AMENDAMENTE din 28 octombrie 2016

Notă …

Adoptate prin Rezoluția MEPC.277(70) din 28 octombrie 2016, publicată în Monitorul Oficial, Parte I, nr. 470 din 7 iunie 2018. + 
Anexa V – Reguli pentru prevenirea poluării cu gunoi de la naveRegula 4Evacuarea gunoiului în afara zonelor speciale1.În a doua propoziție a paragrafului 1.3, cuvintele „luând în considerare liniile directoare elaborate de către Organizație“ sunt înlocuite cu cuvintele „în conformitate cu criteriile stabilite în apendicele I al prezentei anexe“. … 2.Un nou paragraf 3 este adăugat, după cum urmează:3.Mărfurile solide în vrac, astfel cum sunt definite în regula VI/1-1.2 din Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS), așa cum a fost amendată, altele decât cerealele, trebuie să fie clasificate în conformitate cu apendicele I al prezentei anexe și declarate de către transportator ca fiind sau nu dăunătoare pentru mediul marin. …  … 3.Paragraful existent 3 este renumerotat ca paragraful 4. … Regula 6Evacuarea gunoiului în zonele speciale4.Paragraful 1.2.1 este înlocuit cu următorul:.1 Reziduurile de încărcătură conținute în apa de spălare a magaziilor pentru încărcătură, nu includ nicio substanță clasificată ca dăunătoare pentru mediul marin, în conformitate cu criteriile din apendicele I al prezentei anexe; … 5.Un paragraf nou 1.2.2 este adăugat după cum urmează:.2 Mărfurile solide în vrac, astfel cum sunt definite în regula VI/1-1.2 din Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS), așa cum a fost amendată, altele decât cerealele, trebuie să fie clasificate în conformitate cu apendicele I al prezentei anexe, și declarate de către transportator ca fiind sau nu dăunătoare pentru mediul marin; … 6.Un paragraf nou 1.2.3 este adăugat după cum urmează:.3 Agenții sau aditivii de curățare conținuți în apa de spălare a magaziilor pentru încărcătură nu includ nicio substanță clasificată ca dăunătoare pentru mediul marin, luând în considerare liniile directoare elaborate de către Organizație; … 7.Paragrafele existente de la 1.2.2 până la 1.2.4 sunt renumerotate ca paragrafele de la 1.2.4 până la 1.2.6. Paragraful renumerotat 1.2.6 este amendat, pentru a se citi după cum urmează:.6 În cazul în care condițiile prevăzute în subparagrafele de la .2.1 până la .2.5 ale prezentului paragraf au fost îndeplinite, evacuarea apei de spălare a magaziilor pentru încărcătură care conțin reziduuri trebuie să fie făcută la o distanță cât mai mare posibil față de uscatul cel mai apropiat sau față de platforma glaciară cea mai apropiată și în niciun caz la mai puțin de 12 mile marine față de uscatul cel mai apropiat sau față de platforma glaciară cea mai apropiată. … Regula 10Afișe, planuri de management al gunoiului și înregistrarea operațiunilor cu gunoiul8.În fraza introductivă a paragrafului 3, cuvântul „apendice“ este înlocuit cu cuvintele „apendice II“. … 9.Paragraful 3.2 este înlocuit cu următorul:.2 Înregistrarea pentru fiecare evacuare în mare în conformitate cu regulile 4, 5, 6 sau cu secțiunea 5.2 a capitolului 5 din partea II-A a Codului polar trebuie să includă data și ora, poziția navei (latitudinea și longitudinea), categoria de gunoi și cantitatea estimată (în metri cubi) evacuată. Pentru evacuarea reziduurilor de încărcătură, pozițiile de începere și oprire a evacuării trebuie să fie înregistrate în plus față de cele anterioare; … 10.După paragraful 3.2 existent sunt inserate paragrafele noi 3.3 și 3.4, după cum urmează:.3 Înregistrarea pentru fiecare incinerare completă trebuie să includă data și ora și poziția navei (latitudinea și longitudinea) la începerea și la terminarea incinerării, categoriile de gunoi incinerate și cantitatea estimată incinerată pentru fiecare categorie, în metri cubi;.4 Înregistrarea pentru fiecare evacuare la o instalație portuară de primire sau la o altă navă trebuie să includă data și ora, instalația portuară de primire sau numele navei, categoriile de gunoi evacuate și cantitatea estimată evacuată pentru fiecare categorie, în metri cubi; … 11.Paragraful existent 3.3 este renumerotat ca 3.5 și, între cuvintele „Jurnalul de înregistrare a operațiunilor de descărcare a gunoiului“ și „trebuie“, sunt inserate cuvintele „împreună cu chitanțele obținute de la instalațiile de primire“. … 12.Paragraful existent 3.4 este renumerotat ca 3.6 și este înlocuit cu următorul:.6 În cazul oricărei descărcări sau pierderi accidentale la care se face referire în regula 7 din prezenta anexă, trebuie să se facă o înregistrare în Jurnalul de înregistrare a operațiunilor de descărcare a gunoiului sau, în cazul oricărei nave cu un tonaj brut mai mic de 400, trebuie să se facă o înregistrare în Jurnalul de bord oficial al navei, pentru a se indica data și ora incidentului, portul sau poziția navei la ora incidentului (latitudinea, longitudinea și adâncimea apei dacă este cunoscută), motivul descărcării sau pierderii, detalii privind obiectele descărcate sau pierdute, categoriile de gunoi descărcat sau pierdut, cantitatea estimată pentru fiecare categorie, în metri cubi, măsurile de precauție rezonabile care au fost luate pentru a preveni sau reduce la minim o astfel de descărcare sau pierdere accidentală și observații generale. … 13.Un nou apendice I este adăugat după cum urmează și apendicele existent este renumerotat ca apendice II:Apendice ICriteriile pentru clasificarea mărfurilor solide în vrac ca dăunătoare pentru mediul marinÎn scopul prezentei anexe, reziduurile încărcăturii sunt considerate ca fiind dăunătoare pentru mediul marin (HME) dacă ele sunt reziduuri de mărfuri solide în vrac care sunt clasificate în conformitate cu criteriile Sistemului global armonizat de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al Organizației Națiunilor Unite (GHS) care îndeplinesc următorii parametri:.1 Toxicitate acvatică acută de categoria 1; și/sau.2 Toxicitate acvatică cronică de categoria 1 sau 2; și/sau.3 Cancerigenicitate de categoria 1A sau 1B combinată cu caracteristica de a nu fi rapid degradabilă și având o bioacumulare înaltă; și/sau.4 Mutagenicitate de categoria 1A sau 1B combinată cu caracteristica de a nu fi rapid degradabilă și având o bioacumulare înaltă; și/sau.5 Toxicitate reproductivă de categoria 1A sau 1B combinată cu caracteristica de a nu fi rapid degradabilă și având o bioacumulare înaltă; și/sau.6 Expunere repetată la toxicitate asupra unui organ-țintă de categoria 1 combinată cu caracteristica de a nu fi rapid degradabilă și având o bioacumulare înaltă; și/sau.7 Mărfuri solide în vrac care conțin sau consistă din polimeri sintetici, cauciuc, materiale plastice sau pelete de materii prime din plastic (acestea includ materiale care sunt mărunțite, măcinate, tocate sau macerate sau materiale similare). … Apendice IIModelul de Jurnal de înregistrare a operațiunilor de descărcare a gunoiului14.Secțiunea 3 a apendicelui renumerotat II este înlocuită cu următoarea:3 Descrierea gunoiuluiPentru înregistrarea în părțile I și II ale Jurnalului de înregistrare a operațiunilor de descărcare a gunoiului (sau ale Jurnalului de bord oficial al navei) gunoiul trebuie să fie grupat în următoarele categorii:Partea IA Materiale plasticeB Deșeuri alimentareC Deșeuri gospodăreștiD Ulei de gătitE Cenuși de la incineratorF Deșeuri din exploatareG Carcase de animaleH Unelte de pescuitI E-DeșeuriPartea a II-aJ Reziduuri de încărcătură (care nu sunt HME)K Reziduuri de încărcătură (HME) … 15.Fișa descărcării gunoiului din apendicele renumerotat II este înlocuită cu următoarea:FIȘA DESCĂRCĂRII GUNOIULUI + 
PARTEA IPentru toate categoriile de gunoi, altele decât reziduurile de încărcătură, astfel cum sunt definite în regula 1.2 (Definiții) (Toate navele)

Categoriile de gunoi

Descărcările în conformitate cu regulile 4 (Evacuarea gunoiului în afara zonelor speciale), 5 (Cerințe speciale pentru evacuarea gunoiului de la platformele fixe sau plutitoare) sau 6 (Evacuarea gunoiului în zonele speciale) din anexa V la MARPOL sau cu capitolul 5 din partea a II-A a Codului polar

Descărcările excepționale sau pierderea gunoiului prevăzute în regula 7 (Excepții)

Semnătura comandantului: ………….. Data: …………….

 + 
PARTEA IIPentru toate categoriile de reziduuri de încărcătură, astfel cum sunt definite în regula 1.2 (Definiții)(Nave care transportă mărfuri solide în vrac)

Categoriile de gunoi

Descărcările în conformitate cu regulile 4 (Evacuarea gunoiului în afara zonelor speciale) și 6 (Evacuarea gunoiului în zonele speciale)

Semnătura comandantului: ……………… Data: ………………….“ … –-

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește