ACTUL FINAL din 3 aprilie 2001

al Conferintei statelor membre ale Oficiului International al Viei şi Vinului



1. Urmare celor 3 sesiuni ale Conferintei statelor membre ale Oficiului International al Viei şi Vinului, care s-au desfăşurat la Paris în zilele de 14, 15 şi 22 iunie 2000, tarile membre ale Oficiului International al Viei şi Vinului s-au reunit din nou în cadrul celei de-a 4-a sesiuni a conferintei statelor membre, în ziua de 3 aprilie 2001, la sediul Societatii Naţionale a Horticulturii din Franţa, str. Grenelle nr. 84, 75007 Paris, pentru a adopta textul final al proiectului de acord privind înfiinţarea Organizaţiei Internationale a Viei şi Vinului (O.I.V.).2. Au fost reprezentate guvernele urmatoarelor tari: Republica Africii de Sud, Republica Algeriana Democratica şi Populara, Republica Federala Germania, Republica Argentina, Uniunea Australiana, Republica Austria, Regatul Belgiei, Republica Bolivia, Republica Federativa a Braziliei, Republica Chile, Republica Cipru, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Republica Finlanda, Republica Franceza, Republica Elena, Republica Ungara, Republica Italiana, Republica Libaneza, Marele Ducat de Luxemburg, Regatul Maroc, Statele Unite Mexicane, Regatul Norvegiei, Noua Zeelanda, Regatul Tarilor de Jos, Republica Portugheza, România, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Federatia Rusa, Regatul Suediei, Confederatia Elvetiana, Republica Tunisiana, Republica Turcia, Ucraina, Republica Orientala a Uruguayului.3. Guvernele urmatoarelor tari au fost reprezentate prin observatori:Canada, Republica Populara Chineza, Republica Croatia, Republica Irlanda.4. Cu prilejul celei de-a treia sesiuni conferinta a creat un grup de lucru juridic şi lingvistic, compus din domnul Spyrou (Uniunea Australiana), domnul Collard (Republica Franceza) şi domnul Jure (Republica Orientala a Uruguayului), cu scopul finalizarii proiectului de acord sub aspectele sale juridice şi lingvistice.5. Cea de-a patra sesiune a conferintei a fost oficial deschisa de către domnul Felix Roberto Aguinaga (Republica Argentina), preşedintele Oficiului International al Viei şi Vinului.6. Cea de-a patra sesiune a conferintei a numit ca presedinte pe domnul Alain Pierret (Republica Franceza) şi i-a desemnat pe doamna Alexandra Busnengo (Republica Italiana), domnul Craig Burns (Uniunea Australiana), domnul Jose Ramon Lopez Pardo (Regatul Spaniei) şi domnul Fernando Bianchi de Aguiar (Republica Portugheza) în calitate de vicepresedinti. Domnul Felix Roberto Aguinaga era, de altfel, vicepresedinte de drept.7. Conferinta a avut ca propunere de baza pentru discutii documentul intitulat Proiectul de acord privind înfiinţarea Organizaţiei Internationale a Viei şi Vinului, în data de 2 aprilie 2001, revizuind Acordul international semnat la data de 29 noiembrie 1924, modificat.8. Conferinta, cu prilejul celei de-a patra sesiuni, a adoptat în data de 3 aprilie 2001, în conformitate cu dispozitiile regulamentului sau de ordine interioara, Actul final al conferintei, la care se afla anexat Acordul privind înfiinţarea Organizaţiei Internationale a Viei şi Vinului (O.I.V.), documente ce urmeaza să fie semnate la sediul Societatii Naţionale de Horticultura din Franţa, str. Grenelle nr. 84, 75007 Paris, în perioada 4 aprilie – 31 iulie 2001. Acordul privind înfiinţarea Organizaţiei Internationale a Viei şi Vinului (O.I.V.) este, de asemenea, supus acceptarii, aprobării, ratificarii sau adeziunii din partea statelor interesate.9. Guvernul Republicii Franceze este depozitar al prezentului acord, ale cărui 3 versiuni, în limbile franceza, engleza şi spaniola, sunt egal autentice.În deplina cunoştinţa de cauza, subsemnatii, autorizati de către guvernele tarilor lor, şi-au pus semnatura pe prezentul Act final al Conferintei statelor membre ale Oficiului International al Viei şi Vinului privind înfiinţarea Organizaţiei Internationale a Viei şi Vinului (O.I.V.)Întocmit la Paris, la data de 3 aprilie 2001.–––––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește