la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al Societăţii Comerciale INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. (ANEXA III)(actualizat până la data de 29 decembrie 2014*)
–––-Încheiat între:Ministerul Transporturilor, în numele statului şiSocietatea Comercială INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L., denumită în continuare Interregional Călători, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi art. 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, avându-se în vedere dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1.370/2007 privind serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69 şi nr. 1.107/70 ale Consiliului.Părţile convin să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al Societăţii Comerciale INTERREGIONAL CĂLĂTORII – S.R.L., după cum urmează: +
Articolul UNICContractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al Societăţii Comerciale INTERREGIONAL CĂLĂTORI, prevăzut în anexa nr. III la Hotărârea Guvernului nr. 455/2014, se modifică după cum urmează:1. La articolul 11, alineatul (1), punctul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:"3. Valorile compensaţiei acordate conform pct. 1, pentru pachetul minim social aprobat, sunt următoarele:a) pentru trenurile Interregio, 58,097 lei pe mia de călători-km şi 18.394,76 lei pe mia de tren-km; … b) pentru trenurile Regio, 254,301 lei pe mia de călători-km şi 18.394,76 lei pe mia de tren-km." … 2. Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice al S.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. pentru perioada 2014-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.3. Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice al S.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. pentru perioada 2014-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.4. Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice al S.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. pentru perioada 2014-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adiţional.5. Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice al S.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. pentru perioada 2014-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.6. Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice al S.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L. pentru perioada 2014-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.7. Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional.Ministrul transporturilor,Ioan RusS.C. INTERREGIONAL CĂLĂTORI – S.R.L.Director general,Ramona Frăţilă +
Anexa 1la Actul adiţional pe anul 2014 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI(Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al INTERREGIONAL CĂLĂTORIPrincipalii indicatori cantitativi şi calitativiai activităţii de transport feroviar de călători┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐│ Indicatorul 2014 │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤│ Tren-km (mii) │ – │ 1.232 │ 1.232 │├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤│ Călători-km (mii) │ – │ 26.466 │ 26.466 │└────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘ +
Anexa 2la Actul adiţional pe anul 2014 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI(Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI)Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintăpachetul minim social pe anul 2014,care fac obiectul contractelor de servicii publiceTrenuri cu circulaţie regulată*Font 7* Secţii interoperabile┌────┬──────────────────────────────────────────┬──────────┬─────────────┬──────────┬────────┬───────┬──────────┬─────────────┐│Nr. │ │ Distanţa │ │ Regim de │Nr. zile│ Nr. │Tren km/zi│ Tren km/an ││crt.│ Ruta de circulaţie │ (km.) │ Rang tren │circulaţie│circ./an│tren/zi│(col. 2 x │ (col. 5 x ││ │ │ │ │ │ │ │ col. 6) │ col. 7) │├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4* │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 1 │Bistriţa Nord – Cluj Napoca │ 119,00│regio │ Z │ 185│ 6│ 714,00│ 132.090,00││ │ │ ├─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │regio │ Z │ 180│ 4│ 476,00│ 85.680,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 6│ 1.190,00│ 217.770,00│├────┴──────────────────────────────────────────┴──────────┴─────────────────────────────────┴───────┼──────────┼─────────────┤│ TOTAL tren- km Secţii interoperabile │ 1.190,00│ 217.770,00│└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────┴─────────────┘ Secţii neinteroperabile (închiriate)┌────┬──────────────────────────────────────────┬──────────┬─────────────┬──────────┬────────┬───────┬──────────┬─────────────┐│Nr. │ │ Distanţa │ │ Regim de │Nr. zile│ Nr. │Tren km/zi│ Tren km/an ││crt.│ Ruta de circulaţie │ (km.) │ Rang tren │circulaţie│circ./an│tren/zi│(col. 2 x │ (col. 5 x ││ │ │ │ │ │ │ │ col. 6) │ col. 7) │├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4* │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 2 │Holod – Oradea │ 94,30│regio │ Z │ 365│ 4│ 377,20│ 137.678,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 4│ 377,20│ 137.678,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 3 │Holod – Salonta │ 55,10│regio │ A │ 252│ 2│ 110,20│ 27.770,40││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 2│ 110,20│ 27.770,40│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 4 │Vaşcău – Holod │ 55,70│regio │ Z │ 365│ 8│ 445,60│ 162.644,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 8│ 445,60│ 162.644,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 5 │Holod – Beiuş │ 33,30│regio │ Z │ 185│ 2│ 66,60│ 12.321,00││ │ │ ├─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │regio │ A │ 124│ 2│ 66,60│ 8.258,40││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 4│ 133,20│ 20.579,40│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 6 │Bistriţa Bârgăului hcv. – Bistriţa Nord │ 29,60│regio │ Z │ 365│ 10│ 296,00│ 108.040,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 10│ 296,00│ 108.040,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 7 │Sărmăşag – Oradea │ 130,10│regio │ Z │ 365│ 2│ 260,20│ 94.973,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 2│ 260,20│ 94.973,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 8 │Marghita – Holod │ 162,70│regio │ Z │ 365│ 2│ 325,40│ 118.771,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 2│ 325,40│ 118.771,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 9 │Marghita – Suplacul de Barcău │ 21,90│regio │ Z │ 185│ 2│ 43,80│ 8.103,00││ │ │ ├─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │regio │ A* │ 60│ 2│ 43,80│ 2.628,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 2│ 87,60│ 10.731,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 10 │Sărmăşag – Săcuieni Bihor │ 86,70│regio │ Z │ 365│ 3│ 260,10│ 94.936,50││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 3│ 260,10│ 94.936,50│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 11 │Sărmăşag – Marghita │ 61,70│regio │ Z │ 365│ 7│ 431,90│ 157.643,50││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 7│ 431,90│ 157.643,50│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 12 │Marghita – Săcuieni Bihor │ 25,00│regio │ Z │ 365│ 1│ 25,00│ 9.125,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 1│ 25,00│ 9.125,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 13 │Şimleul Silvaniei – Sărmăşag │ 13,30│regio │ Z │ 365│ 2│ 26,60│ 9.709,00││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 2│ 26,60│ 9.709,00│├────┼──────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┬──────────┬────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ 14 │Cheresig – Oradea │ 22,60│regio │ Z │ 185│ 12│ 271,20│ 50.172,00││ │ │ ├─────────────┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │regio │ A │ 124│ 4│ 90,40│ 11.209,60││ │ │ ├─────────────┴──────────┴────────┼───────┼──────────┼─────────────┤│ │ │ │ Total │ 16│ 361,60│ 61.381,60│├────┴──────────────────────────────────────────┴──────────┴─────────────────────────────────┴───────┼──────────┼─────────────┤│ TOTAL tren- km Secţii neinteroperabile (închiriate) │ 3.140,60│ 1.013.982,40│├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────┼─────────────┤│ TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL │ 4.330,60│ 1.231.752,40│└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────┴─────────────┘LEGENDA* = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele)A Nu circulă sâmbăta, duminica şi de sărbătorile legale.Z Circulă zilnic. +
Anexa 3la Actul adiţional pe anul 2014 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI(Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI)Costul prestaţiilor┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐│ Costurile de transport │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤│ Suma (mii lei) │ – │ 33.595,87 │ 33.595,87 │└────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘ +
Anexa 4la Actul adiţional pe anul 2014 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI(Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI)Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentrupachetul minim social şi politica tarifară┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐│ Indicatorul │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤│ Venituri (mii lei) │ – │ 5.214,3 │ 5.214,3 │└────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘ +
Anexa 5la Actul adiţional pe anul 2014 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI(Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2014-2015 al INTERREGIONAL CĂLĂTORI)Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilorpublice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilorşi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate┌─────────────────────────────────────┬────────────┬─────────┬───────────┐│ │ Trenuri │ Trenuri │ Total ││ │ Interregio │ Regio │ │├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤│Acordată prin Legea bugetului de stat│ │ │ ││pe anul 2014 nr. 356/2013, │ │ │ ││Ordonanţa Guvernului nr. 9/2014, │ – │ 29.388 │ 29.388 ││Ordonanţa de urgenţă a Guvernului │ │ │ ││nr. 59/2014 şi Hotărârea Guvernului │ │ │ ││nr. 1.059/2014 (mii lei) │ │ │ │└─────────────────────────────────────┴────────────┴─────────┴───────────┘––-
