la Convenţia din 22 noiembrie 1928, modificată şi completată prin protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966 şi 30 noiembrie 1972 şi prin Amendamentul din 24 iunie 1982, adoptat de Adunarea generală la 31 mai 1988
Adunarea generală a Biroului Internaţional al Expoziţiilor (B.I.E.), reunita la 31 mai 1988,considerind ca regulile şi procedurile instaurate prin Convenţia privind expoziţiile internaţionale, semnată la Paris la 22 noiembrie 1928, modificată şi completată prin Protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966 şi 30 noiembrie 1972 şi prin Amendamentul din 24 iunie 1982 s-au dovedit utile şi necesare organizatorilor acestor expoziţii, cît şi statelor participante,dorind sa adapteze la condiţiile activităţii moderne amintitele reguli şi proceduri, a hotărît, conform dispoziţiilor art. 33 al Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, de a amenda anumite reguli şi proceduri privind expoziţiile internaţionale în termenii următori: +
Articolul 1Articolul 2 al Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, este completat cu un al doilea alineat, formulat după cum urmează:"În ciuda titlului care ar putea fi dat unei expoziţii de către organizatorii ei, prezenta convenţie distinge expoziţiile înregistrate şi expoziţiile recunoscute." +
Articolul 2Articolul 3 al titlului I şi articolele 4 şi 5, care constituie titlul II al Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, sunt abrogate şi înlocuite prin dispoziţiile următoare, care constituie noul titlu II, a cărui intitulare devine "Condiţii generale de organizare a expoziţiilor internaţionale".Articolul 3 Au vocaţia să fie înregistrate de către Biroul Internaţional al Expoziţiilor, prevăzut de art. 25 de mai jos, expoziţiile internaţionale care prezintă caracteristicile următoare:A. durata lor nu poate fi mai mica de 6 saptamini, nici mai mare de 6 luni;B. regimul construcţiilor de expoziţie utilizate de către statele participante este fixat de regulamentul general al expoziţiei. În cazul în care o taxa imobiliară ar fi impusa, după legislaţia în vigoare a statului gazda, aceasta taxa ar rămâne în sarcina organizatorilor. Numai serviciile efectiv efectuate, aplicind reglementările aprobate de către birou, nu pot face obiectul unei retribuţii;C. începând cu 1 ianuarie 1995, intervalul între doua expoziţii înregistrate este de cel puţin 5 ani, prima expoziţie putind avea loc în 1995. Totuşi, Biroul Internaţional al Expoziţiilor poate accepta un devans de cel mult un an, raportat la data care rezultă din dispoziţia precedenta, pentru a permite celebrarea unui eveniment deosebit, de importanţa internationala, fără ca intervalul cincinal fixat prin calendarul iniţial să fie modificat.Articolul 4A. Au vocaţia de a fi recunoscute de Biroul Internaţional al Expoziţiilor, expoziţiile internaţionale care prezintă caracteristicile următoare:1. durata lor nu poate fi mai mica de 3 saptamini, nici mai mare de 3 luni;2. ele trebuie să ilustreze o tema precisa;3. suprafaţa lor totală nu poate depăşi 25 ha;4. ele trebuie să atribuie statelor participante amplasamente construite de către organizator şi scutite de chirii, impozite, taxe şi cheltuieli, altele decît cele reprezentate de serviciile oferite; amplasamentul cel mai important atribuit unui stat nu poate depăşi 1.000 mp. Totuşi, Biroul Internaţional al Expoziţiilor poate autoriza o derogare de la obligaţia de gratuitate, dacă situaţia economică şi financiară a statului organizator o justifica;5. o singura expoziţie recunoscută la titlul prezentului paragraf A se poate tine între doua expoziţii înregistrate;6. o singura expoziţie înregistrată şi recunoscută la titlul prezentului paragraf A se poate tine în cursul aceluiaşi an.B. Biroul Internaţional al Expoziţiilor poate să acorde recunoaşterea:1. unei expoziţii de arte decorative şi de arhitectura moderna a Trienalei de la Milano, în funcţie de anterioritatea istorica şi pentru a-şi păstra caracteristicile de origine;2. expoziţiilor de horticultura de tip A 1, agreate de Asociaţia Internationala a Producătorilor Horticoli, cu condiţia ca ele să aibă loc o dată la 2 ani în state diferite şi o dată la 10 ani în acelaşi stat, care să aibă loc în intervalul dintre doua expoziţii înregistrate.Articolul 5 Datele de deschidere sau de închidere a unei expoziţii şi caracteristicile sale generale sunt fixate în momentul înregistrării sau al recunoaşterii ei şi nu pot fi modificate decît cu acordul B.I.E. +
Articolul 3Articolele 14 şi 15 ale Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, se abroga. +
Articolul 4La prima fraza a articolului 8 al Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, să se substituie articolul 5 articolului 4. +
Articolul 51. La articolul 12 al Convenţiei din 22 noiembrie 1928, modificată, între cuvintele "un comisar general al expoziţiei" şi cuvintele "însărcinat sa-l reprezinte" să se insereze cuvintele "dacă este vorba de o expoziţie înregistrată sau un comisar al expoziţiei, dacă este vorba de o expoziţie recunoscută".2. La prima fraza a articolului 13, între cuvintele "un comisar general de secţie" şi cuvintele "pentru a-l reprezenta" să se insereze cuvintele "dacă este vorba de o expoziţie înregistrată sau un comisar de secţie, dacă este vorba de o expoziţie recunoscută".La a doua fraza a articolului 13, între cuvintele "comisarul general de secţie" şi cuvintele "este singurul însărcinat" să se insereze cuvintele "sau comisarul de secţie".La a treia fraza a articolului 13, între cuvintele "comisarul general al expoziţiei" şi cuvintele "de compozitia" să se insereze cuvintele "sau comisarul expoziţiei".3. La articolul 17, între cuvintele "de către comisarii generali" şi cuvintul "numiţi" să se insereze cuvintele "sau de către comisari".4. La paragraful 1 al articolului 18, între cuvintele "comisarului general de secţie" şi cuvintul "reprezentant" să se insereze cuvintele "sau al comisarului de secţie".La paragraful 2 al articolului 18, între cuvintele "comisarul general" şi cuvintele "al acestei expoziţii" să se insereze cuvintele "sau comisarul".5. La paragraful 2 al articolului 19, între cuvintele "comisari generali" şi cuvintele "alte state" să se insereze cuvintele "sau comisari".La al treilea paragraf al articolului 19, între cuvintele "comisari generali" şi cuvintele "de secţie" să se insereze cuvintele "sau comisari".6. La litera c) a paragrafului 1 al articolului 20, între cuvintele "comisari generali" şi cuvintele "în secţiunilor lor" să se insereze cuvintele "sau comisari".La paragraful 2 al articolului 20, după cuvintele "comisarul general" şi cuvintele "al expoziţiei" să se insereze cuvintele "sau comisarul".7. La articolul 21, între cuvintele "comisarul general" şi cuvintele "al expoziţiei" să se insereze cuvintele "sau comisarul". +
Articolul 61. După cuvintul "înregistrarea" să se adauge cuvintele "sau recunoaşterea":– la articolul 6 paragraful 1, a doua fraza;– la articolul 6 paragraful 4;– la articolul 7 paragraful 1;– la articolul 8 prima fraza.2. După cuvintul "înregistrării" să se adauge cuvintele "sau recunoaşterii":– la articolul 11 paragraful 3;– la articolul 20 paragraful 1.3. După cuvintele "de înregistrare" să se adauge cuvintele "sau de recunoaştere":– la articolul 6 paragraful 2;– la articolul 6 paragraful 3;– la articolul 30 paragraful 2 litera b).4. După cuvintele "aceasta înregistrare" să se adauge cuvintele "sau aceasta recunoaştere" la articolul 8 prima fraza.5. După cuvintele "ale înregistrării sale" să se adauge cuvintele "sau a recunoaşterii sale" la articolul 6 paragraful 1 prima fraza.6. După cuvintele "la înregistrarea" să se adauge cuvintele "sau la recunoaşterea" la articolul 27 litera a).7. După cuvintul "înregistrată" să se adauge cuvintele "sau recunoscută":– la articolul 9 paragraful 1;– la articolul 9 paragraful 2;– la articolul 28 paragraful 3 litera e).––––––
