ACORD din 25 mai 2022

Notă …

Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 851 din 30 iunie 2022, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 658 din 30 iunie 2022.
ACORD
de modificare a Contractului de finanțarePrezentul acord de modificare a Contractului de finanțare (așa cum este definit mai jos) (Acordul) a fost încheiat între:(1)Guvernul României (denumit în continuare „GoR“) reprezentat de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene, cu sediul social la adresa Strada Menuetului nr. 7, București 013713, România (denumit în continuare „MIPE“), și(2)Fondul European de Investiții, cu sediul la adresa Avenue J.F. Kennedy nr. 37B, L-2968 Luxemburg („EIF“); șiEIF și GoR fiind în continuare denumite în mod colectiv părțile și individual o parte.Întrucât:(A)la data de 30 decembrie 2021, părțile au încheiat un contract de finanțare în baza RRF („Mecanism de redresare și reziliență“) România, în temeiul căruia EIF a fost de acord să implementeze Fondul de fonduri de capital de risc pentru redresare („REF“), acționând pentru și în numele și pe riscul GoR (Contractul de finanțare); … (B)părțile doresc acum să modifice Contractul de finanțare sub rezerva și în conformitate cu termenii prezentului acord, clarificând anumiți termeni din secțiunea privind politica de investiții din cadrul apendicelui A (Strategia de investiții) și în ceea ce privește aplicarea principiului „Do No Significant Harm“ din cadrul apendicelui G (Aplicarea principiului „Do No Significant Harm“), … se convine după cum urmează:1.Definiții și interpretareCu excepția cazului în care sunt altfel definiți în prezentul acord, termenii și expresiile cu majuscule utilizate în prezentul acord vor avea înțelesul atribuit acestora în Contractul de finanțare.În prezentul acord:data intrării în vigoare a modificării“ înseamnă data la care părțile semnează prezentul acord, cu condiția ca, în cazul în care părțile nu semnează prezentul acord la aceeași dată, data intrării în vigoare a modificării să fie ultima dată la care o parte semnează prezentul acord. … 2.Modificare(a)Părțile convin că, începând cu data intrării în vigoare a modificării, Contractul de finanțare se modifică după cum urmează:(i)Al patrulea paragraf din subsecțiunea 5. „Politica de investiții“ din apendicele A (Strategia de investiții) se elimină și se înlocuiește cu următorul text:Numărul vizat de beneficiari în cadrul REF (anume beneficiari finali și beneficiari-țintă, inclusiv IMM-uri, întreprinderi cu capitalizare medie și proiecte de infrastructură) pe întreaga durată a Contractului este de 100 (o sută). … (ii)Prevederile din apendicele G – Aplicarea principiului „Do No Significant Harm“ se elimină și se înlocuiesc cu următorul text:Aplicarea principiului «Do No Significant Harm» va fi îndeplinită în conformitate cu CID prin aplicarea următoarelor criterii de eligibilitate pentru instrumentul financiar subiacent, care vor fi ulterior detaliate și/sau operaționalizate în termenii de referință din cadrul AEI:– aplicarea orientărilor tehnice ale Comisiei privind verificarea sustenabilității pentru Fondul InvestEU; și … – excluderea de la eligibilitate a următoarei liste de activități și active:(i)activități și active legate de combustibili fosili, inclusiv utilizarea downstream^1; … (ii)activități și active din cadrul Schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii (ETS) prin care se realizează emisii preconizate de gaze cu efect de seră care nu sunt mai mici decât valorile de referință relevante^2; … (iii)activități și active legate de depozite de deșeuri, incineratoare^3 și stații de tratare mecano-biologică^4; șiactivități și active în cazul cărora eliminarea pe termen lung a deșeurilor poate dăuna mediului; și …  … – să solicite societăților care au obținut mai mult de 50% din venituri în cursul exercițiului financiar precedent din activități și/sau active care sunt incluse în lista de excludere de mai sus să adopte și să publice planuri de tranziție ecologică; și … – să asigure conformitatea cu legislația de mediu relevantă a UE și națională. … ^1 Cu excepția proiectelor privind generarea de energie electrică și/sau termică, precum și infrastructura de transport și distribuție aferentă, care utilizează gaze naturale, care respectă condițiile stabilite în anexa III la Orientările tehnice privind aplicarea principiului de „A nu prejudicia în mod semnificativ“ (2021/C58/01).^2 În cazul în care activitatea sprijinită obține emisii preconizate de gaze cu efect de seră care nu sunt semnificativ mai mici decât valorile de referință relevante, trebuie să se explice motivele pentru care acest lucru nu este posibil. Valorile de referință stabilite pentru alocarea cu titlu gratuit pentru activitățile care intră în domeniul de aplicare al Schemei de comercializare a certificatelor de emisii, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei.^3 Această excludere nu se aplică în cazul investițiilor în instalațiile dedicate exclusiv tratării deșeurilor periculoase nereciclabile și în instalațiile existente, în cazul în care investițiile au ca scop creșterea eficienței energetice, captarea gazelor de eșapament pentru depozitare sau utilizare sau recuperarea materialelor din cenușa de incinerare, cu condiția ca aceste investiții să nu aibă ca rezultat o creștere a capacității de prelucrare a deșeurilor în instalațiile respective sau o prelungire a duratei de viață a instalațiilor, pentru care se furnizează dovezi la nivelul instalației.^4 Această excludere nu se aplică investițiilor în instalațiile de tratare mecano-biologică existente, în cazul în care investițiile au ca scop creșterea eficienței energetice sau modernizarea operațiunilor de reciclare a deșeurilor separate în vederea transformării în compost a deșeurilor biologice și a descompunerii anaerobe a deșeurilor biologice, cu condiția ca aceste investiții să nu ducă la o creștere a capacității de prelucrare a deșeurilor în instalații sau la o prelungire a duratei de viață a instalațiilor, pentru care se furnizează dovezi la nivelul instalației. …  … (b)Prevederile Contractului de finanțare, cu excepția celor modificate prin prezentul acord, vor continua să fie în vigoare și să producă efecte depline. … (c)Pentru evitarea oricărui dubiu, orice referire în Contractul de finanțare, astfel cum a fost modificat prin prezentul acord, (i) la „prezentul contract“ se referă la Contractul de finanțare astfel cum a fost modificat prin prezentul acord și (ii) la „data prezentului contract“ și la „data intrării în vigoare“ va fi o referire la data de 30 decembrie 2021. …  … 3.Declarații și angajamente(a)GoR confirmă către EIF că toate declarațiile făcute de acesta în conformitate cu clauza 12 (Declarații, garanții și angajamente ale GoR) din Contractul de finanțare sunt adevărate și exacte la data intrării în vigoare a modificării. … (b)Pentru evitarea oricărui dubiu, GoR recunoaște că EIF încheie prezentul acord în considerarea declarațiilor și garanțiilor acordate de GoR conform celor de mai sus, precum și a emiterii și publicării în Monitorul Oficial al României a deciziei GoR privind aprobarea acordului dintre GoR și Fondul European de Investiții. GoR va furniza EIF, imediat după semnarea prezentului acord, dovada autorității fiecărei persoane care, în numele GoR, a semnat prezentul acord, împreună cu specimenele de semnături, prin intermediul unui certificat de împuternicire într-o formă satisfăcătoare pentru EIF. …  … 4.Diverse(a)Prezentul acord constituie acordul și înțelegerea integrală a părților în ceea ce privește obiectul său și înlocuiește toate comunicările verbale și înscrisurile anterioare (cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul document) cu privire la acesta. … (b)Pentru evitarea oricărui dubiu, perfectarea și livrarea prezentului acord prin semnătură electronică în sensul Regulamentului (UE) 910/2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (Regulamentul eIDAS) și transmiterea electronică (împreună, o semnătură electronică), inclusiv prin facsimil, Docusign sau altă metodă similară, va constitui perfectarea și livrarea unui exemplar al prezentului acord de către părți și va avea aceeași forță și același efect ca un original și va obliga fiecare parte la respectarea condițiilor prezentului acord. De asemenea, fiecare parte este de acord să întreprindă oricare și toate acțiunile suplimentare rezonabile, dacă este cazul, care să ateste intenția sa de a se angaja să respecte termenii prezentului acord. Părțile la prezentul acord convin că prezentul acord și orice informații suplimentare legate de acesta pot fi păstrate sub formă de înregistrări electronice. … (c)În măsura în care nu este semnat electronic în conformitate cu cele de mai sus, prezentul acord poate fi semnat în orice număr de exemplare, iar acest lucru are același efect ca și cum semnăturile de pe exemplare ar fi pe un singur exemplar al prezentului acord. …  … 5.Lege aplicabilă și jurisdicție … Prevederile clauzei 22 (Legea aplicabilă și soluționarea disputelor) a Contractului de finanțare se vor aplica mutatis mutandis prezentului acord.
[Restul paginii a fost lăsat intenționat în alb]
Semnături
Semnat în numele Fondului European de Investiții
[semnătură electronică]
Prin: Pablo Millán Cantero
Funcția: șef de divizie, Equity/Structural Funds
FoF, Mandate Management
Data: 18.05.2022
[semnătură electronică]
Prin: Marcel Müller-Marbach
Funcția: șef de divize, Equity Investments, Legal
Data: 18.05.2022
Semnat în numele Guvernului României
[semnătură electronică]
Prin: Marcel-Ioan Boloș
Funcția: ministrul investițiilor și proiectelor europeneData: 25.05.2022

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește