la locul de muncă principal
|
Numărul de ani consecutivi în care membrul gospodăriei a lucrat pentru întreprinderea/organizația/activitatea independentă pentru care lucrează la momentul interviului. Se codifică ca zero în cazul în care lucrează la acest angajator de mai puțin de un an.
Durata actualului loc de muncă nu este afectată de: 1) o modificare a postului în cadrul societății, 2) concedii în timpul cărora raportul de muncă nu a fost întrerupt și care nu au durat mai mult de un an, 3) concedii pentru creșterea copilului sau 4) modificări ale denumirii societății ca urmare a schimbărilor de proprietate asupra acesteia sau a fuziunilor și achizițiilor.
|
|
PE0800
|
În prezent, mai multe locuri de muncă
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei deține orice alt loc de muncă, în plus față de locul de muncă principal.
|
|
PE0900
|
A fost vreodată angajat
|
Indică (da/nu) dacă membrul gospodăriei a lucrat vreodată (cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă) pentru tot sau pentru cea mai mare parte a unui an.
|
|
PE0270
|
Statutul profesional principal al pensionarilor sau al altor persoane inactive
|
Locul de muncă principal al membrului gospodăriei care a lucrat în trecut, dar este în prezent pensionat sau inactiv. Variabila de ieșire se bazează pe Clasificarea internațională a statutului profesional (ICSE-93).
În cazul în care au fost deținute mai multe locuri de muncă, locul de muncă principal se referă la cel cu cel mai mare număr de ore lucrate.
O descriere a opțiunilor disponibile pentru statutul principal în ceea ce privește încadrarea în muncă (și anume, angajat, persoană care desfășoară o activitate independentă cu angajați, persoană care desfășoară o activitate independentă fără angajați și lucrător familial neremunerat) este furnizată în cadrul variabilei de producție PE0200 („Statutul profesional”).
|
|
PEZ010
|
Probabilitatea pierderii locului de muncă
|
Evaluarea de către membrii gospodăriei a probabilității de a-și pierde locul de muncă actual în următoarele 12 luni (pe o scară de la 0 la 100, unde 0 se referă la „deloc probabil”, iar 100 se referă la „extrem de probabil”).
Angajații își pot pierde locul de muncă din diverse motive independente de voința lor imediată, cum ar fi expirarea sau încetarea contractului de muncă, concedierea sau alte motive similare.
Persoanele care desfășoară o activitate independentă pot înceta activitatea din motive independente de voința lor imediată, cum ar fi pierderea clienților, falimentul întreprinderii sau alte motive similare.
|
|
PEZ020
|
Probabilitatea de a găsi un loc de muncă
|
Evaluarea de către membrii gospodăriei a probabilității de a-și găsi un loc de muncă în următoarele 12 luni (pe o scară de la 0 la 100, unde 0 se referă la „deloc probabil”, iar 100 se referă la „extrem de probabil”).
|
|
PE1005
|
Numărul de ani de încadrare în muncă
|
Numărul de ani, de la începerea primului loc de muncă obișnuit, pe care membrul gospodăriei i-a petrecut la locul de muncă, fie ca angajat, fie ca persoană care desfășoară o activitate independentă.
În cazul în care o persoană a avut un loc de muncă, dar a fost absentă temporar din cauza concediului de maternitate, a vătămării corporale sau a unei dizabilități temporare, a lipsei de muncă din motive tehnice sau economice, perioada aferentă se consideră muncă prestată atunci când se calculează numărul de ani de muncă remunerată.
„La locul de muncă” este autodefinit. În cazurile în care există îndoieli, cum ar fi în cazul în care persoana a lucrat un număr de ani cu fracțiune de normă, ar trebui să se înregistreze propria percepție a persoanei dacă activitatea sa principală a fost „la locul de muncă” sau altceva.
|
|
PE1100
|
Vârsta preconizată pentru încetarea activității remunerate
|
Vârsta la care membrul gospodăriei intenționează să înceteze munca remunerată.
|
|
TEMA: PENSII ȘI POLIȚE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ
|
|
PFA0100
|
Numărul planurilor de pensii și al polițelor de asigurare de viață
|
Numărul de planuri de pensii și de polițe de asigurare de viață completă pe care le deține membrul gospodăriei.
|
|
PFA020$x
|
Tipul planului de pensii $x
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Tipul general (asigurare publică, profesională, facultativă, de viață completă, altele) ale planului de pensii.
Planurile de pensii ocupaționale: Accesul la astfel de planuri este legat de o relație de muncă sau profesională între membrul planului și entitatea care a instituit planul (sponsorul planului). Planurile profesionale pot fi instituite de angajatori sau de grupuri ale acestora (de exemplu, asociații industriale) și de asociații profesionale sau ale lucrătorilor, în comun sau separat. Planul poate fi administrat direct de sponsorul planului sau de o entitate independentă (un fond de pensii sau o instituție financiară care acționează ca furnizor de pensii). În acest din urmă caz, sponsorul planului poate avea în continuare responsabilități de monitorizare a funcționării planului. Acestea sunt denumite și planuri de pensii ale întreprinderii sau planuri de pensii ale angajatorului.
Planuri de pensii personale (facultative): accesul la aceste planuri nu trebuie să fie legat de o relație de muncă. Planurile sunt stabilite și administrate direct de un fond de pensii sau de o instituție financiară care acționează ca furnizor de pensii, fără intervenția angajatorilor. Fiecare persoană achiziționează și selectează în mod independent aspectele importante ale acordului. Cu toate acestea, angajatorul poate contribui la planurile de pensii personale. Este posibil ca unele planuri personale să limiteze posibilitatea de a fi membru (de exemplu, la persoanele care desfășoară o activitate independentă, la membrii unei anumite asociații meșteșugărești sau profesionale, la persoanele care nu fac deja parte dintr-un plan profesional etc.).
Participarea la aceste planuri este, în general, voluntară pentru persoanele fizice. Prin lege persoanele fizice nu sunt obligate să participe sau să facă vreo contribuție pentru pensie la vreun plan de pensie.
Asigurări de viață: deținătorii de polițe de asigurări de viață efectuează plăți către un asigurator, care garantează în schimb să plătească deținătorului poliței o sumă minimă convenită sau o rentă, la o anumită dată sau după decesul deținătorului poliței, dacă aceasta are loc mai devreme. Asigurarea de viață la termen, pentru care beneficiile sunt prestate în caz de deces, dar nu în alte circumstanțe, este exclusă.
|
|
PFA030$x
|
Continuă sa contribuie la planul de pensii $x
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Indică (da/nu) dacă membrul gospodăriei continuă să contribuie la planul de pensii.
Este posibil ca membrul gospodăriei să nu contribuie din cauza, de exemplu, a concediului de maternitate, a șomajului.
În cazul în care nu este posibil să se stabilească dacă gospodăria continuă să contribuie și cuantumul contribuției (PFA050x), ar trebui utilizat codul -3 (nu este relevant).
Această variabilă de ieșire este necesară pentru planurile de pensii care nu prezintă sold și care pot fi considerate planuri de pensii cu prestații predefinite.
În cazul planurilor de pensii cu prestații predefinite, prestațiile de plătit (angajatului) după pensionare se calculează prin utilizarea unei formule, fie separat, fie în combinație cu o sumă minimă garantată de plătit.
|
|
PFA040$x
|
Numărul de ani în care a contribuit la planul $x
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Numărul de ani în care membrul gospodăriei a contribuit la planul de pensii.
Această variabilă de ieșire este necesară pentru planurile de pensii care nu prezintă sold și care pot fi considerate planuri de pensii cu beneficii determinate.
Codul -4 (nu este obligatoriu) trebuie utilizat atunci când se furnizează valoarea curentă a planului de pensii (PF080$x).
|
|
PFA050$x
|
Contribuția lunară la plan $x
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Contribuția lunară medie la planul de pensii în ultimele 12 luni.
Această variabilă de ieșire este necesară pentru planurile de pensii care nu prezintă sold și care pot fi considerate planuri de pensii cu beneficii determinate.
Codul -3 (nerelevant/nedeterminat) trebuie utilizat atunci când informațiile nu pot fi deduse din situația membrului gospodăriei și din caracteristicile planului.
Codul -4 (nu este obligatoriu) trebuie utilizat atunci când se furnizează valoarea curentă a planului de pensii (PF080$x).
|
|
PFA060$x
|
Planul de pensii $x prezintă un sold
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Indică (da/nu) dacă planul de pensii prezintă un sold și, prin urmare, indică dacă planul funcționează în sensul unui plan de cotizații predefinite.
În cazul unui plan de cotizații predefinite prestațiile sunt definite în funcție de nivelul fondului acumulat prin cotizațiile plătite (pe parcursul vieții profesionale a salariatului) și creșterile de valoare care rezultă din investirea unor astfel de fonduri.
|
|
PFA080$x
|
Valoarea curentă a planului de pensii $x
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Soldul actual al planului care se referă la valoarea actuală a contribuțiilor acumulate și investite (și anume, suma disponibilă în planul de pensii).
|
|
PFA100$x
|
Vârsta la care se așteaptă plata din planul de pensii $x.
|
$x: Buclă pentru până la 7 planuri de pensii
Vârsta la care membrul gospodăriei preconizează să înceapă să primească plata din plan.
|
|
TEMA: VENITURI
|
|
PG0100
|
Venit primit din salariu
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei a primit remunerație în bani sau venituri asimilate în cursul perioadei de referință a venitului.
Remunerația brută în bani sau venituri asimilate se referă la componenta monetară a remunerării salariatului în bani plătibilă de un angajator angajatului. Ea include valoarea tuturor contribuțiilor sociale și impozitelor asupra venitului plătibile de salariat sau de angajator în contul salariatului către sistemele de asigurări sociale sau autoritățile fiscale.
Remunerația brută a angajaților în bani sau venituri asimilate include următoarele elemente (și ar trebui să fie acoperită, chiar dacă se înregistrează arierate):
|
—
|
salariile și alte drepturi de natură salarială plătite în bani pentru timpul lucrat sau pentru munca prestată într-o activitate principală și orice activități secundare sau ocazionale;
|
|
—
|
remunerația pentru timpul nelucrat (de exemplu, concedii plătite);
|
|
—
|
majorările salariale pentru ore suplimentare;
|
|
—
|
indemnizațiile plătite administratorilor întreprinderilor neconstituite în societăți;
|
|
—
|
plăți pentru remunerația la bucată;
|
|
—
|
plățile pentru îngrijirea copiilor în regim de asistență maternală (suma de bani pe care guvernul sau instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor le acordă familiilor pentru îngrijirea copiilor. Acești copii trăiesc într-o familie în loc să trăiască într-o instituție. Copiii nu au statutul juridic de „copii ai familiei”);
|
|
—
|
comisioanele, bacșișurile și gratuitățile;
|
|
—
|
plățile suplimentare (de exemplu, al 13-lea salariu);
|
|
—
|
distribuirea profitului și prime plătite în bani;
|
|
—
|
plățile suplimentare în funcție de productivitate;
|
|
—
|
indemnizațiile plătite pentru munca prestată în locuri izolate (considerate ca făcând parte din condițiile de muncă ale postului respectiv);
|
|
—
|
indemnizațiile pentru transportul către sau de la locul de muncă;
|
|
—
|
plățile suplimentare acordate de angajator angajatului sau fostului angajat sau altei persoane eligibile pentru suplimentarea prestațiilor în caz de concediu medical, de invaliditate, de maternitate sau a pensiei de urmaș prevăzute în sistemele de asigurări sociale, în cazul în care plățile respective nu pot fi identificate în mod separat și clar ca prestații sociale;
|
|
—
|
plățile acordate de angajator unui angajat în loc de salarii și alte drepturi de natură salarială prin intermediul unui sistem de asigurări sociale, atunci când angajatul respectiv este în incapacitate de muncă ca urmare a unei boli, unei invalidități sau unui concediu de maternitate, în cazul în care plățile respective nu pot fi identificate în mod separat și clar ca prestații sociale;
|
|
—
|
subvenții în bani primite de la angajator pentru costurile locative.
|
Remunerația brută angajaților în bani sau venituri asimilate exclude:
|
—
|
plățile efectuate de un angajator pentru rambursarea unor cheltuieli de serviciu (de exemplu, călătorii de afaceri);
|
|
—
|
plata compensatorie la încetarea raporturilor de muncă pentru compensarea angajatului al cărui contract de muncă încetează înaintea împlinirii vârstei normale de pensionare pentru postul respectiv și indemnizații de concediere (acestea se includ la „venit din alte surse de venit”,HG0600/HG0610);
|
|
—
|
indemnizațiile pentru cheltuielile exclusiv de serviciu, cum ar fi cele de deplasare și de ședere sau pentru îmbrăcăminte de protecție;
|
|
—
|
plățile forfetare la data pensionării normale [incluse la HG0600/HG0610);
|
|
—
|
plățile pentru greve sindicale;
|
|
—
|
contribuțiile angajatorilor la asigurările sociale.
|
|
—
|
salariile plătite proprietarilor de întreprinderi netranzacționate public care lucrează pentru întreprinderea pe care o dețin.
|
În cazul în care o persoană care desfășoară o activitate independentă are un salariu declarat pentru ea însăși (de exemplu, din date administrative) care nu poate fi separat de alte salarii și alte drepturi de natură salarială anuale, suma poate fi inclusă în venitul brut din salariu al angajatului..
|
|
PG0110
|
Venitul brut din salariu în bani
|
Cuantumul brut total în EUR al remunerației angajaților în bani sau asemănător primite de membrul gospodăriei în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
PG0200
|
Venitul încasat din activități independente
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei a primit venit din activități independente în cursul perioadei de referință a venitului.
Venit din activități independente înseamnă venitul încasat, în cursul perioadei de referință a venitului, de către persoane fizice, pentru ele însele sau pentru membrii familiei, ca urmare a implicării lor actuale sau anterioare în activități independente. Activitățile independente sunt acele activități în care remunerația depinde direct de profitul (sau de potențialul pentru profit) obținut de pe urma bunurilor și serviciilor produse (unde autoconsumul este considerat ca făcând parte din profit). Persoana care desfășoară o activitate independentă adoptă deciziile operaționale care îi afectează întreprinderea sau deleagă adoptarea deciziilor respective, păstrând însă responsabilitatea pentru bunăstarea întreprinderii. (În acest context, noțiunea de „întreprindere” include operațiunile desfășurate de o singură persoană). Remunerația pentru implicarea într-un hobby este considerată un exemplu de activitate independentă.
În cazul în care venitul colectat sau compilat corespunde unei perioade de timp anterioare perioadei de referință, trebuie să se aplice ajustări de bază pentru actualizarea datelor în funcție de perioada de referință a venitului.
Veniturile din activități independente includ:
|
—
|
profitul și pierderile nete din exploatare acumulate de proprietarii lucrători sau de partenerii la o întreprindere neconstituită în societate, minus dobânda pe împrumuturile acordate întreprinderii;
|
|
—
|
drepturile de autor încasate pentru scrieri, invenții etc., neincluse în profitul/pierderile întreprinderilor neconstituite în societăți;
|
|
—
|
chiriile pentru imobile comerciale, vehicule, echipamente etc., neincluse în profitul/împrumuturile întreprinderilor neconstituite în societăți, după deducerea costurilor aferente, cum ar fi dobânda pe împrumuturile aferente, lucrările de reparații și întreținere, precum și cheltuielile de asigurare.
|
Se exclud următoarele:
|
—
|
indemnizațiile de administrator obținute de proprietarii întreprinderilor constituite în societăți [care se includ la „venit brut din salariu în bani”, PG0110);
|
|
—
|
dividendele plătite de întreprinderile constituite în societăți (care sunt incluse la „venitul brut din investiții financiare”, HG0410);
|
|
—
|
profit din capitalul investit într-o întreprindere neconstituită în societate în care persoana nu lucrează („partener pasiv”) [acest profit se include la „Venit brut din activități economice private, altele decât activitățile independente” HG0510];
|
|
—
|
chiria pentru terenuri și încasări de la chiriașii în regim de pensiune și de subînchirirere de spațiu (care se includ la „venit brut din închirierea proprietăților imobiliare”, HG0310);
|
|
—
|
chiriile pentru locuințele neincluse în profitul/pierderile întreprinderilor neconstituite în societăți (care se includ la „venit brut din închirierea proprietăților imobiliare”, HG0310).
|
|
—
|
valoarea bunurilor produse pentru autoconsum.
|
În practică, în cazul în care persoana care desfășoară o activitate independentă sau întreprinderea elaborează conturi anuale în scopuri fiscale, venitul brut/pierderile brute trebuie calculate drept profit/pierderi nete operaționale indicate în declarația fiscală respectivă pentru cea mai recentă perioadă de 12 luni, înaintea deducerii impozitelor pe venit și a contribuțiilor obligatorii la asigurările sociale.
În absența conturilor anuale elaborate în scopuri fiscale sau profesionale, o abordare alternativă pentru a măsura venitul din activități independente este de a înregistra suma de bani (și valoarea bunurilor) obținute din activitățile respective pentru uz personal (pentru consum sau economisire, inclusiv valoarea de piață a bunurilor produse sau achiziționate de întreprindere, dar preluate pentru uzul personal).
|
|
PG0210
|
Venitul brut din activități independente (profitul/pierderile întreprinderilor neconstituite în societăți)
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din activități independente primit de membrul gospodăriei în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
PG0300
|
Venit încasat din pensiile din sistemul public
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei a primit bani din sistemele de pensii publice în cursul perioadei de referință a venitului.
Veniturile din pensiile publice sunt prestații sociale primite de membrii gospodăriei.
Prestațiile sociale sunt definite ca transferuri curente încasate de membrii gospodăriilor în cursul perioadei de referință a venitului și care sunt destinate să reducă povara financiară a acestora generată de anumite riscuri sau nevoi, fiind efectuate prin sisteme organizate în mod colectiv sau în afara unor astfel de sisteme de către unități ale administrației publice și instituții non-profit în serviciul gospodăriilor.
Prestațiile sociale includ valoarea tuturor contribuțiilor sociale și a impozitului pe venit plătibile pentru prestații de către beneficiar sistemelor de asigurări sociale sau autorităților fiscale.
Pentru a putea fi clasificat ca prestație socială, transferul trebuie să îndeplinească unul din următoarele două criterii:
|
1.
|
sfera de cuprindere este obligatorie (conform unei legi, unei reglementări sau unui contract colectiv de muncă) pentru grupul în cauză;
|
|
2.
|
se bazează pe principiul solidarității sociale (de exemplu, în cazul în care este o pensie din asigurări, prima și creanțele nu sunt proporționale cu gradul individual de expunere la risc al persoanelor protejate).
|
Indemnizațiile pentru limită de vârstă includ prestațiile care oferă un venit substitutiv, atunci când o persoană în vârstă se retrage de pe piața forței de muncă sau care garantează un anumit venit, în cazul în care o persoană în vârstă a atins vârsta prevăzută.
Prestațiile de urmaș se referă la prestațiile care asigură un venit temporar sau permanent persoanelor sub vârsta de pensionare după decesul soțului sau soției, partenerului sau unei rude apropiate, de obicei în cazul în care aceasta din urmă a fost principalul susținător al familiei.
Prestațiile de invaliditate se referă la prestațiile care asigură un venit persoanelor sub vârsta standard de pensionare a căror capacitate de a munci și de a câștiga este afectată de o dizabilitate fizică sau mentală, într-o măsură mai mare decât un nivel minim prevăzut de legislație.
Veniturile din pensiile publice includ (chiar și în cazul arieratelor):
|
—
|
pensia pentru limită de vârstă: plăți periodice destinate să mențină venitul beneficiarului după pensionarea dintr-un loc de muncă remunerat la vârsta standard sau să susțină venitul unei persoane în vârstă;
|
|
—
|
pensia anticipată: plăți periodice destinate să mențină venitul beneficiarului care se pensionează înainte de vârsta standard stabilită în sistemul relevant sau în sistemul de referință. Aceasta poate fi acordată cu sau fără reducerea pensiei normale;
|
|
—
|
pensia pentru pensionare parțială: plata periodică a unei părți din pensia pentru pensionarea completă către un lucrător în vârstă care continuă să lucreze dar își reduce programul de lucru sau al cărui venit dintr-o activitate profesională se situează sub un plafon definit;
|
|
—
|
pensia de urmaș: plăți periodice, chiar și după împlinirea vârstei standard de pensionare, către o persoană ale cărei drepturi derivă din legătura acesteia cu o persoană decedată protejată de un sistem (văduve, văduvi, orfani și similar);
|
|
—
|
pensia de invaliditate: plăți periodice destinate să mențină sau să susțină venitul unei persoane sub vârsta standard de pensionare care suferă de o dizabilitate care îi afectează capacitatea de a munci sau de a câștiga un venit dincolo de un nivel minim prevăzut de legislație.
|
Este inclus și venitul din sisteme publice de pensii din străinătate.
Se exclud următoarele:
|
—
|
pensii primite din planurile de pensii ocupaționale și private;
|
|
|
PG0310
|
Venitul brut din pensiile din sistemul public
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din pensii publice primit de membrul gospodăriei în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
PG0400
|
Venitul încasat din planurile de pensii ocupaționale și private
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei a primit bani din planurile de pensii ocupaționale și private individuale/contracte de asigurări în cursul perioadei de referință a venitului.
Pensia regulată din planuri private se referă la pensiile și anuitățile încasate în cursul perioadei de referință a venitului, sub formă de venit din dobânzi sau dividende din planuri de asigurări private individuale, în cadrul cărora contribuțiile sunt la discreția contribuitorului, independent de angajatori sau de stat.
Aceasta include (chiar și în cazul arieratelor):
|
—
|
pensiile pentru limită de vârstă, de urmaș, de boală, de invaliditate și indemnizația de șomaj încasate sub formă de dobânzi sau dividende din planuri de asigurări private individuale.
|
Se exclud următoarele:
|
—
|
pensiile din sistemele publice de pensii (în cadrul PG0310).
|
|
|
PG0410
|
Venitul brut din planurile de pensii ocupaționale și private
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din planurile de pensii ocupaționale și private primit de membrul gospodăriei în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
PG0500
|
Venit încasat din indemnizațiile de șomaj
|
Indică (Da/Nu) dacă membrul gospodăriei a primit orice transferuri periodice de la agențiile de securitate socială sau de la alte agenții guvernamentale sub formă de indemnizații de șomaj în cursul perioadei de referință a venitului.
Indemnizațiile de șomaj sunt prestații sociale primite de membrii gospodăriei. O definiție generală a prestațiilor sociale este furnizată în cadrul PG0300.
Indemnizațiile de șomaj se referă la prestații care înlocuiesc, integral sau parțial, venitul pierdut de un lucrător ca urmare a pierderii unui loc de muncă remunerat, care asigură un venit de subzistență (sau superior) persoanelor care intră sau reintră pe piața muncii, care compensează pierderea de venituri datorată șomajului parțial, care înlocuiesc total sau parțial venitul pierdut de un lucrător mai în vârstă care se pensionează dintr-un loc de muncă remunerat înainte de vârsta de pensionare legală ca urmare a reducerii locurilor de muncă din motive economice, care contribuie la costul formării profesionale sau recalificării persoanelor care caută un loc de muncă, sau care ajută șomerii să facă față costului călătoriei sau relocalizării pentru a obține un loc de muncă.
Se includ următoarele:
|
—
|
ajutorul de șomaj complet: prestații care compensează pierderea veniturilor în cazul în care o persoană este capabilă și disponibilă să lucreze, dar nu poate găsi un loc de muncă adecvat, inclusiv persoanele care nu au mai avut un loc de muncă;
|
|
—
|
ajutorul de șomaj parțial: prestații care compensează pierderea salariilor sau a altor drepturi de natură salarială ca urmare a unui regim de lucru formal cu program redus sau a unor orare de lucru intermitente, sau a ambelor, indiferent de cauza acestora (recesiune sau încetinirea ritmului economic, defectarea echipamentelor, condiții climatice, accidente și așa mai departe) și unde relația dintre angajator și angajat continuă;
|
|
—
|
pensionarea anticipată din motive legate de piața forței de muncă: plăți periodice pentru lucrătorii mai în vârstă care se pensionează înainte de împlinirea vârstei de pensionare standard ca urmare a șomajului sau a reducerii locurilor de muncă cauzate de măsuri economice, precum restructurarea unui sector industrial sau a unei întreprinderi comerciale. De obicei, plățile respective încetează în cazul în care beneficiarul obține dreptul la o pensie pentru limită de vârstă;
|
|
—
|
indemnizația pentru formare profesională: plăți din fondurile de asigurări sociale sau din partea agențiilor publice către grupuri țintă de persoane din forța de muncă care participă la programe de formare destinate dezvoltării potențialului de muncă al acestora;
|
|
—
|
mobilitatea și reinstalarea: plăți din fondurile de asigurări sociale sau din partea agențiilor publice către șomeri pentru a-i încuraja să se mute în altă localitate sau să-și schimbe ocupația pentru a căuta sau a obține un loc de muncă;
|
|
—
|
alte prestații în bani: altă asistență financiară, în special plăți pentru șomerii de lungă durată.
|
Se exclud următoarele:
|
—
|
alocațiile familiale plătite pentru copiii aflați în întreținere, chiar dacă eligibilitatea pentru aceștia depinde de faptul că membrul gospodăriei este șomer (incluse la veniturile din transferuri publice, HG0100/HG0110);
|
|
—
|
plăți compensatorii la încetarea raporturilor de muncă (prestații pentru compensarea angajaților pentru încetarea contractului de muncă înainte ca aceștia să fi împlinit vârsta de pensionare normală pentru locul de muncă respectiv, incluse la alte surse de venit HG0600/HG0610);
|
|
—
|
plăți compensatorii pentru concedieri: sume forfetare plătite angajaților care au fost concediați fără o vină personală de către o întreprindere care își încetează sau reduce activitățile (incluse la alte surse de venit HG0600/HG0610).
|
|
|
PG0510
|
Venit brut din indemnizațiile de șomaj
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din ajutorul de șomaj primit de membrul gospodăriei în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0100
|
Venit încasat din transferuri publice regulate
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit transferuri publice regulate de la agențiile de securitate socială sau de la alte agenții guvernamentale care nu sunt incluse în altă parte în cursul perioadei de referință a venitului.
Veniturile din transferuri publice regulate sunt prestații sociale primite de gospodării. O definiție generală a prestațiilor sociale este furnizată în cadrul PG0300.
Venitul din transferuri private regulate include:
|
—
|
alocații familiale/pentru copii (de exemplu, alocația pentru concediul pentru creșterea copilului, alocații familiale sau pentru copii);
|
|
—
|
alocații pentru locuință: intervenții ale autorităților publice în scopul asistării gospodăriilor să facă față costurilor legate de locuință;
|
|
—
|
alocații pentru studii: granturi, burse și alte ajutoare educaționale primite de studenți. În cazul în care există îndoieli cu privire la proveniența burselor, acestea sunt incluse în această variabilă de ieșire;
|
|
—
|
pensii și alocații regulate pentru limită de vârstă, boală, invaliditate, pensia de urmaș pentru soțul supraviețuitor etc. care nu sunt legate de încadrarea în muncă sau care nu depind de contribuțiile directe ale beneficiarului la un sistem de asigurări;
|
|
—
|
alocația de subzistență minimă plătită în temeiul sistemului pentru venit minim, plăți periodice acordate persoanelor cu resurse insuficiente;
|
|
—
|
alte tipuri de prestații sociale.
|
Se exclud următoarele:
|
—
|
venit din sistemele publice de pensii (în cadrul PG0300);
|
|
—
|
indemnizații de șomaj (în cadrul PG0500);
|
|
|
HG0110
|
Venit brut din transferuri publice regulate
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din transferuri publice regulate primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0200
|
Venit încasat din transferuri private regulate
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit transferuri regulate de la entități private și/sau alte gospodării în cursul perioadei de referință a venitului.
Transferurile regulate de bani între gospodării încasate se referă la sume de bani regulate încasate, în cursul perioadei de referință a venitului, de la alte gospodării sau persoane.
Aceste transferuri între gospodării ar trebui să fie:
|
—
|
regulate, adică încasările din transferuri trebuie, într-o anumită măsură, să fie anticipate și sigure;
|
|
—
|
curente, adică disponibil pentru consum în cursul perioadei de referință a venitului.
|
Termenul „regulat” nu implică un calendar precis și nu necesită o periodicitate intensă.
Transferuri regulate de bani între gospodării încasate includ:
|
—
|
pensiile obligatorii de întreținere între soți și de întreținere a copilului;
|
|
—
|
pensiile voluntare de întreținere între soți și de întreținere a copilului, primite în mod regulat;
|
|
—
|
sprijin în bani regulat din partea altor persoane decât membrii gospodăriei (de exemplu, bani primiți de copii care studiază departe de casă sau de rude în vârstă care locuiesc într-o altă gospodărie);
|
|
—
|
ajutorul regulat în bani primit de la gospodării din alte țări.
|
Transferuri regulate de bani între gospodării încasate exclud:
|
—
|
moștenirile și alte transferuri de capital, adică transferurile primite de la alte gospodării, pe care gospodăria nu le consideră integral disponibile pentru consum în perioada de referință a venitului (acoperite ca moșteniri la HH0100);
|
|
—
|
cadourile și alte sume de bani importante, singulare și neașteptate, cum ar fi sumele forfetare pentru cumpărarea unei mașini, a unei case, etc. sau menite a fi economisite pentru consum pe termen lung (cu mai mult de un an înainte) (acoperite ca donații la HH0100).
|
Venit din transferurile private regulate include și sprijinul regulat primit din partea instituțiilor fără scop lucrativ, inclusiv din partea organizațiilor caritabile, cum ar fi asistența regulată acordată de instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor, plățile pentru grevă primite în mod regulat de la sindicate, bursele din partea fondurilor caritabile.
Notă: definiția o reflectă pe cea aplicată pentru transferurile între gospodării plătite în temeiul HI0300.
|
|
HG0210
|
Venit din transferuri private regulate
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din transferuri private regulate primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0250
|
Venit încasat din alte transferuri private
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit asistență financiară de la persoane din afara gospodăriei, cum ar fi rude, prieteni, sau de la organizații private, în cursul perioadei de referință a venitului.
Exclude sprijinul din partea foștilor soți, foștilor parteneri sau alte transferuri regulate deja acoperite de variabilele de ieșire anterioare.
|
|
HG0260
|
Venit din alte transferuri private
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din alte transferuri private primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0300
|
Venituri încasate din proprietăți imobiliare
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit bani din închirierea de proprietăți imobiliare în cursul perioadei de referință a venitului.
Venitul din închirierea unei proprietăți sau a unui teren se referă la venitul realizat, în cursul perioadei de referință a venitului, din închirierea unei proprietăți (de exemplu, închirierea unei locuințe neinclusă în profitul/pierderile întreprinderilor neconstituite în societăți, încasările de la chiriașii în regim de pensiune și de subînchirirere de spațiu sau chiria pentru terenuri), după deducerea costurilor precum rambursări ale dobânzii ipotecare, reparații minore, întreținere, asigurări și alte cheltuieli.
În cazul în care închirierea imobilului face parte dintr-o întreprindere neconstituită în societate (de exemplu, închirierea de apartamente de vară ca activitate independentă), venitul ar trebui să fie inclus la venitul din activități independente în cadrul PG0200.
|
|
HG0310
|
Venit brut din închirierea proprietăților imobiliare
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din închirierea proprietăților imobiliare primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0400
|
Venit încasat din investiții financiare
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit bani sub formă de dobânzi sau dividende din investiții financiare în cursul perioadei de referință a venitului.
Sunt incluse dobânzile și dividendele de la societăți tranzacționate public (cu excepția profitului/pierderii întreprinderilor neconstituite în societăți și a investițiilor în societăți care nu sunt tranzacționate public). Se referă la valoarea dobânzilor din active precum conturile bancare, certificatele de depozit, obligațiunile etc. și dividendele aferente acțiunilor tranzacționate public etc. primite în cursul perioadei de referință a venitului minus cheltuielile suportate.
Dobânda este venit din proprietate de primit de către proprietarii activului financiar (creditorul) pentru punerea acestuia la dispoziția unui debitor.
Dividendele sunt o formă de venit din proprietate la care au dreptul deținătorii de acțiuni ca rezultat, de exemplu, al punerii unor fonduri la dispoziția societăților.
Se referă numai la veniturile încasate în cursul perioadei de referință. De exemplu, dobânda din conturile de economii care devine disponibilă numai la scadența depozitului nu este inclusă aici dacă acel cont nu a ajuns la scadență în cursul perioadei de referință.
|
|
HG0410
|
Venit brut din investiții financiare
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din investiții financiare primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0500
|
Venit încasat din activități economice private, altele decât activitățile independente
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit bani dintr-o activitate economică privată sau dintr-un parteneriat privat în cursul perioadei de referință a venitului.
Include profitul din investiții de capital într-o întreprindere neconstituită în societate, alta decât veniturile din activități independente (PG0210) și veniturile din investiții financiare (HG0400). Se referă la profitul din investiții de capital în întreprinderi neconstituite în societăți și în societăți private netranzacționate public în care persoana nu lucrează, primite în cursul perioadei de referință a venitului, minus cheltuielile suportate.
|
|
HG0510
|
Venit brut din activități economice private, altele decât activitățile independente
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din activități economice private, altele decât activitățile independente primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0600
|
Venit încasat din alte surse de venit
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a primit bani din alte surse de venit în cursul perioadei de referință a venitului.
Acesta este un element rezidual și se referă la orice alt venit care nu este înregistrat în niciuna dintre celelalte variabile de ieșire privind sursele de venit.
Se includ următoarele:
|
—
|
plăți compensatorii la încetarea raporturilor de muncă (prestații pentru compensarea angajaților pentru încetarea contractului de muncă înainte ca aceștia să fi împlinit vârsta de pensionare normală pentru locul de muncă respectiv);
|
|
—
|
plăți compensatorii pentru concedieri: sume forfetare plătite angajaților care au fost concediați fără o vină personală de către o întreprindere care își încetează sau reduce activitățile;
|
|
—
|
plățile forfetare la data pensionării normale;
|
|
—
|
retragerea prematură din sistemele de pensii private;
|
|
—
|
câștigurile din premii;
|
|
—
|
sumele primite din asigurări.
|
Se exclud următoarele:
|
|
HG0610
|
Venit brut din alte surse de venit
|
Cuantumul brut total în EUR al venitului din alte surse de venit primit de gospodărie în cursul perioadei de referință a venitului.
|
|
HG0700
|
Este venitul „normal” în perioada de referință
|
Indică modul în care gospodăria își evaluează veniturile în ultimele 12 luni, luând în considerare toate sursele de venit.
|
|
HG0800
|
Așteptări privind veniturile viitoare
|
Indică modul în care gospodăria preconizează că venitul său total va evolua în anul următor în comparație cu evoluția prețurilor.
|
|
TEMA: DONAȚII/MOȘTENIRI
|
|
HH0100
|
Orice donații sau moșteniri substanțiale primite
|
Indică (Da/Nu) dacă un membru al gospodăriei a primit vreodată o moștenire substanțială sau o donație substanțială, inclusiv bani sau orice alte active, de la o persoană care nu face parte din gospodăria curentă.
Moștenirea se referă la transferurile de active în legătură cu decesul unei persoane.
Donația se referă la un transfer de active efectuat în timpul vieții unui donator, care nu are legătură cu decesul persoanei respective.
Cadourile și donațiile primite în mod regulat sunt excluse. Acestea sunt incluse în HG0200/HG0210 („venit din transferuri private regulate”).
Sunt incluse toate celelalte cadouri și donații, indiferent dacă acestea trebuie raportate autorității fiscale sau nu.
Donațiile/moștenirile în curs de primire nu sunt incluse.
„Substanțial” este lăsat la latitudinea interpretării gospodăriei. Aceasta poate fi descrisă ca o donație sau o moștenire care a avut un impact semnificativ asupra situației financiare a gospodăriei.
|
|
HH0110
|
Numărul de donații/moșteniri substanțiale primite
|
Numărul de donații sau moșteniri substanțiale primite de membrii gospodăriei.
Donațiile sau moștenirile primite în același timp de la aceeași persoană sunt tratate ca una singură.
|
|
HH020$x
|
Dar substanțial/moștenire $x: anul primirii darului/moștenirii
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 donații/moșteniri.
Anul în care gospodăria a primit donația/moștenirea, începând cu cea mai importantă pentru patrimoniul actual al gospodăriei, urmată de alte donații/moșteniri în ordinea descrescătoare a importanței.
|
|
HH030$xv
Unde v = a până la k
|
Dar substanțial/moștenire $x: tipul de active primite
|
b:
|
locuință, alta decât RPG
|
|
c:
|
utilizarea unei locuințe (în temeiul unei rezerve sau al uzufructului)
|
|
f:
|
titluri de valoare, acțiuni
|
|
g:
|
bijuterii, mobilă, obiecte de artă
|
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 donații/moșteniri.
Descrie activele care au fost primite pentru fiecare donație/moștenire x, adică un total de 10 variabile de ieșire (v = a până la i) pentru fiecare donație/moștenire x.
|
c –
|
uzufruct: dreptul legal de a beneficia de folosința și avantajele bunului aflat în proprietatea unei alte persoane.
|
|
e –
|
întreprindere: include și ferma.
|
|
h –
|
asigurare de viață: acoperă cazurile în care o persoană din afara gospodăriei indică un membru al gospodăriei drept beneficiar al unei polițe de asigurare de viață. Dacă membrul gospodăriei acceptă că este beneficiarul poliței de asigurare de viață numai după monetizarea acesteia, ar trebui înregistrată la „a – bani”.
|
|
|
HH040$x
|
Donație/moștenire substanțială $x: valoare
|
$x: Buclă pentru 2 sau 3 donații/moșteniri.
Valoarea brută a donației/moștenirii la momentul primirii de către gospodărie (adică impozitele pe succesiune sau donații nu sunt deduse).
|
|
TEMA: CONSUM
|
|
HI0100
|
Suma lunară cheltuită pentru alimente la domiciliu
|
Suma cheltuită în medie pe lună (în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic) pentru alimente și băuturi acasă.
Alimentele și băuturile includ următoarele, în conformitate cu clasificarea COICOP 2018 (Clasificarea consumului individual pe destinații):
|
01.1. –
|
alimente (cereale și produse pe bază de cereale; carne; pește și fructe de mare; lapte, alte produse lactate și ouă, uleiuri și grăsimi; fructe și fructe cu coajă lemnoasă; legume; zahăr, produse de cofetărie și deserturi; mâncare gata preparată; altele)
|
|
01.2. –
|
băuturi nealcoolice (sucuri de fructe și legume; cafea și înlocuitori de cafea; ceai; băuturi pe bază de cacao, apă; băuturi răcoritoare; altele)
|
|
02.1 –
|
băuturi alcoolice (băuturi spirtoase și lichioruri; vin; bere; altele)
|
Sunt excluse sumele cheltuite pentru mâncarea livrată la domiciliu de la restaurante și serviciile de catering.
|
|
HI0200
|
Suma lunară cheltuită pentru alimente înafara domiciliului
|
Suma cheltuită în medie pe lună (în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic) pentru alimente și băuturi în afara casei.
Sunt incluse cheltuielile la restaurante, cantine, cafenele și altele similare. Acestea sunt în conformitate cu următoarea clasificare COICOP 2018:
|
11.1.1 –
|
restaurante, cafenele și altele similare
|
|
11.1.2 –
|
cantine, cafenele și refectorii
|
Sunt incluse sumele cheltuite pentru mâncarea livrată la domiciliu de la restaurante și serviciile de catering.
Dacă în contractul de muncă este prevăzută subvenționarea meselor, se include doar suma efectiv plătită de gospodărie.
|
|
HI0210
|
Suma lunară cheltuită pentru utilități
|
Suma cheltuită în medie pe lună (în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic) pentru utilități.
Sunt incluse plățile legate de furnizarea de apă, electricitate, gaz și alți combustibili, cheltuielile telefonice (fixe și mobile), abonamentele la internet, cablu și satelit.
Acestea sunt în conformitate cu următoarea clasificare COICOP 2018:
|
04.4 –
|
alimentarea cu apă și alte servicii aferente locuinței
|
|
04.5 –
|
electricitate, gaz și alți combustibili
|
|
08.3 –
|
servicii de informare și comunicare
|
Sunt excluse taxele sau plățile similare taxelor legate de radiodifuziune, care sunt obligatorii pentru fiecare gospodărie dintr-o țară.
Sunt incluse plățile legate de toate locuințele pe care gospodăria le deține și/sau le închiriază.
Sunt incluse atât costurile de încheiere a contractului suportate în cursul perioadei, cât și cheltuielile regulate.
|
|
HI0230
|
Cheltuieli anuale pentru călătorii și vacanțe
|
Suma cheltuită în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic pentru călătorii sau vacanțe.
Include transportul, cazarea, mesele, pachetele turistice, divertismentul și orice alte cheltuieli conexe.
|
|
HI0240
|
Suma lunară cheltuită pentru alte bunuri și servicii de consum
|
Suma cheltuită în medie pe lună (în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic) pentru bunuri de consum și servicii neincluse în altă parte.
Se includ următoarele, în conformitate cu clasificarea COICOP 2018:
|
03 –
|
îmbrăcăminte și încălțăminte
|
|
05 –
|
mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței
|
|
06 –
|
sănătate (medicină și produse medicale, servicii de sănătate)
|
Părți din 07 – Transport (de exemplu, combustibil, întreținerea autoturismelor, bilete de transport public)
Părți din 09 – activități de recreere, sport și cultură (de exemplu, cărți, ziare, bilete de cinema, plăți pentru săli de sport, servicii veterinare și alte servicii pentru animalele de companie)
|
10 –
|
servicii de educație
|
Parte din 13 – Îngrijirea personală, protecția socială și diverse bunuri și servicii (de exemplu, aparate de îngrijire personală, coafură, servicii de îngrijire a copiilor, servicii ale căminelor pentru pensionari)
|
|
HI0220
|
Suma lunară cheltuită pentru bunuri și servicii de consum – total
|
Suma totală cheltuită în medie pe lună (în ultimele 12 luni/ultimul an calendaristic) pentru bunuri de consum și servicii (suma HI0100, HI0200, HI0210, HI0230/12, HI0240).
|
|
HI0300
|
Efectuează alte plăți periodice
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria a efectuat plăți în mod regulat către persoane sau instituții din afara gospodăriei (cum ar fi pensia de întreținere între soți, pensia de întreținere a copilului, contribuții caritabile etc.) în ultimele 12 luni. Plățile singulare sunt excluse.
Transferuri regulate de bani între gospodării efectuate se referă la cuantumuri monetare regulate plătite altor gospodării în cursul perioadei de referință a venitului. Acestea se referă la plăți regulate, chiar efectuate o dată pe an, din venituri.
Transferurile între gospodării trebuie să fie;
|
—
|
regulate, adică plățile din aceste transferuri trebuie, într-o anumită măsură, să fie anticipate și sigure;
|
|
—
|
curente, adică din veniturile din perioada de referință a venitului.
|
Termenul „regulat” nu se referă un calendar precis și nu necesită o periodicitate intensă.
Transferurile între gospodării plătite cu regularitate includ următoarele:
|
—
|
pensiile obligatorii de întreținere între soți și de întreținere a copilului;
|
|
—
|
pensiile voluntare de întreținere între soți și de întreținere a copilului, plătite în mod regulat;
|
|
—
|
ajutorul regulat în bani acordat altor persoane decât membrii gospodăriei;
|
|
—
|
ajutorul regulat în bani acordat unor gospodării din alte țări.
|
Transferurile între gospodării plătite cu regularitate exclud următoarele:
|
—
|
transferurile de capital și sumele retrase din economii.
|
|
—
|
rambursări de credite/transferuri primite.
|
Alte plăți regulate includ, de asemenea:
|
—
|
donații regulate acordate organizațiilor caritabile/instituțiilor (de exemplu, bisericii).
|
Definiția reflectă transferurile între gospodării primite în cadrul HG0200.
|
|
HI0310
|
Suma lunară acordată sub formă de pensie de întreținere între soți etc.
|
Valoarea altor plăți regulate (HI0300) efectuate pe lună.
|
|
HI0500
|
Comparație între cheltuielile din ultimele 12 luni și cheltuielile medii ale gospodăriei
|
Indică evaluarea efectuată de respondent cu privire la cheltuielile globale ale gospodăriei (pe lângă orice achiziție de active) în ultimele 12 luni în comparație cu cheltuielile „normale” ale gospodăriei.
|
|
HI0600
|
Cheltuielile din ultimele 12 luni au fost mai mici/mai mari decât venitul
|
Indică evaluarea efectuată de respondent cu privire la cheltuielile globale ale gospodăriei (pe lângă orice achiziție de active) în ultimele 12 luni în comparație cu venitul gospodăriei.
|
|
HI0400v
Unde v = a, b,c, d,e, f,g, h,l, j,k, l
|
Scopul economisirii:
|
a:
|
achiziția propriei locuințe
|
|
b:
|
alte achiziții majore (alte reședințe, vehicule, mobilă, etc.)
|
|
c:
|
începerea unei activități economice private sau finanțarea unor investiții într-o activitate economică existentă
|
|
d:
|
investirea în active financiare
|
|
e:
|
provizioane pentru evenimente neașteptate
|
|
f:
|
rambursarea unor datorii
|
|
g:
|
economii pentru bătrânețe
|
|
i:
|
educație/sprijin pentru copii sau nepoți sau alte rude
|
|
k:
|
valorificarea subvențiilor de stat (de exemplu, o subvenție pentru economiile depuse la băncile de locuințe)
|
|
Indică cele mai importante motive de economisire ale gospodăriei.
|
|
HI0700v
Unde v = a, b, c, d, e, f, g
|
Sursa lichidității suplimentare pentru acoperirea cheltuielilor:
|
b:
|
contractarea unui card de credit/a unei facilități pe descoperit de cont
|
|
c:
|
contractarea unui alt împrumut
|
|
e:
|
ajutor din partea rudelor sau prietenilor
|
|
f:
|
unele facturi au fost lăsate neplătite
|
|
Indică modul în care gospodăria a acoperit cheltuielile care au depășit veniturile în ultimele 12 luni.
|
|
HIZ040v
Unde v = a, b
|
Câștiguri excepționale neprevăzute – loterie
|
a:
|
cheltuire în următoarele 12 luni pentru produse și servicii
|
|
b:
|
economisire sau investire pentru mai târziu, sau rambursare de datorii
|
|
Indică, în cazul unei primiri neașteptate de bani dintr-o loterie (egală cu suma veniturilor pe care gospodăria le primește într-o lună), ce procent ar cheltui gospodăria în următoarele 12 luni pe bunuri și servicii, spre deosebire de economisire, investire sau rambursarea datoriilor.
|
|
HI0800
|
Posibilitatea de a obține asistență financiară de la prieteni sau rude
|
Indică (Da/Nu) dacă gospodăria ar putea primi, în caz de urgență, asistență financiară (5 000 EUR) de la prieteni sau rude care nu locuiesc cu gospodăria.
|
|
TEMA: FIȘIERUL PRIVIND REGISTRUL EȘANTIONULUI
|
|
SA0010
|
Identificatorul gospodăriei
|
Numărul de identificare al gospodăriei atribuit fiecărei gospodării incluse în eșantion.
|
|
SA0100
|
Țara de reședință
|
Țara în care gospodăria își are reședința obișnuită.
|
|
SA0110
|
Numărul anterior de identificare al gospodăriei
|
Numărul de identificare al gospodăriei care a fost atribuit gospodăriei din panel în transmiterea de date pentru un an anterior de referință al HFCS.
Ar trebui să se refere la ultimul interviu, prin urmare, ar trebui completat numai pentru gospodăriile care au fost intervievate cu succes în cel puțin un an anterior de referință al HFCS, de exemplu dacă gospodăria a fost contactată, dar nu a fost intervievată într-un an anterior de referință al HFCS, iar gospodăria a fost recontactată în anul curent de referință al HFCS, această variabilă de ieșire este transmisă ca lipsă din transmisiunea de date din anul curent de referință al HFCS. În cazul în care, pe de altă parte, gospodăria a fost intervievată într-un an anterior de referință al HFCS și a fost recontactată în anul curent de referință al HFCS, această variabilă de ieșire conține numărul de identificare al gospodăriei atunci când a fost intervievată în anul anterior de referință al HFCS.
|
|
SA0111
|
Numărul inițial de identificare al gospodăriei
|
Numărul de identificare al gospodăriei (SA0010) asociat cu vechimea (anul) primului interviu (RA0031) al membrului gospodăriei din gospodăria actuală care a fost inclus pentru perioada cea mai lungă în anchetă.
SA0111 rămâne constant dacă membrii gospodăriei părăsesc panelul gospodăriei sau dacă membrii care nu fac parte din panel se alătură unei gospodării existente.
În cazul în care un membru al panelului dintr-o altă gospodărie se alătură gospodăriei actuale, atunci SA0111 este revizuit.
În cazul în care membrii gospodăriei pleacă și formează o altă gospodărie care este inclusă în panel, atunci SA0111 este redefinit pentru noua gospodărie.
|
|
SA0200
|
Vechimea (anul) anchetei
|
Anul interviului în raport cu data curentă.
|
|
SA0210
|
Vechimea (anul) ultimului interviu (gospodărie)
|
Indică anul interviului efectuat ultima dată când o gospodărie (și anume o gospodărie din panel) a fost inclusă în anchetă.
Ar trebui să se refere la ultimul interviu, prin urmare, ar trebui completat numai pentru gospodăriile care au fost intervievate cu succes în cel puțin un an anterior de referință al HFCS. A se vedea, de asemenea, variabila de ieșire SA0110 (numărul anterior de identificare al gospodăriei).
|
|
SA0300
|
Zona de reședință a gospodăriei (cod național)
|
Regiunea în care este rezidentă gospodăria. Acesta este un concept specific fiecărei țări, adaptat în fiecare țară la dimensiunea acesteia și la riscul de publicare statistică.
|
|
SA0900
|
Modul de intervievare
|
Modul de intervievare utilizat în principal pentru a colecta informații de la respondent.
Atunci când sunt colectate informații care combină datele interviului cu datele administrative, această variabilă de ieșire raportează cu privire la modul de intervievare utilizat pentru colectarea datelor interviului.
|
|
SB0100
|
Codul rezultatului final al interviului
|
Indică rezultatul interviului pentru toate gospodăriile incluse în eșantion.
|
|
SD0100
|
Strat
|
Variabila de ieșire furnizează codul de identificare al stratului căruia îi aparține fiecare gospodărie, în cazul în care eșantionul a fost stratificat.
|
|
SD0300
|
Coeficientul de extindere a utilizării cazului
|
Coeficientul de extindere a utilizării unei gospodării este inversul probabilității de includere a acesteia.
Coeficienții de extindere a utilizării corectează distorsiunea rezultată din probabilitatea inegală de selectare a unei gospodării, având în vedere modelul eșantionului.
|
|
SE0100
|
Rezultatul pentru baza de date a anchetei
|
Indică dacă gospodăria inclusă în eșantion a fost intervievată cu succes și dacă informațiile statistice referitoare la gospodăria respectivă au fost incluse sau nu în informațiile statistice transmise BCE.
|
|
TEMA: VARIABILE TEHNICE DE IEȘIRE
|
|
IM0100
|
Identificatorul variabilelor implicate
|
În concordanță cu articolul 6, fiecare valoare care lipsește care este imputată trebuie imputată de 5 ori. Această variabilă de ieșire se referă la numărul imputării și, prin urmare, poate lua cifrele 1-5.
|
|
HW0010
|
Ponderea gospodăriei
|
Ponderi transversale finale care indică numărul de gospodării din populația statistică (țintă) pe care o reprezintă fiecare gospodărie.
Aceste ponderi finale corectează imperfecțiunile din eșantionul neponderat în ceea ce privește populația statistică (țintă) a HFCS. Aceste imperfecțiuni includ, de exemplu, probabilitatea inegală de selectare a gospodăriei, non-răspunsul unitar.
|
|
WR$$$$
|
Ponderea replicării $$$$
|
Ponderile replicărilor, luând în considerare modelul de eșantionare utilizat în ancheta din fiecare țară, construite în scopul estimării varianței.
Țările ar trebui să utilizeze metoda replicării „bootstrap” pentru a construi ponderile replicărilor.
Ar trebui transmise 1 000 seturi de ponderi ale replicărilor, numerotate de la WR0001 la WR1000 (pentru fiecare gospodărie).
|
